Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




எரேமியா 2:8 - Saurashtra Bible (BSI)

8 ‘பகவான் கோட் ஸே’ மெனி ப⁴ட்டர்னு மெளி புஸ்யானி; மொர் போதனானுக் ஸிக்கடி தேரிய ப⁴ட்டர்னு மெளி மொகொ ஸெர்ககன் களைளியானி; அதிபதின் மொகொ விரோத்கன் ரகளெ கெர்யாஸ்; தீர்கதரிஸின் பாகால் தெய்வுன்ஜோள் ஆலோசன புஸ்யாஸ்; விருதா ஹொயெ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




எரேமியா 2:8
35 Iomraidhean Croise  

அங்குன் எலியா தெங்கொஜோள், “பகவான்கெ தீர்கதரிஸினும் மீ ஒண்டெதெனொ கெத்தி³ ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே. ஹொயெதி பாகாலுக் பாய்ம் பொடரிய போலி தீர்கதரிஸின் 450 (சார் ஸோவுர் பந்நாஸ்) ஜெனு ஸே.


தெனு துபார் பல்சொ அங்குன் வேன் ரெச்ச தகி வீள்டொ தி³வொ லவி புஜெ கெரஸ்த லெங்கு நச்சி துங்கி பிஸான்ஸோன் கூத் தகி, ஆங்குக் காயம் கெல்லியாஸ். ஹொயெத்மெளி ஒண்டெ ஸெத்து³மெளி அய்கயெனி. ஒண்டெ ஜவாப் மெளி அப்பெனி. தெங்கொ தெய்வுன் ஒண்டெ மெளி அவி ஸியெனி.


தெப்பொ எலியா தெங்கொஜோள், “பாகாலுக் புஜெ கெரரிய போலி தீர்கதரிஸின் ஒண்டெதெகொ மெளி ஸொட்டுனாஸ்தக் அஸ்கினாக் தெருவொ” மெனி மெனெஸ். மென்க்யான் தெங்கொ அஸ்கினா தெரி எலியாஜோள் தியாஸ். எலியா தெங்கொ அஸ்கினாக் கீகோன் நெத்தி கெட்டர் பெல்லி ஜீ செக்கி மொரடெஸ்.


ஹொயெதி தெனு, ‘அம்கொ உருகெரெ தேவ் கோட் ஸே’ மெனி புஸரானி; வாட் களானாஸ்தக் ஹந்தாரும் ரி:யெத் மெளி நொம்கெ தேரிய தேவ்ஜோள் தெனு அவரானி.


ப⁴ட்டர்னுகின் தீர்கதரிஸின் போதபனி பீதி துளராஸ்; அம்பட் திராட்செ ரெஸ்ஸு பீதி ஹிண்டராஸ். தெனு லெ:க்க நீ:ஸ்தக் பீதி ஸ்வரண நீ:ஸ்தக் கா²ல் பொட்ரியாஸ். அபுல்நுக் தேவ் தேஞ்ஜாரிய தண்டனானுக் தர்ஸனாம் ஸீதி பெதிரி பொடராஸ். நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரன் முஸுனாஸ்தக் அல்லடராஸ்.


துமி ஹுடன் முஸுனாஸ்ததானுக் பகவான் தும்கொ சொக்கட் ஹோங்கு அவடன்; கொப்பிம் ஹொங்கி துளடன்; தெனு தும்ரெ தொளாக் ஜ²கி தொவ்ரியாஸ். துமி தெங்கொ ஸான் முஸுனாஸ்ததானுக் தும்ரெ தொஸ்கர் பொட்டொ தகி ஜ²கிதியாஸ். (ரோமர் 11:8)


யூதா தேஸு மென்க்யான் லாஜ் பொந்தன்; எகிப்து தெங்கொ கொன்னி ஹேது கெரன் முஸுனா; எகிப்துலெந்தால் எங்கொ அவ்மான்கின் லாஜ் அவய்.


தெல்லெகொ மீ, “அம்ரெ அதிபதின் மு:டான்கன் ஹொத்யாஸ்; பகவான்கெ வத்தானுக் அய்கஸ்தக் தெங்கொ மொன்னு ஹொதெனி; தேஹாலிம் தெங்கொ ஜிவ்னம் சொக்கட் பொடெனி; அம்ரெ மென்யான் மெளி பெண்டுன்ஸோன் சொல்லய் ஜேட்யாஸ்.


பராட் தேஸு ரஜான் ஜுகுதெனு மொர் திராட்செ பொள்ளா லாநுக் நாஸ் கெர்யாஸ்; அஸ்கி பொள்ளானுக் தொக்கி நாஸ் கெர்யாஸ்; ஸிங்கார்கன் ஹொதெ தெல்லெ தேஸுக் வளுராண்ஸோன் கெர்திகியாஸ்.


பகவானு, துமீஸ் மொர் பலம்; மொகொ கபடரிய தேவ்; ஹிம்ஸொ பொந்தரிய தின்னுநும் துமீஸ் மொர் ஸரணாகதி; அஸ்கி தேஸுனும்ரீ: மென்க்யான் அவி தும்ரெஜோள், “அம்ரெ ஒள்ட்யான் ஜீவ் நீ:ஸ்த தெய்வுனுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்; கொக்கிக் ஒத்குனா விக்ரகமுனுக் நமஸ் கெர்யாஸ்” மெனி மெனன்.


தெப்பொ தெவ்டதெனு, “அவொ, அமி எரேமியாக் விரோத்கன் ஸதி ஆலோசன கெரியேன்; அம்கொ ஆலோசன தேஸ்தக் ப⁴ட்டர்னுகின், உபதேஸ் கெரஸ்தக் ஞானின்கின், தேவுகெ வத்தானுக் ஸங்கஸ்தக் தீர்கதரிஸின் ஸே; தேஹாலிம் அமி எல்லெ எரேமியாக் சூக் ஸங்கியேன்; தெகொ வத்தானுக் அமி அய்குனொ மெனி அவஸ்யம் நீ:” மெனி மென்யாஸ்.


அபுல் தெய்வுன் நிஜ்ஜம்யெ நா: மெனி களை ரீ:மெளி அபுல் தெய்வுனுக் மர்சிலியெ தேஸுனுக் துமி ஸீராஸ்கீ? மொர் மென்க்யான் ஸேஸ்தெ துமிகீ மொகொ நொக்கொ மென்திகியாஸ்; விருதா ஹொயெ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் நிஜ்ஜம் தேவ்கன் ஸேஸ்தெ மொகொ துமி நிராகரிஞ்சிதியாஸ்.


எகிப்தும்ரீ: மீ தெங்கொ கபடி பெல்லி அவெஸ்; வளுராணும் மீ தெங்கொ பத்ரம்கன் சல்த கெரெஸ்; கொன்னின் ஜான் முஸுனாஸ்த, ஜிவன் முஸுனாஸ்த தாமும்கின், பனி நீ:ஸ்தக் ஸுக்கி ரிக்தகன் பொட்ரிய தாமும்கின், களஹந்தார்கின், க²ணிபுன் ஸேஸ்தெ தாமுனும் மெளி மீ தெங்கொ பத்ரம்கன் பெல்லி அவெஸ். தெனுகீ அத்தொ மொகொ ஹவ்டி ஸாரானி.


பகவான் மொர்ஜோள், “மொர் மென்க்யான் புத்தி நீ:ஸ்தெனு; மொகொ அங்குன் தெனு ஸெர்ககன் களைள்ரியானி; தெனு மு:டான்ஸோன் ஜிவராஸ்; தெங்கொ ருவ்வொ மெளி ஸ்வரண நீ: தெனு ஹீன் கெரஸ்தெமாம் ஜுகு ஸமர்துடுன். சொக்கட்யெ கெரஸ்தக் தெங்கொ களாரெனி.


தீர்கதரிஸின் சொட்டொ வத்தானுக் ஸங்கராஸ்; தீர்கதரிஸின் ஸங்கரியதானுக் ப⁴ட்டர்னு ஜிவராஸ்; மொர் மென்க்யான் மெளி தெங்கொ விரோத்கன் கொன்னி மெனரானி; இஸொ ர:த, தும்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் அவரிய தின்னுநும் துமி கோட் ஜான்?


“ஏலா, தும்கொ ஹொங்கடரிய ப்ரயோஜன் நீ:ஸ்த வத்தானுக் துமி நொம்மராஸ்.


ஹடவாதின்கன் ஹொத்யாஸ். ஒள்ட்யான் ஸிக்கடி தியெதானுக் தெனு பாகால் விக்ரகமுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்.


ப⁴ட்டர்னு மொர் நியதின்தானுக் சல்த கெல்லரானி; மொர் பரிஸுத்த ஸ்தலமுக் அஸுத்தி⁴ கெரராஸ்; பரிஸுத்த வஸ்துனுக்கின், அஸுத்த⁴ வஸ்துனுக் வித்யாஸ் நீ:ஸ்தக் கெர்திகியாஸ். அண்டு ஹொயெ வஸ்துனுக்கின், அண்டு நீ:ஸ்த வஸ்துனுக் வித்யாஸ் காயொ மெனி ஸிக்கடி தேரானி. விஷ்ராம் தின்னு விதிதானுக் ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்டரானி. த்யெலெந்தால் மீ அவ்மான் பொந்தரியொ.


“மெனிகு! இஸ்ரயேல்கெ க³வ்ருனுக் விரோத்கன் தீர்கதரிஸனம் ஸங்கி: மஹா ப்ரபு பகவான் ஸங்கராஸ்: பெண்டுனுக் ஸீல்னாஸ்தக் அபுலுக் மாத்ரம் ஸீலரிய க³வ்ருனு தும்கொ ஐயோ! தும்கொ ஸாபன அவய்.


மொர் மென்க்‍யான் மீஸ் தேவ் மெனி களைளுனாஸ்தஹாலூஸ் நாஸ் ஹோராஸ். ப⁴ட்டர்னுகன் ஸேஸ்தெ துமி மொர் ப்ரமாணுக் த்³வேஷ் கெர்யாஸ். மீ மெளி தும்கொ த்³வேஷ் கெரெஸ். துமி மொர் ப்ரமாணுக் ஹவ்டன் ஜவள்டியாஸ். தேஹாலிம் மீ மெளி தும்ரெ பில்லல்னுக் ஹவ்டன் ஜவள்ளுடு.


மென்க்யான் அபுல் ஹாத்ஹால் உருகெரெ விக்ரகமுன்ஹால் காய் ப²லன்? அஸ்கி சொட்டொ வத்தான்கெ ஆசான் எல்லெ விக்ரகமூஸ். ஹொயெதி ஜீவ் நீ:ஸ்த எல்லெ விக்ரகம்ஜோள் தெக உருகெரெ ஸ்தபதி நொம்கெ தொவரெஸ்.


மெனிக் புலோக் பூரா ஆதாயம் கெல்லியெத் மெளி அபுல் ஜிவ்னமுக் நெஷ்டி கெல்லியெதி தெகொ காய் லாப் ஸே? மெனிக் அபுல் ஜிவ்னமுக் நிகர்கன் காய் தேன் முஸய்? (யோவா 12:25)


“நியாய ஸாஸ்திரினு, தும்கொ ஐயோ! காமெனெதி ஞான் மெனரிய பீ³காத் தும்ரெஜோள் ரீ:மெளி, துமி தெல்லெ ஞானுக் களைளரானி. துஸ்ரதெனு களைளஸ்தக் மெளி துமி ஸொடரானி’’ மெனி மென்யாஸ்.


தெனு மொர் பா³புக்கின் மொகொ களைளுனாஸ்தக் ஸேஸ்தெஹால் தும்கொ இஸனி ஹிம்ஸொ கெரன்.


ஹொயெதி துமி தெங்கொ களைள்ரியானி. மீகி தெங்கொ களைள்ரியொ. தெங்கொ மீ களைள்ரெனி மெனி மீ ஸங்கெதி தும்ரெஸோன் மீ மெளி சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனொகன் ர:வு. தெங்கொ மீ களைள்ரியொ. தெங்கொ வத்தான்தானுக் மீ ஜிவரியொ.


அஸ்கின் கேவலம்கன் ஹவ்டரிய ரகசிய க்ரியானுக் அமி த்³வேஷ் கெரி தொப்பிதியாஸ். அமி தந்துர்கன் கொங்கினாக் ஹொங்கடரானி. தேவுகெ வத்தாக் பிவ்ரி ஸங்குனான். ஸத்யமுக் ஜ²கி தொவ்னாஸ்தக் பா⁴டகன் ஸங்கராஸ். உத்தமுடுகன் ஜிவரிய அஸ்கினாக் அமி நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனு. அம்ரெ ஜிவ்னமும் கொன்னி சூக் நீ:


எனு தும்ரெ தெய்வீக ப்ரமாணுக் இஸ்ரயேல்னுக் ஸிக்கடி தேராஸ். தும்ரெ ஸந்நிதிம் தூபம் தெக்கடி புஜெ கெரராஸ். தகன பலினுக் ஸமர்பண கெரராஸ்.


ப்ரயோஜன் நீ:ஸ்த விக்ரகமுக் பாய்ம் பொடுங்கன். தெல்லெ தும்கொ உபயோக் ஹோனா. கொன்னி விதமும் தெல்லெ தும்கொ ஹேது கெர்னா.


ஏலிகெ பெடான் துஷ்டுடுன்கன் ஹொத்யாஸ். தெனு பகவான்கெ வத்தாக் கெனம் தியானி.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan