Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yosua 13:3 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

3 haandi neende esyaalo syoosi esya Afiimu ohwoolera elalira emwaalo bweene. (Esyaalo ohutulira elalira hu mwaalo kwa Sihoori, hu lwaaho lwa Misiri, ohwoolera elalira emukulu bweene hu lwaaho lwa Ekironi esyali nisibukulwa ohuba ey'Abakanani; abatuki b'Abafilisiti nibo abali nibamenya mu Gasa, Asidoodi, Asikelooni, Gaati, neende mu Ekironi.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

3 haandi neende esyaalo syoosi esya Afiimu ohwoolera elalira emwaalo bweene. (Esyaalo ohutulira elalira hu mwaalo kwa Sihoori, hu lwaaho lwa Misiri, ohwoolera elalira emukulu bweene hu lwaaho lwa Ekironi esyali nisibukulwa ohuba ey'Abakanani; abatuki b'Abafilisiti nibo abali nibamenya mu Gasa, Asidoodi, Asikelooni, Gaati, neende mu Ekironi.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yosua 13:3
18 Iomraidhean Croise  

Nae bulaanu, ngaanga siina yi munyoola ohudiira engira yichia Misiri, ohung'wa amaachi k'omwaalo kwa Naili? Oba ngaanga siina yi munyoola ohudiira engira yichia Asiria, ohung'wa amaachi k'omwaalo kwa Ewufuraate?


Mani enono chali nichalehwa mu syaalo omwo chali, enono ch'ebiko bitaanu echa Abafilisiti, Abakanani boosi, Abasidoni, neende Abahiifi abali nibamenya mu Ngulu cha Lebbanooni, ohutula hu Lugulu lwa Bbaali Hamoni, ohwoola hu Hamati Paasi.


Nae Abaafimu, bamenyaanga mu ngoongo ohwoolera elalira Gasa, Abafitoriimu, abatula Kafitoori, babasihirisa mani nibamenya mu loba lyaabwe.)


Abaandu mani nibateeba bati, “Hunayirire Nasaae siyaanwa siina?” Bakobolamo bati, “Ebiloongaloongwe by'esaabbu by'amabubuuto bitaanu, neende eby'esaabbu ebiri koti embeba bitaanu, buli siloongaloonge situla eyiri buli mutuki w'Abafilisiti. Olwohuba buli ndwaae yatumwa hu buli muundu neende hu batuki bataanu abo.


Kata katyo, Abaisiraeli bano haba sibali nibanyala ohwiirusa ohumaliramo elalira Abagesuri, alala neende Abamaaka; bano badoong'a sa nibamenya mu Yisiraeli bweene.


Bano nibo abaana ba Haamu: Kuusi, Misiri, Libbya, neende Kanani. Bano nibo bakuukaang'ene baandu balaangirwa hu meeta kano.


Mani abatuki Abafilisiti bataanu nibeecha nibebuusa alala nibachia yi ali mani nibamuboolera bati, “Kaadiirisaho Samusoni oyo anyale ohuhuboolera esikeraanga naaba neende amaani maangi kakiire ao katyo, haandi neende koti lu hunyala hwamuyiingira, mani hwanyala ohumuboya omudacho, hwaamuhola yaahaya ohubaamo amaani maangi katyo. Buli mulala hweefwe, aba achia ohuhuberesaanga ebituundu emia ehumi neende ndala (1,100) echa efeesa.”


Luunyuma lw'Abafilisiti ohuwaamba Esanduuku ly'Endagaano, balikiinga balitusa mu Ebbeneesa baliyira mu siko syaabwe sya Asidoodi.


Mani haandi abweene ao, mu Nyuumba ya Nasaae omwo, Solomooni alala neende abaandu boosi aba Yisiraeli bahola Esidyaalo sy'Ebikaali ohumala endaalo chitaanu-na-chibiri. Mani yaliyo okudiiyiha okuhoongo muno okw'abaandu, abaandu ohutula eyale muno koti mu Mwaanda kwa Hamati emukulu bweene, neende hu lwaaho lwa Misiri emwaalo bweene.


bambuuhe amaachi k'olusiba. Babakuliire engaano ohutula Misiri, neende ebyaamo byohu mwaalo kwa Naili; bi babisira hu nyaanja, mani mwanyoola engaanga enyiingi nimukusa ebyaalo biindi.


Hu ludaalo olwo, Omwaami yahola endagaano neende Abburamu n'aboola ati, “Njia ohuberesa abeechuhulu bao eloba lino, ohutulira elalira hu mwaalo kwa Misiri ohwoolera elalira hu mwaalo muhoongo kwa Ewufuraate.


Ao mani nibatuma bawamwaanda haandi nibalaanga alala abatuki b'Abafilisiti bataanu boosi mani nibabateeba bati, “Huhole hutye Esanduuku ly'Endagaano ya Nasaae w'Abaisiraeli lino?” Mani nibabakobolamo bati, “Esanduuku ly'Endagaano ya Nasaae w'Abaisiraeli muliyire Gaati.” Mani nibaliyira Gaati, esyali esiko siindi sy'Abafilisiti.


Ao mani Esanduuku ly'Endagaano ya Nasaae w'Abaisiraeli nibaliyira Ekironi, esiko siindi esy'Abafilisiti. Nae nilyoolayo, abaandu bomu siko esyo boobba wuuwi bati, “Batuleetere Esanduuku ly'Endagaano ya Nasaae w'Abaisiraeli ano ohutwiita fweesi!”


Daudi yabuusa alala abaandu ba Yisiraeli boosi ohutula mu nyaande choosi ech'esyaalo esyo, ohutulira elalira hu lwaaho lwa Misiri emwaalo, ohwoolera elalira hu Hamati Paasi esiri emukulu, hu banyale ohuleeta Esanduuku ly'Endagaano elyo ohulitusa mu Kiriati Yearimu ohulileeta mu Yerusalemu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan