Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




பிலிப்பியர் 1:27 - Saurashtra Bible (BSI)

27 துமி கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசாருக் தகெதானுக் சொக்கட் குண்ணு மொன்னுகன் ஜிவ்னொ ஸேஸ்தேஸ் முக்யம். மீ தும்கொ அவி ஸியெத் மெளி, மீ அவன் முஸுனாஸ்தக் தும்ரெகுர்சி அய்கினி பொடெத் மெளி, துமி மொன்னு தில்ல ஸுட்டுனாஸ்தக் விஸ்வாஸும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:வொ. ஒண்டே மொன்னுகன் தைர்யம்கன் ஏசுகெ சொக்கட் ஸமசார் அஸ்கினாக் ஸங்குவொ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




பிலிப்பியர் 1:27
53 Iomraidhean Croise  

யோவாபு அபுல் பை⁴ஜோள், “சீரியர்னு மொகொ ஸொம்மர் பலம்கன் ரி:யெதி, தூ மொகொ ஹேது கெரஸ்தக் அவ்னொ. அம்மோனியர்னு தொகொ ஸொம்மர் பலம்கன் ரி:யெதி, மீ தொகொ ஹேது கெரஸ்தக் அவு.


எருசலேமு! தூ பெ⁴ளி ஸிங்கார்கன், பலம்கன் பந்தினி பொடெ ம:ட்ட பட்ணம்.


ஆஹா, தேவுகெ பில்லல்னு ஐக்யம்கன் ஜிவராஸ்தெ கித்க சொக்கட்! கித்க ஸொந்தோஷ்! (ரோமர் 12:10; எபி 13:1)


பகவான் தெங்கொகுர்சி தர்க்கம் கெரன். தூ தெங்கொ காய் கெரெஸ்கி தெல்லேஸ் தெனு தொகொ கெரன்.


தெனுகின் தெங்கொ ஸந்ததின் சொக்கட் ஜிவஸ்தக் மீ தெங்கொ ஒண்டே மொன்னுகின், ஒண்டே லக்ஷ்யம் தொ³வு; தெனு கொப்பிம் மொகொ கெனம் கெரன்.


ஏசு தெங்கொ ஹவ்டனுக் களைளி தெங்கொ ஸீ, “அபுலுக் விரோத்கன் ஜெடொ மல்லி பா⁴க் ஹொயெ ராஜ்யம் நிச்சயம்கன் நாஸ் ஹோய். திஸோஸ் அபுலுக் விரோத்கன் ஜெடொ மல்லி பா⁴க் ஹொயெ பட்ணம்தீ, கே⁴ர்தீ நிள்சி ரா:னா.


அஸ்கின் த⁴வ்ராக் அவி ஒண்டே மொன்னுகன் தேவுக் பாய்ம் பொட்யாஸ். ஒண்டொண்டெ கொ⁴ம்மானும் ஐக்யம்கன் அப்பம் கயாஸ்; அஸ்கின் ஸொந்தோஷ்கன் கபட் நீ:ஸ்தக் ஜிவ்யாஸ்.


ஒலதி பல்சொ பேலிக்ஸ், அபுல் பெய்ல் யூத பெட்கி துருசில்லா ஸெந்தொ காராக் அவி பவுலுக் தெக்கெஸ். கிறிஸ்து ஏசுஜோள் தொவரிய விஸ்வாஸுகுர்சி பவுல் ஸங்கெஸ்தெ அய்கெஸ்.


விஸ்வாஸின் அஸ்கின் ஒண்டே மொன்னுகன் ஒண்டே ஹவ்டன்கன் ஹொத்யாஸ். ஒண்டெதெனு மெளி அபுலுக் பாத்யம் ஹொயெஸ்தெ மொகயெ மெனி ஸங்க்யானி. அஸ்கி ஸமானுன் தெங்கொ ஸமஸ்துகன் ஹொதெஸ்.


கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் மீ லாஜ் பொட்னா. மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரரிய தேவுகெ ஸக்தி தெமாமூஸ் ஸே. முல்லொ யூதர்னுக்கின், பல்சொ யூத குலமும் உஜுனாஸ்தெங்கொக்கின், சொக்கட் ஸமசாருக் விஸ்வாஸ் கெரரிய அஸ்கினாக் தேவ் ரக்ஷண் கெரராஸ்.


தெல்யெ ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் மீ அப்போஸ்தலன்கன் ஸேவொ கெரஸ்தக் தேவ் மொகொ அனுக்ரஹு கெர்யாஸ். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரி, தெங்கொ வத்தாதானுக் ஜிவஸ்தவேளு தேவுகெ நாவ் மஹிமெ பொந்தரியொ.


மீ தும்கொ ஹவ்டி கொப்பிம் ப்ரார்தன கெரரியொ மெனஸ்தக் தேவூஸ் ஸாக்ஷி. தேவுகெ பெடா தெ⁴ரெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கரிய காமுக் மீ மொன்னுஜந்த கெரரியொ.


அங்குன் லிக்கிரியெ விவர்: “தேவுகெ வத்தொ தும்ரெ லெகுத்தோஸ் ஸே; தும்ரெ ஹிருதயமும் ஸே.’’ எல்லெ வேது வத்தான்தானுக் துமி கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெர்னொ மெனி அமி தும்கொ ஸங்கராஸ். (உபா 30:12-14)


தேவுகெ கிருபொஹாலூஸ் மீ யூத குலமும் உஜுனாஸ்தெங்கொ ஹேது கெரஸ்தக் கிறிஸ்து ஏசுகெ ஸெவ்கன் ஹொயெஸ். பரிஸுத்த ஆவிஹால் தெனு அஸ்கின் ஸுத்தி⁴ ஹொயி, தேவுக் ஒப்பயெ பலிகன் ஒப்பிஞ்சி தெனி பொடஸ்தக் மீ தேவுகெ சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கரிய ப⁴ட்டர்கன் ஹொயெஸ்.


மீ தேட் அவரியவேளு, கிறிஸ்துகெ பரிபூர்ண ஆஸீர்வாத் ஸெங்கொ அவு மெனி தீ⁴ர்குகன் ஸங்கரியொ.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ நாவ்ஹால் மீ தும்ரெஜோள் மெல்லரியொ. துமி தர்க்கம் கெர்னாஸ்தக் ஓகோகுன் ஸொடி தீ³ ஜிவ்னொ. தும்ராம் பா⁴குன் ரா:ஹோனா. துமி அஸ்கின் ஒண்டே மொன்னுகன், ஒண்டே லக்ஷ்யம்கன் ஜிவ்னொ.


மொர் ப்ரேவ் பொரெ பை⁴ பெ⁴ய்னானு, பகவான்கெ ஐக்யமும் ஜிவரிய துமி பொடரிய ப்ரயாஸ் விருதா ஹோனா மெனஸ்த களைளி விஸ்வாஸும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:வொ. பகவான்கெ காமுக் அங்குன் வேன் உற்சாவ்கன் கெருவொ.


ஸெத்லகன் ஸங்கரியொ, மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ. விஸ்வாஸும் பரிபூர்ணுகன் ஹொடஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடுவொ. மீ ஸங்கெஸ்தெ அஸ்கி துமி கெருவொ. ஒண்டே மொன்னுகன் ர:வொ. ஸமதான்கன் ர:வொ. தெப்பொ ஸமதானுக்கின் ப்ரேவுக் காரணொகன் ஸேஸ்தெ தேவ் தும்ரெ ஸெங்கொ ரா:ன். (ரோமர் 12:16; 15:5; எபே 4:3; பிலி 2:2,3; 1 பேதுரு 3:8)


தேவுகெ ரூப்கன் ஸேஸ்தெ, கிறிஸ்துகெ மஹிமெ பொரெ சொக்கட் ஸமசாருகெ ஹுஜாளுக் அவிஸ்வாஸின் ஸான் முஸுனாஸ்ததானுக் எல்லெ புலோகுகெ தேவ் தெங்கொ தொளாக் ஜ²கி தொவ்ரியொ. (ஆதி 1:3)


துமி கெரரிய சொக்கட் க்ரியான் தும்ரெ சொக்கட் குண்ணுக் பராட் களடய். துமி கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசாருக் நிஜ்ஜம்கன் அண்கி ஸே மெனி அஸ்கின் களைளன். துமி அஸ்கினாக் தரளம்கன் தெ⁴ரும் கெரரியஹால் அஸ்கின் தேவுக் ஸ்தோத்ரு கெரன்.


நிஜ்ஜம்கன், “துஸ்ர சொக்கட் ஸமசார்’’ அம்கொ நீ:னா. தெவ்டதெனு கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசாருக் பிவ்ரி ஸங்கி தும்ரெ மொன்னுக் கவ்லராஸ்.


துமி மெளி தும்கொ ரக்ஷண் கெரெ தேவுகெ சொக்கட் ஸமசார் பொ⁴ரெ ஸத்ய வத்தானுக் அய்கி கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். துமி தேவுக் பாத்யம் மெனஸ்தக் அங்கிதம்கன் தேவ் அபுல் வாக்குதானுக் பரிஸுத்த ஆவிக் தும்கொ தீரியாஸ்.


பகவான் ஏசு கிறிஸ்துஜோள் தும்கொ ஸேஸ்தெ விஸ்வாஸ்கின், தேவுகெ மென்க் யான்ஜோள் துமி தெக்கடரிய ப்ரேவுக் மீ அய்கினி பொடெஸ்.


பகவானுக் ஸேவொ கெரெஹால் காராம் ப⁴ந்தைத்கன் ஸேஸ்தெ மீ தும்ரெஜோள் மெல்லரியொ: தேவ் தும்கொ பொவ்ரியஹால் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் சல்த கெல்லுவொ.


காமெனெதி துமி ஏசுகெ சொக்கட் ஸமசாருக் விஸ்வாஸ் கெரெ தின்னுரீ: எல்லெ தின்னு லெங்கு துமி மெளி தெல்லெ ஸமசாருக் துஸ்ரதெங்காக் களடரிய காமுனும் மொர் ஸெங்கொ மிளி ஹேது கெரராஸ்.


தேஹாலிம், ப்ரேவ் பொரெஸ்தென்வோ, கொப்பிம் துமி மொகொ அண்கி ரா:ரியஸோன் அத்தொ மெளி ர:வொ. தும்ரெஜோள் மீ ர:த கோனக் ஹொத்யாஸ்கி, தெக ஸொம்மர் மீ அத்தொ தும்ரெ ஸெந்தொ ரா:னா வேளும் மெளி மொர் வத்தானுக் அண்கி ஜிவொ. தும்கொ அப்பெ ரக்ஷண் பூர்தி ஹோஸ்தக் தக்கி, ஒண்கி பாட் பொடுவொ. (1 கொரி 5:5) (ஸங் 2:11)


மீ ஸெணம் காராம்ரீ: ஸொடுவி பொந்தஸ்தக் தேவ் ஹேது கெரன் மெனி தீ⁴ர்குகன் நொம்மரியொ.


காமெனெதி ஜுகுதெனு தேவுகெ வத்தாக் ஒப்புலரானி. தெனு கிறிஸ்து ஸிலுவாம் மொரெ அர்துக் களைளரானி. எல்லெ தும்கொ மீ ஜுகுவாள் ஸங்கிரியொ. அத்தொ மெளி மீ தொளாம் பனி ஸெந்தொ ஸங்கரியொ.


அம்ரெ ஸொந்த தேஸ்கீ பரலோக். தேட்ரீ: பகவான் ஏசு கிறிஸ்து மெனரிய ரக்ஷகர் அவன் மெனி ர:கிலேத் ஸே.


தேஹாலிம் மொர் ப்ரேவ் பொரெ பை⁴ பெ⁴ய்னானு, மீ தும்கொ ஸனொ மெனி ஜுகு ஹவுர்கன் ஸே. துமீஸ் மொர் ஸொந்தோஷ். துமீஸ் மொர் க்ரீடு. மீ ஸங்கெதானுக் பகவான்கெ ஐக்யமும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:வொ.


இஸனி துமி அஸ்கிதெமாம் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவி, சொக்கட் க்ரியானுக் கெரி, தேவுக் களைளரிய ஞானும் துமி அங்குன் வேன் ஹொட்னொ மெனி மீ ப்ரார்தன கெரரியொ.


துமி கிறிஸ்து ஏசுஜோள் தொவ்ரிய விஸ்வாஸ்கின், தேவுகெ மென்க்யான்ஜோள் துமி தெக்கடரிய ப்ரேவ் கிஸான்யெ மெனி அமி அய்கினி பொட்யாஸ். பரலோகும் தேவ் தும்கொ தேஞ்ஜாரிய ப³ஹுமானுக் எதுர் ஸீ துமி ஜுகு சொக்கட்யெ கெரராஸ்.


தீமோத்தேயு தும்ரெஜோள்ரீ: பிரி அவி, துமி விஸ்வாஸும் தீ⁴ர்குகன் ஸே; துமி அஸ்கினாஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே மெனி ஸங்கெஸ். அமி தும்கொ ஸாஸ்தக் ப்ரேவ் பொடரியஸோனூஸ் துமி மெளி அம்கொ ஸாஸ்தக் ப்ரேவ்கன் ஸே மெனிகின், துமி கொப்பிம் அம்ரெ ஹவ்டன்கன் ஸே மெனி மெளி ஸங்கெஸ்.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, ஸெத்லகன், அமி தும்கொ ப்ரேவ்கன் ஸங்கராஸ். தேவுக் ஒப்பயெதானுக் கோனக் ஜிவ்னொ மெனஸ்த அம்ரெஜோள் துமி ஸிக்கிலியெதானுக் துமி ஜிவராஸ். திஸனி ஜிவஸ்தெமாம் அங்குன் ஹோரவ்னொ மெனி பகவான் ஏசுகெ நாவ்ஹால் மெல்லரியொ.


மஹிமெ பொரெ தேவ் மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெ சொக்கட் ஸமசாரும் நிஜ்ஜம் போதனான் ஸே.


தெவ்டதெனு சூக் நீ:ஸ்த நிஜ்ஜம் போதனானுக் நிராகரிஞ்சிதி அபுல் விஸ்வாஸுக் நாஸ் கெல்லிடியாஸ்.


மீ சொக்கட்கன் தமி முஸடெஸ். ஸெத்ல லெங்கு தமெஸ். விஸ்வாஸுக் மீ கபட்ளியெஸ்.


அம்கொ ரக்ஷண் கெரெ தேவுகெ போதனான், அஸ்கி விதமும் பெ⁴ளி ஸ்ரேஷ்டு மெனஸ்த அஸ்கின் களைளஸ்ததானுக் அமி ஜிவ்னொ.


காமெனெதி பகவான் ஏசு கிறிஸ்துஜோள் தூ தொவ்ரிய விஸ்வாஸ்கின், தேவுகெ மென்க்யான் அஸ்கினாக் தூ ப்ரேவ்கன் ஸீலரெஸ் மெனி மீ அய்கினி பொடெஸ்.


ஸமதான் கெரஸ்தெனு ஸமதான் மெனரிய வித்துளுக் க⁴லராஸ். தெல்லெ வித்துள் தேவுக் ஒப்பயெ ஜிவ்னம் மெனரிய பொள்ளானுக் ப²லன்கன் தேரியொ.


இஸனி எல்லெ அஸ்கி நாஸ் ஹோஞ்ஜாரியஹால் துமி பரிஸுத்துடுகன், பக்துடுகன் கொப்பிம் ஜிவ்னொ.


தேஹாலிம் ப்ரேவ் பொரெஸ்தென்வோ, எல்லெஅஸ்கி சலய் மெனி ர:கிலேத் ஸேஸ்தெ துமி பரிஸுத்துடுகன், ஸமதான்கன் ரா:ஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடுவொ.


ப்ரேவ் பொரெஸ்தென்வோ, அம்கொ அஸ்கினாக் தேவ் கோனக் ரக்ஷண் கெர்யாஸ் மெனி லிக்கஸ்தக் மீ ஜுகு ஆஸெகன் ஹொதெஸ். ஹொயெதி தேவுகெ மென்க்யான்ஜோள் அஸ்கினாகுர்சி ஒண்டே காலும் ஒப்பிஞ்சி தியெ விஸ்வாஸும் துமி தைர்யம்கன் கொப்பிம் நிள்சி ர:னொ மெனி தும்கொ உற்சாவ் கெரஸ்தக் எல்லெ லேக் லிக்கிரியொ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan