Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




பிலிப்பியர் 2:9 - Saurashtra Bible (BSI)

9 தேஹாலிம் தேவ், ஏசு கிறிஸ்துக் அஸ்கினா ஸொம்மர் வேன் கெனம் கெர்யாஸ். அஸ்கி நாவ் ஸொம்மர் மேட் ஹொயெ நாவ் தெங்கொ தியாஸ்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




பிலிப்பியர் 2:9
46 Iomraidhean Croise  

தூகின், பெய்ல்மெனிக் கொப்பிம் விரோதிகன் ரா:ன்; துரெ ஸந்ததின்கின், தெகொ ஸந்ததின் கொப்பிம் சத்ருகன் ரா:ன். தெகொ ஸந்ததி துரெ தொஸ்காக் தெஸ்கய்; தூ தெகொ பொள்டிக் சவய் மெனி ஸங்கயாஸ். (ரோமர் 16:20; எபி 2:14; தர்ஸன 12:17; 20:1-3,10)


பகவான் மொர் மஹா ப்ரபுஜோள், ‘மீ தும்ரெ விரோதினுக் ஜெகிஞ்சி தும்ரெ பாய்ஞ் கா²ல் பிஸடஸ்த லெங்கு, துமி மொர் ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பி³ஸுவொ’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 26:44; அப் 2:34; 1 கொரி 15:25; எபி 12:2)


தேவு, தும்ரெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் பிஸிரியாஸ்; தெனு ராக்³ பொடரிய தின்னும் துஸ்ர தேஸு ரஜானுக் ஒடடன்.


பெ²ய்லட் பெடாக் தேரிய விஸேஷ பாத்யமுன் மீ தெகொ தொ³வு; புலோகுர் தெகொ ம:ட்ட ரஜொகன் கெரு. (தர்ஸன 1:5)


தேவ் ஸங்கராஸ்: தெனொ மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஹால் மீ தெகொ கபடு; தெனொ மொகொ நொம்மரியஹால் மீ தெகொ பத்ரம்கன் ஸீலு.


பகவான் ஸங்கராஸ்: “ஏலா, மொர் ஸெவ்கன் ஜீக் பொந்தன்; அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் கெரன்; தெனு மஹிமெ பொந்தி மஹா உன்னதமும் ரா:ன். (பிலி 2:9)


தேஹாலிம் மீ மொர் ஸெவ்கனுக் கெனம் கெரு; யுத்தமும் ஜெகிஞ்செ வீருடுனுக் தேரிய ப³ஹுமான் தெங்கொ அப்பய். காமெனெதி தெனு ஹிம்ஸொ பொந்தி மொரஸ்தக் அபுலுக் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ்; அஸ்கின் தெங்கொ துஷ்டுடுகன் ஹவ்ட்யாஸ்; தெனுகீ ஜுகுதெங்கா பாபுனுக் கள்ளியாஸ்; துரோகின்கெ பாபுன் க்ஷமொ கெர்னி பொடஸ்தக் ப்ரார்தன கெர்யாஸ். (மாற்கு 15:28; லூக் 23:37)


தெனு தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜன்; தாவீதுகெ ஸிங்காஸனமுக்கின், தெங்கொ ராஜ்யமுக் நிள்சடன்; தெங்கொ ராஜ்யமுகெ ஸக்தி அத்தி³ ஹோய்; ஸமதான் கொப்பிம் ரா:ய்; தெனு கொப்பிம் நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ராஜ்ஜலன். ஸெத்ல லெங்கு தெங்கொ ராஜ்யம் தீ⁴ர்குகன் நிள்சய்; ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ உத்³வேக் எல்லெ தீர்கதரிஸன வத்தானுக் பூர்தி கெரய். (லூக் 1:32,33)


ஸகல அதிகார்கின், கெனம்கின், ராஜ்ய பாத்யம் தெங்கொ தெனி பொடெஸ். அஸ்கி குலம், கோத்ரு, தேஸு, பாஷா மென்க்யான் தெங்கொ பாய்ம் பொடன். தெனு நித்யம்கன் ராஜ்ஜலன். தெங்கொ ராஜ்யம் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய். தெல்யெ கொப்பிம் நாஸ் ஹோனா.


“மொர் பா³ப் மொகொ ஸகல அதிகார் தீரியாஸ். பா³ப் ஜத துஸ்ர கொன்னின் பெடாக் களைள்ரியானி. திஸோஸ் பெடொ அபுல் பா³புக் களைள்ரியாஸ். பா³புக் கோன் களைளுனொ மெனி பெடொ ப்ரேவ் பொடராஸ்கி, தெங்கொ ஜத துஸ்ர கொன்னின் பா³புக் களைளுனான்.


பல்சொ ஏசு சிஷ்யானுக் ஸீ, “அகாஸும்கின், பு⁴ஞிர் ஸகல அதிகார் மொகொ தெனி பொட்ரியொ.


“மொர் பா³ப் மொகொ ஸகல அதிகார் தீரியாஸ். பா³ப் ஜத துஸ்ர கொன்னின் பெடாக் களைள்ரியானி. பா³ப் கோன் மெனி பெடாக் கெத்தி³ களாய். பா³புக் கோன் களைளுனொ மெனி பெடொ ப்ரேவ் பொடராஸ்கி தெங்கொ ஜத துஸ்ர கொன்னின் பா³புக் களைளுனான்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


பா³ப் அபுல்ஜோள் அஸ்கி அதிகாருக் ஒப்பிஞ்சி தீரியாஸ் மெனி ஏசுக் களாய். அபுல்நு தேவ்ஜோள்ரீ: அவெஸோன் தெங்கொஜோளுஸ் பிரி ஜனொ மெனஸ்த மெளி ஏசுக் களாய்.


மீ அத்தெங்குட் எல்லெ புலோகுர் ரா:னா. தெனு எல்லெ புலோகுர் ரா:ன். மீ தும்ரெஜோள் அவரியொ. பரிஸுத்த பாபு, அமி ஒண்டே மொன்னுகன் ஸேஸ்தெஸோன் துமி மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ்தெனு மெளி ஒண்டே மொன்னுகன் ரா:ஸ்தக் தும்ரெ நாவுகெ ஸக்திஹால் துமி தெங்கொ கபடுவொ.


மீ தெங்கொ ஸெந்தொ ர:த, தெங்கொ தும்ரெ நாவுகெ ஸக்திஹால் கபடெஸ். மீ தெங்கொ பத்ரம்கன் ஸீலியெஸ். தெங்காம் கொன்னின் நாஸ் ஹொயானி. வேது வத்தான் பூர்தி ஹோஸ்ததானுக் நஜ்ஜி ஜாஸ்தெனொ கெத்தி³ நாஸ் ஹொயெஸ். (ஸங் 41:9)


பா³பு, புலோக் உருஹோனா முல்லொரீ: மீ தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே. துமி மொகொ மஹிமெ கெர்யாஸ். திஸோஸ் அத்தொ மெளி மீ மஹிமெ பொந்தஸ்ததானுக் கெருவொ.


இஸ்ரயேல்னு அபுல்நு கெரெ பாபுனுக் ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவஸ்ததானுக்கின், தெங்கொ பாபுன் க்ஷமொ கெர்னி பொடஸ்தக் ஏசுக் அதிபதிகன், ரக்ஷகர்கன் தேவ் ந்யமுன் கெரி அபுல் ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் தெங்கொ பிஸடி கெனம் கெர்ரியாஸ்.


ஸெர்க ஹொயெ தின்னு அவஸ்தவேளு, தேவ் அபுல் தீர்மான்தானுக் பரலோகும்கின், புலோகுர் ஸேஸ்தெ அஸ்கிதெக கிறிஸ்து ராஜ்ஜலஸ்ததானுக் கெரன்.


தேவுகெ ஸபாக் நிகர்கன் ஸேஸ்தெ ஸரீருக் தெனூஸ் தொஸ்கொ. ஆதிம்ரீ: தெனு ஸே. அஸ்கினா ஸொம்மர் ஸ்ரேஷ்டுகன் ரா:ஸ்தக் மொரனும்ரீ: முல்லொகன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவ்யாஸ்தெனு எனூஸ். எனூஸ் தேவுகெ பெ²ய்லட் நு:ரு. (எபே 1:22,23)


அம்ரெ தேவ் பகவான் ஏசு கிறிஸ்து தும்ரெஜோள் வேன் ப்ரேவ் தொவ்ரியஹால் தும்ரெ வாட்கன் பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ நாவ்கின், தெங்கொ வாட்கன் தும்ரெ நாவ் கீர்த்தி பொந்தந்தக்.


தேவு தூதுன் ஸொம்மர் தேவுகெ பெடொ கித்க ம:ட்டதெனு மெனி நாவ் பொந்த்யாஸ்கீ, திஸோஸ் தெனு தெங்கொ அஸ்கினா ஸொம்மர் மேட்கன் மெளி ஸே. (பிலி 2:9)


துமி நீதி நிள்சி ர:னொ மெனி ஹவ்டராஸ். அநீதிக் த்³வேஷ் கெரராஸ். தேஹாலிம் தும்ரெ தேவ்கன் ஸேஸ்தெ மீ தும்கொ களைளியெஸ். மீஸ் தும்கொ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸ். தும்ரெ ஸிங்கதின் ஸொம்மர் தும்கொ வேன் கெனம் தீ³, தும்கொ ஜுகு ஸொந்தோஷ் கெரடெஸ்’’ மெனி ஸங்கிரியாஸ். (ஸங் 45:6,7)


அம்ரெ விஸ்வாஸுக் ஹர்ம்பம் கெரி, பூரணம் கெரரிய ஏசு கிறிஸ்துக் அமி கம்சி ஸனொ. தெங்கொ அப்பஞ்ஜாரிய ஸொந்தோஷுக் ஹவ்டி, ஸிலுவாம் ஹிம்ஸொ பொந்தி மொரஞ்ஜாரிய அவ்மானுக் மெளி ம:ட்ட கெல்லியானி. தேஹாலிம் தெனு அத்தொ தேவுகெ ஸிங்காஸனமுகெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பிஸிரியாஸ்.


அத்தொ அமி ஸாராஸ்தெ, ஒலதி தேவு தூதுன் ஸொம்மர் கா²ல்கன் ஹொதெ ஏசுக் அமி ஸாராஸ். தேவுகெ மஹா ப்ரேவ்ஹால் அஸ்கி மென்க்யான் ரக்ஷண் பொந்துனொ மெனி ஏசு மொர்யாஸ். ஏசு ஹிம்ஸொ பொந்தி மொரஸ்தக் அபுல் ஜீவுக் ஒப்பிஞ்சி தியெஹால், அத்தொ தெனு மஹிமெகின், கெனம் பொந்தி ரஜொகன் ஸே. (மாற்கு 10:45)


ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடெ ஏசு கிறிஸ்து பரலோகும் தேவுகெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பிஸ்யாஸ். தேவு தூதுன்கின், ஆவி புலோகுகெ அதிபதின்கின், அதிகாரின் தெங்கொ அண்கி ஸே. (ரோமர் 8:34; எபே 1:20)


“எனு மொர் ப்ரேவ் பெடொ; எங்கொ ஜோள் மீ ப்ரேவ்கன் ஸே" மெனி ஏசுக் ஸீ உன்னதமும்ரீ: மஹிமெ பொரெ ஸெத்து³ அவெவேளு பா³ப் தேவ்ஜோள்ரீ: கெனம்கின் மஹிமெ தெனு கள்ளியாஸ்.


காமெனெதி தெனு கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் அஸ்கி கா³முனுக் ஜாராஸ். வாடும் தெனு அவிஸ்வாஸின்ஜோள் கொன்னி கள்ளரானி. (அப் 20:33-35)


ஏசு கிறிஸ்தூஸ் நிஜ்ஜம் ஸாக்ஷி. மொரனும்ரீ: பெ²ய்லட்கன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுட்யாஸ்தெனு எனூஸ். புலோகு ரஜானுகெ அதிபதி எனூஸ். (ஏசா 55:4; ஸங் 89:27)


ஸத்வ தேவு தூது ஸங்க³நாது புகெஸ். தெப்பொ அகாஸும் ம:ட்ட கம்பீர ஸெத்து³ அவி, “எல்லெ புலோகுக் ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் அம்ரெ பகவான்கன் ஸேஸ்தெ ரக்ஷகருக் ஸே. தெனு கொப்பிம் ராஜ்ஜலன்’’ மெனி களடெஸ்.


“ரஜானுகஸ்கி ரஜொ, பகவானுகஸ்கி பகவான்" மெனரிய நாவ் தெங்கொ வஸ்தரும்கின், பாய்ஞ்ர் லிக்கி ஹொதெஸ்.


மீ ஜெகிஞ்சி மொர் பா³புகெ ஸிங்காஸனமும் பிஸிரியஸோன் ஜெகிஞ்சஸ்தெனு கோன்கீ தெனு மெளி மொர் ஸிங்காஸனமும் பிஸஸ்தக் மீ அனுக்ரஹு கெரு.


தெனு அஸ்கின் கெட்டி ஸெத்து³கன், “பலி ஹொயெ பெண்டு பில்லொ ஸக்தி, ஸம்பத், ஞான், பலம், மஹிமெ, கெனம், கீர்த்தி இத்யாதினுக் கள்ளஸ்தக் அதிகார் ஸேஸ்தெனு.’’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan