Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoeli 3:7 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

7 Mani bulaanu, njia ohubatusayo mu byaalo bi mwabakusamo, mani male mbahole esyo simwabahola.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

7 Mani bulaanu, njia ohubatusayo mu byaalo bi mwabakusamo, mani male mbahole esyo simwabahola.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoeli 3:7
24 Iomraidhean Croise  

Omwaami yahasingisire ebyaalo ebbeendera, ohubeekesa ati ali ohubuusa alala abo abayirwa mu buboye ohutula mu Yisiraeli, haandi abuuse alala abo abasalaana ohutula mu Buyudaaya. Neende ohutula mu mbeka chine ech'esyaalo.


Bone, abaandu baange bahatule eyale, haandi bone, bano bahatule emukulu neende emuumbo, haandi abaandi bahatule mu syaalo sya Sinimu.”


“Wulire! Esiyoka situla mu siko, ekono litula mu nyuumba ya Nasaae! Ekono ly'Omwaami n'asaandya abasuku bae!


Nae bahaboole bati: ‘Koti lu Omwaami ali omulamu, oyo owatusa Abaisiraeli mu syaalo sy'emukulu neende mu byaalo byoosi bi bali nibasalaaniiremo.’ Mani bachia ohumenya mu syaalo syaabwe syeene.”


Mani eng'we abaandu baange, mutatya daawe. Eng'we Abaisiraeli, muteyendeherera daawe. Olwohuba bone, njia ohubawonia mani mbatuse mu syaalo sy'eyale, neende abaana beeng'we ohutula mu syaalo sibaboyerwamo. Abaandu baange bahakobole mani baaba mu bulamu bulai haande obw'omuleembe, mani abulao owahabatiise haandi.


Mani sakira abo boosi ababasihirisa bosi bahasihirire. Abasuku beeng'we boosi, buli otulayo, bahayirwe mu jeela. Abo boosi ababafwiinyirira, bosi bahafwiinyirirwe, neende abo boosi ababanyaka, bosi bahanyakwe.


Bone, njia ohubatusa mu syaalo sy'emukulu, mani mbabuuse ohutula mu bituundu by'eyale muno ebyomu syaalo. Mwaabo, mwahecheremo abawofu neende abalema, abahasi bali aasito, alala neende abo abali aambi ohweetusaho. Ndahakobose ano esidiiyiha sy'abaandu sihoongo.


Bona, njia ohubuusa abaandu baange alala mbatuse mu byaalo byoosi bi ndabasalaanisiramo ninyooleere. Njia ohukobosa abaandu baange abuundu ano, mani mbalehe bamenyeo mu muleembe.


Njia ohubabuusa alala nimbatusa mu byaalo byoosi, mbakobose mu syaalo syeeng'we syeene.


Nae endaalo yiingi nichibitireo, wahaseetwe. Nae mu myaaka kiichayo, wahaseete esyaalo sya Yisiraeli esyawoniswa ebiita. Esyaalo syadoong'a ao nisiri koti ekuunda ohumala emyaaka miingi muno, nae bulaanu abaandu baamwo boosi bakobooswe nibatuswa mu byaalo biingi, haandi nibali mu muleembe hu ngulu ch'esyaalo sya Yisiraeli esyo nibataali neende ohutya hwoosi.


“Munaahole mutye, eng'we Tiro neende Sidoni, neende ebituundu byoosi ebya Filisitia? Siruwo esiindu si mudaha ohundetuunga? Bulaanu nimudaha ohundetuunga, syesi njia ohwaanguya muno ohubetuunga.


Ese njia ohwehoonyera Yuda koti oluyiingo lw'omunamaye nae Yisiraeli koti obusaale. Ese njia ohwehoonyera abasaacha ba Siyooni koti olugaanga, ohulwaania abasaacha b'Ebugiriki.”


olwohuba engeri yimuheengeramo abasyeeng'we omusaango, niyo nasilala yimwahaheengerwemo. Haandi esikero simukereramo abasyeeng'we, nisyo simwahakererwemo.


Olwohuba Nasaae asibona ati sihoyera ohusaandya abo ababasaandya,


Olwohuba Nasaae haba saachia hukwiira esisa omuundu otakwiira owaasye esisa n'amuheengera omusaango.


Oyo yeesi ohoyera ohuwaambwa, mubwadyeeri bweene achia ohuwaambwa. Oyo yeesi ohoyera ohwiitwa neende olugaanga, mubwadyeeri bweene achia ohwiitwa neende olugaanga. Mani esiindu situbaanja abaandu ba Nasaae boosi ohuba neende ohwesimiirisa, neende efukiirira.”


Abaandu abo beedisaanga amabaanga k'abaandu ba Nasaae, haandi neende ak'abanabbi, mani sakira obaberese amabaanga ohung'wa. Bali sa ohunyoola esibahoyera syeene!”


Eheenga yae y'emisaango yihoyera haandi y'obwadyeeri! Yamala ohuheengera omusaango omucheke muhuluundu owali n'anyaasa esyaalo syoosi neende obudamba bwae. Nasaae yamuboneresa olw'ohwiita abahalaabani bae.”


Adonibbeseki yaboola ati, “Abatuki amahumi kataanu-na-kabiri, abaheengwaho enjala chaabwe esaacha ech'amakulu neende ech'amahono beechere badoolaanga ebihuuhumuha aasi w'emeesa yaange. Nasaae nguno bulaanu buti yesi yeechere yaahola sa koti lu ndahola abo.” Yayirwa mu Yerusalemu yi yeecha yafwiira.


Samueli yaboola ati, “Koti lu lugaanga lwao lwaleha abahasi beebula nibatali neende abaana, bulaanu olwo nilwo lu maakoo anaabe mu bahasi baasye n'ataali neende omwaana.” Mani Samueli n'adonyadonyamo Agaga mu moni wa alutaari Giligaali.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan