Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




பிலிப்பியர் 1:20 - Saurashtra Bible (BSI)

20 காய் சலெத் மெளி மீ கெர்னொ ஸேஸ்தெ கெரு. மீ கொப்பிம் தைர்யம்கன் ர:வு. எக லெந்து மீ கிறிஸ்துக் மஹிமெ கெரெஸோன் அத்தொ மெளி, மீ ஜிவெத் மெளி, மொரெத் மெளி மீ கிறிஸ்துக் மஹிமெ கெரு. எல்லேஸ் மொர் ம:ட்ட ஆஸெ. எல்லேஸ் மொர் அவ்தகாலுகெ நொம்கெ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




பிலிப்பியர் 1:20
41 Iomraidhean Croise  

பகவானு, தும்ரெ வாக்குதானுக் ஜிவஸ்தக் மொகொ ஹேது கெருவொ; மொர் நொம்கெ விருதா ஹோனா. (ரோமர் 5:5; 9:33; 10:11)


மொர் ஹிருதயம் தும்ரெ விதினுக் நிஜ்ஜம்கன் கெனம் கெரந்தக்; தெப்பொ மீ லாஜ் பொட்னா.


மொர் தேவு, மீ தும்கோஸ் நொம்மரியொ. மீ லாஜ் பொட்னாஸ்ததானுக் துமி மொகொ கபடுவொ; மொர் விரோதின் மொகொ ஸீ, கேலிகன் அஸஸ்ததானுக் கெருங்கன்.


தேவுக் ஹவ்டி மொர் மொன்னு ஸமதான்கன் ரா:ய்; மொகொ ஒப்பயெஸ்தெ தெனூஸ் மொகொ தேன்.


நீதிமான் தேவுக் நொம்மி ஜிவரியஹால் ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ய்; துஷ்டுடுகெ நொம்கெ நாஸ் ஹோய்.


தெப்போஸ், துரெ ஜிவ்னம் ப்ரகாஸ்கன் ரா:ய். துரெ நொம்கெ விருதா ஹோனா. (ஸங் 37:1,2)


ஹொயெதி இஸ்ரயேல்னுக் பகவான் ரக்ஷண் கெரன்; தெனு நித்யம்கன் ஸொடுவி பொந்தன். தெனு கொப்பிம் அவ்மான் பொந்துனான். தக்குனாஸ்தக் தைர்யம்கன் ரா:ன்.”


மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் மொகொ ஹேது கெரராஸ்; தூஷன வத்தான் மொர் மொன்னுக் து³க்கயெனி; அஸ்கிதெக மீ ஸகிஞ்சிலியெஸ்; காமெனெதி பகவான் மொகொ ஹாத் ஸொட்னான் மெனி மொகொ சொக்கட் களாய்.


தக்குங்கொ; தூ லாஜ் பொந்துனா; தொகொ அத்தெங்குட் கொன்னின் அவ்மான் கெர்னான்; மொன்னு தில்ல ஸொட்டுங்கொ. தூ ந:ன்ன ஒர்ஸும் துரெ அம்புலாக் நொம்கெ துரோக் கெரிஸ்தெ ஹவ்டிலேத் ர:வுங்கொ; தூ விதவெ பெய்ல்ஸோன் அலக்க³ ஜிவி, அவ்மான் பொந்திஸ்தெ ஹவ்டி ஸவுங்கொ.


தெனொ கோன் விதமும் மொரி தேவுக் மஹிமெ கெரய் மெனி களடஸ்தக் ஏசு இஸனி ஸங்க்யாஸ். எல்லெ ஸங்கெ பல்சொ ஏசு பேதுருக் ஸீ, “தூ மொர் சிஷ்யொகன் ஆவ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (யோவா 13:36; 2 பேதுரு 1:14)


மீகீ மொர் ஜீவுக் ம:ட்டகன் ஹவ்டரெனி. பகவான் ஏசு மொகொ எல்லெ காமுக் தீரியாஸ். தேவுகெ மஹா ப்ரேவுக் களடரிய சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கஸ்தேஸ் மொர் காம். தேவ் மொர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெ தெல்லெ காமுக் மீ கெரி முஸட்னொ. தெல்லேஸ் மொர் ஜிவ்னமுகெ லக்ஷ்யம்.


தெல்லெகொ பவுல், “துமி ககொ ரொடி மொர் மொன்னுக் மெல்கடராஸ்தெ? பகவான் ஏசுகெ ஸமசாருக் ப்ரசார் கெரரியஹால் எருசலேமும் காராம் தொப்பினி பொடஸ்த கெத்தி³ நா: மொரஸ்தக் மெளி மீ தயார்கன் ஸே’’ மெனி ஸங்கெஸ்.


தெனு இஸனி ப்ரார்தன கெரெவேளு, தெனு மிளி ஹொதெ தாம் ஹள்ளெஸ். தெனு அஸ்கின் பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்திஹால் பொவ்ரயி, தேவுகெ வத்தானுக் தைர்யம்கன் ஸங்க்யாஸ்.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, தேவுகெ தயவு அம்கொ வேன் ஸேஸ்தெஹால் மீ தும்ரெஜோள் மெல்லரியொ. துமி தும்ரெ ஸரீருக் தேவுக் ஒப்பயெ, பரிஸுத்த ஜீவ பலிகன் ஒப்பிஞ்சி தெ³வொ. எல்லேஸ் துமி கெர்னொ ஸேஸ்தெ நிஜ்ஜம் ஆராதன.


அம்ரெ அவ்தகாலுகெ நொம்கெ விருதா ஹோனா. காமெனெதி அம்கொ தெனி பொடெ பரிஸுத்த ஆவி வாட்கன் தேவுகெ ப்ரேவ் அம்ரெ மொன்னும் பொரி ஸே.


துமி தும்ரெ ஸரீர அங்கமுனுக் அநீதிகெ அயுதுல்னுக் நிகர்கன் ஸேஸ்தெ பாபுக் ஒப்பிஞ்சி தேஹோனா. துமி மொரனும்ரீ: ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடெ மென்க்யான்ஸோன் தும்கொ தேவ்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தெவொ. தும்ரெ ஸரீர அங்கமுனுக் நீதி பொ⁴ரெ அயுதுல்னுகன் தேவ்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தெவொ.


துமி இவர் கெல்லன் முஸுனா மெனஸ்த மீ களைளி தும்கொ இவர் பொடஸ்தக் மீ இஸனி ஸங்கரியொ. தும்ரெ ஸரீர அங்கமுனுக் துமி அஸுத்தி⁴கின், அக்ரமம் பொரெ கார்யமுன் கெரஸ்தக் துமி தும்கொ ஒப்பிஞ்சி தீ³ ஹொத்யாஸ். திஸோஸ் அத்தொ துமி தும்ரெ ஸரீர அங்கமுனுக் பரிஸுத்தம்கின் நீதி பொரெ கார்யமுன் கெரஸ்தக் ஒப்பிஞ்சி தெவொ.


தேவுகெ நு:ருன் கோன் மெனி களைளஸ்தக் அஸ்கி ஸிருஷ்டின் ஆஸெகன் ர:கிலேத் ஸே.


எகதெ⁴ரி வேதும், “ஏலா, அட்டம்கன் ஸேஸ்தெ கு³ண்டொகின், தெட்கி பொடடரிய தெய்டாக் சீயோனும் மீ தொவரியொ. ஹொயெதி தேவுக் நொம்மஸ்தெனு அவ்மான் பொட்னான்’’ மெனி லிக்கி ஸே. (ஏசா 28:16; 1 பேதுரு 2:8)


மீ நிச்சு மொர்லேத் ஸே. எல்லெ நிஜ்ஜம். அம்ரெ பகவான் கிறிஸ்து ஏசுகெ ஐக்யமும் ஸேஸ்தெ அமி தும்ரெகுர்சி மீ தொவ்ல்ரிய ம:ட்டபோன் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ.


தேவ் மோல் தீ³ தும்கொ க²ட்ரியஹால் தேவுக் மஹிமெ அப்பஸ்ததானுக் தும்ரெ ஸரீருக் உபயோக் கெருவொ. (1 கொரி 7:23; அப் 20:28)


ஹொராட் ஹோனா பெட்கின்கின், விதவென் பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவஸ்த கோனக் மெனி ஹவ்டன். தெங்கொ க்ரியானும்கின், யோசனாம் பரிஸுத்துடுகன் ர:னொ மெனஸ்தேஸ் தெங்கொ லக்ஷ்யம். ஹொராட் கெல்லியெ பெட்கி புலோகு கார்யமுனுக் ஹவ்டி விசார் பொடரிஸ். அபுல் தல்லாக் ஒப்பயெதானுக் கோனக் சல்த கெல்லஸ்த மெனி ஹவ்டரிஸ்.


துமி நாஸ் ஹொனொ மெனி அமி ஸங்கராஸ்தெ நா: துமி விஸ்வாஸும் வேன் ஹொட்னொ மெனீஸ் பகவான் அம்கொ தீரிய அதிகாருக் உபயோக் கெரராஸ். பகவான் தீரிய தெல்லெ அதிகாருகுர்சி மீ ருவ்வொ வேன் ம:ட்டபோன் பொந்திலியெத் மெளி தெககுர்சி மீ லாஜ் பொட்னா.


எல்லெ நொம்கெ அம்கொ ஸேஸ்தெ ஹாலுஸ் அமி தைர்யம்கன் வத்தொ கெரராஸ்.


பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ ஜிவ்னம் அம்ரெ ஜிவ்னமும் மெளி களாஸ்ததானுக் அமி ஜாரிய தாமுனும் அம்ரெ ஸரீரும் ஏசுகெ மொரனு பா³தானுக் அமி மெளி அநுபவிஞ்சராஸ்.


திஸனி தெனு அஸ்கினாகுர்சி மொர்யாஸ் மெனெதி, ஜிவஸ்தெனு அத்தெங்குட் அபுலுகுர்சி ஜிவஹோனா. அம்கொகுர்சி மொரி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடெ கிறிஸ்துகுர்சி ஜிவ்னொ மெனீஸ் அர்து.


தும்ரெகுர்சி மீ தீத்துஜோள் மேட்கன் ஸங்கி ஹொதெஸ். திஸனி வத்தொ கெரெஸ்தெ ஸெர்கோஸ். அமி தும்ரெஜோள் வத்தொ கெராஸ்தெ கோனக் நிஜ்ஜம்கீ, திஸோஸ் தீத்துஜோள் அமி தும்ரெகுர்சி மேட்கன் ஸங்க்யாஸ்தெ நிஜ்ஜம் மெனி களையெஸ்.


தும்ரெஜோள் மீ வேன் தைர்யம்கன் வத்தொ கெரரியொ. தும்ரெகுர்சி மீ மேட்கன் ஹவ்டரியொ. மீ ஜுகு ஹிம்ஸொ பொந்தெத் மெளி மொன்னும் தைர்யம்கின் ஸொந்தோஷ் பொரி ஸே.


மீ காராம் ஸேஸ்தெஹால் ஸபா மென்க்யானும் ஜுகுதெனு ஏசுஜோள் அங்குன் வேன் விஸ்வாஸ் தொவி, தா⁴க் நீ:ஸ்தக் தைர்யம்கன் தேவுகெ ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் தயார்கன் ஸே.


தேவ்ஜோள் துமி விஸ்வாஸ் தொவி கெரரிய ஸேவொ, தேவுக் ஒப்பயெ பலிகன் ஸே. தெல்லெ பலி ஹொல்லெ மீ மொர் ரெகதுக் ஸொட்னொ மெனெத் மெளி ஸொந்தோஷ் பொடு. திஸனி சலெதி தும்ரெ ஸெந்தொ மிளி மீ அங்குன் வேன் ஸொந்தோஷ் பொடு. (ஸங்க் 15:3-10)


அத்தொ மீ தும்ரெகுர்சி பாட் பொந்தஸ்தெமாம் ஸொந்தோஷ்கன் ஸே. கிறிஸ்து அபுல் ஸரீர் ஹொயெ தேவு ஸபாகுர்சி பாட் பொட்யாஸ். திஸோஸ் மீ மெளி தேவு ஸபாகுர்சி மொர் ஸரீரும் பாத பொந்தரியொ.


ஸமதான் தேரிய தேவ் தும்கொ அஸ்கி விதமும் பரிஸுத்தம் கெரந்தக். அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்து பீர் அவஞ்ஜாரிய தின்னும் தும்ரெ ஆவி, ஆத்மா, ஸரீர் சூக் நீ:ஸ்தக் கபட்னி பொடந்தக்.


துமி கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரெஹால் தும்கொ ஹிம்ஸொ அவெதி தெககுர்சி லாஜ் பொட்னாஸ்தக் தேவுக் ஸ்துதி கெருவொ.


மொர் ப்ரேவ் பொ⁴ரெ நு:ருனு, கிறிஸ்து பீர் அவஞ்ஜாரிய தின்னும் அமி தக்குனாஸ்தக் தைர்யம்கன் ரா:ஸ்ததானுக்கின், தெங்கொ ப்ரஸன்னமும் லாஜ் பொட்னா ரா:ஸ்தக் துமி தெங்கொ ஐக்யமும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:வொ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan