Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




பிலிப்பியர் 3:1 - Saurashtra Bible (BSI)

1 ஸெத்லகன், மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, தேவுகெ ஐக்யமும் ஜிவரிய துமி ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ. லிக்கஸ்தேஸ் தும்கொ மீ பீர் லிக்கரியஹால் ஸ்ரமொ பொடரெனி. தெல்லெ தும்கொ சொக்கடுஸ் மெனி ஹவ்டரியொ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




பிலிப்பியர் 3:1
46 Iomraidhean Croise  

இஸ்ரயேல்னு அஸ்கின் நச்சி துங்கிலேத், கெம்பீருகன் ஸங்க³நாதுனுக் புகிலி, தம்புருனுக்கின் மெத்த³ளு வாத்யமுனுக் வவ்ஜிலி ஸொந்தோஷ்கன் பகவான்கெ நியமந்த் பெடிக் கள்ளி அவ்யாஸ்.


பகவான்கெ பரிஸுத்த நாவுக் கெனம் கெருவொ; ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் பாய்ம் பொடஸ்தெனு ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ன்.


மென்க்யான் அஸ்கின் கய்தி பீதி பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஹொத்யாஸ். தாவீதுகெ பெடொ சாலமோன் இஸ்ரயேலுக் ரஜொ ஹோய் மெனி தி³வவாள் அஸ்கினாக் ஸங்க்யாஸ். பகவான்கெ நாவ்ஹால் தெகொ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரி சாதேக்குக் ப⁴ட்டர்கன் அபிஷேக் கெர்யாஸ்.


துமி கே⁴ர் ஜீ த்ருப்திகன் கய்தி, திராட்செ ரெஸ்ஸு பெவொ; நீ:ஸ்தெங்கொ மெளி ருவ்வொ தெவொ. அம்ரெ பகவான்கெ பரிஸுத்த தின்னு எல்லேஸ். ஹிந்தொ துமி கொன்னின் து³க்குகன் ரா:ஹோனா. பகவான்கெ ஐக்யமும் ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ஸ்தேஸ் தும்ரெ பலம்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


“ஸர்வ ஸக்தி தேவூஸ் துரெ நொம்கெ; தெனூஸ் துரெ ஸொந்தோஷ்.


இஸ்ரயேல்னு! தும்கொ உருகெரெ தேவுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ; சீயோன் மென்க்யானு! தும்ரெ ரஜாக் ஹவ்டி ஸொம்புகன் ர:வொ.


நீதிமானுனு, பகவான்கெ க்ரியானுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ; உத்தமுடுனு! துமி அஸ்கின் ஸொம்புகன் கீத் கவொ.


நீதிமானுனு! பகவான்கெ க்ரியானுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவொ; பகவானுக் ஸ்துதி கெரஸ்தேஸ் உத்தமுடுனுக் சொக்கட்.


தூ பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் ஜீவ். தெனு துரெ ப்ரார்தனாக் அய்கி ஜவாப் தேன்.


ஸெந்நு மடரிய மென்க்யான் ஸெந்தொ மிளி, மீ த⁴வ்ராக் ஜீலி அவெஸ்னா! கீத் கவ்லி தேவுக் ஸ்துதி கெர்லேத், அஸ்கினா ஸெந்தொ சலி ஜியெஸ்னா! தெல்லெ அஸ்கி மீ ஹவ்டி ஸாஸ்தவேளு மொர் மொன்னு முட்டி ரோட் அவரெஸ்.


தும்ரெஜோள் ஸரணாகதி ஹோஸ்தெனு பத்ரம்கன் ரா:ன்; தெனு கொப்பிம் ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவன்; தும்ரெஜோள் ப்ரேவ் ஸேஸ்தெனு பெ⁴ளி ஸொம்புகன் ரா:ன்; துமி தெங்கொ கபடன்.


பகவான் ராஜ்ஜலராஸ்; புலோக் ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்; அஸ்கி தீவு தேஸுன் ஸொந்தோஷ் பொடந்தக்.


தூ தெங்கொ லொவ்லி ஹெடய்; வராம் ஸம்டெ து⁴ம்முஸோன் தெனு தெக்கானா ஜேடன்; ஸுளி வராம் ஸம்டெ ஜெஜ்ஜுஸோன் தெனு ஹன்லி ஜேடன்; மீ துரெ தேவ்கன் ஸேஸ்தெஹால் தூ ஸொந்தோஷ் பொடய்; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவுக் தூ ஸ்துதி கெரய்.


பகவான் மொகொ கெரெ சொக்கட் க்ரியானுக் ஹவ்டி மீ ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஸே; மொர் மொன்னு தேவுக் ஹவ்டி வேன் ஸொம்புகன் ஸே; நொவ்ரா நொவ்ரின் ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி அபுல்நுக் ஸிங்கார் கெல்லரியஸோன் பகவான் மொகொ 'ரக்ஷண்' மெனரிய வஸ்தருக்கின், நீதி மெனரிய ஸொந்நா வஸ்தருக் பிரடி ஸிங்கார் கெரட்யாஸ். (தர்ஸன 21:2)


மொர் ஸெவ்கனுன் ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவன்; துமிகீ மொன்னு முட்டி ரொடன்; துமி கொப்பிம் து³க்குகன் ரா:ன்.


சீயோன் மென்க்யானு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ. துமி தும்ரெ தேவ் பகவானுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. தெனு சொக்கட்தெனு. ஸெர்க ஹொயெ தின்னுநும் தெனு பொவுஸ் பொடடன். ஒர்ஸுகெ ஹர்ம்பமும்கின், ஸெத்லாம் பொடரிய பொவுஸுக் தெனு தட்டன்.


பெ³டி சீயோனு, ஸெத்து³கன் கீத் கா³வ். பெ³டி எருசலேமு, தூ மொன்னுஜந்த ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கா³வ்.


துரெ தேவ் பகவான் துரெ ஸெங்கொ ஸே. தெனு தொகொ கபடரிய மாவீருடு. தொகொ ஹவ்டி தெனு ஸொந்தோஷ் பொடன். தெங்கொ ப்ரேவ் தொகொ நொவ்வொ ஜிவ்னம் தேய். தெனு தொகொ ஹவ்டி ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவன்.


இஸ்ரயேல்னு பலம் பொரெ யுத்த வீருடுன்ஸோன் ரா:ன். திராட்செ ரெஸ்ஸு பியெஸோன் தெங்கொ மொன்னு ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ய். பகவான் தெங்கொ கெரெ அதிசய க்ரியானுக் தெங்கொ பில்லல்னு ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடன்.


ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. காமெனெதி பரலோகும் தும்கொ ப²லன் வேன் அப்பய். தும்கொ முல்லொ ஜிவெ தீர்கதரிஸினுக் மெளி மென்க்யான் இஸோஸ் ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ்.


மொர் ஆத்மா மொர் ரக்ஷகர்கன் ஸேஸ்தெ தேவுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடரியொ.


தீ கெத்தி³ நா: அத்தொ அமி அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் ஸொந்தோஷ்கன் ஸே. காமெனெதி தெங்கொ வாட்கன் அமி தேவுக் ஸிங்கதிகன் ஸே. தேவ்ஹாலூஸ் எல்லெ ஸொந்தோஷ் அம்கொ அப்பிரியொ.


ஸெத்லகன் ஸங்கரியொ, மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ. விஸ்வாஸும் பரிபூர்ணுகன் ஹொடஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடுவொ. மீ ஸங்கெஸ்தெ அஸ்கி துமி கெருவொ. ஒண்டே மொன்னுகன் ர:வொ. ஸமதான்கன் ர:வொ. தெப்பொ ஸமதானுக்கின் ப்ரேவுக் காரணொகன் ஸேஸ்தெ தேவ் தும்ரெ ஸெங்கொ ரா:ன். (ரோமர் 12:16; 15:5; எபே 4:3; பிலி 2:2,3; 1 பேதுரு 3:8)


ஸெத்லகன் மீ ஸங்கரியொ. பகவான் தும்கொ பலம் தேந்தக். பகவான்கெ ஐக்யமும் நிள்சி ர:வொ.


தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்கொ நியமுன் கெரெ ஸ்தலமும் பகவான்கெ ஸந்நிதிக் ஜீ தும்ரெ தட்சணானுக் கனொ. துமி, தும்ரெ பெடான், பெடின், காம்கெரான், ப⁴ந்தைதுகன் தும்ரெ பட்ணமும் ஸேஸ்தெ லேவியர்னு மெளி கனொ. இஸனி துமி கெரரிய அஸ்கி காமுனும் அப்பரிய ப²லனுக் கய்தி தும்ரெ தேவ் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ.


துரெ தேவ் பகவான் அபுல் நாவ் கீர்த்தி பொந்தஸ்தக் நியமுன் கெர்ரிய தாமும் தூகின், துரெ பெடா பெடின், துரெ காம்கெரான், துரெ பட்ணமுகெ லேவியர்னு, விதேஸின், அநாதென், விதவென் அஸ்கின் அவி துரெ தேவ் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ.


அமிகீ ஸரீர க்ரியானுக் நொம்முனாஸ்தக் தேவுகெ ஆவி சல்த கெரெதானுக் ஆராதன கெரராஸ். அமி கிறிஸ்துகெ ஐக்யமும் ஜிவஸ்தேஸ் முக்யம். தெல்லேஸ் நிஜ்ஜம்கன் விருத்தஸேதனம் கெல்லியாஸ் மெனஸ்தக் அர்து.


பகவான்கெ ஐக்யமும் ஜிவரிய துமி கொப்பிம் ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ. ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ மெனி பீர் ஸங்கரியொ.


ஸெத்லகன் மீ ஸங்கரியொ. தும்ரெ மொன்னும் ஸத்யம், கண்ணியம், நீதி, பரிஸுத்தம், ப்ரேவ், கெனம், சொக்கட் குண்ணு, சொக்கட் நாவ் இத்யாதி³ன் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ந்தக். (ரோமர் 12:17; 2 கொரி 13:11-13)


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, ஸெத்லகன், அமி தும்கொ ப்ரேவ்கன் ஸங்கராஸ். தேவுக் ஒப்பயெதானுக் கோனக் ஜிவ்னொ மெனஸ்த அம்ரெஜோள் துமி ஸிக்கிலியெதானுக் துமி ஜிவராஸ். திஸனி ஜிவஸ்தெமாம் அங்குன் ஹோரவ்னொ மெனி பகவான் ஏசுகெ நாவ்ஹால் மெல்லரியொ.


கொப்பிம் ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, தும்கொ கித்க ஸோதனான் அவெத் மெளி ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ.


துமி ஒண்டே மொன்னுகன், ப்ரேவ்கன், தயாளு குண்ணுகன் ஜிவி, ம:ட்டபோன் நீ:ஸ்தக் ர:வொ.


கிறிஸ்துகெ ஹிம்ஸானும் துமி மெளி வடொ கள்ளரியஹால் ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. கிறிஸ்து மஹிமெகன் பீர் அவஸ்தவேளு துமி அங்குன் வேன் ஸொந்தோஷ் பொடன்.


ப்ரேவ் பொரெஸ்தென்வோ, அத்தொ மீ தும்கொ லிக்கஸ்த எல்லெ தி³வ லேகு. தும்கொ தெவ்டயெ ஹவ்டன் கெரி தும்ரெ மொன்னுக் உத்வேக் கெர்னொ மெனி எல்லெ லேக் லிக்கரியொ.


தெப்பொ அன்னாள் பகவானுக் தந்யவாத் ஸங்‍கி கவெ கீத்: “பகவானுக் ஹவ்டி மொர் மொன்னு ஸொந்தோஷ் பொடரெஸ்; பகவான் மொகொ பலம் தியாஸ். மொர் தோண் விரோதினுக் கேலி கெரய். துமி மொகொ ரக்ஷண் கெரெஹால் மொர் மொன்னு ஸொந்தோஷ்கன் ஸே.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan