Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoeli 3:4 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

4 “Munaahole mutye, eng'we Tiro neende Sidoni, neende ebituundu byoosi ebya Filisitia? Siruwo esiindu si mudaha ohundetuunga? Bulaanu nimudaha ohundetuunga, syesi njia ohwaanguya muno ohubetuunga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

4 “Munaahole mutye, eng'we Tiro neende Sidoni, neende ebituundu byoosi ebya Filisitia? Siruwo esiindu si mudaha ohundetuunga? Bulaanu nimudaha ohundetuunga, syesi njia ohwaanguya muno ohubetuunga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoeli 3:4
24 Iomraidhean Croise  

Abafilisiti baandi neende Abaaraabbu baandi bali nibamenya aambi neende abuundu yi Abaitiopia bali nibamenya hu lwaasi lw'enyaanja. Omwaami yabachuuba baachia ohulwaana ebiita neende Yehoramu.


“Eng'we Abafilisiti, mutasangaala daawe, mweesi mutasangaala, nimuboola muti, endawusi yabahuyaanga yimalire ohufuniha, olwohuba yi njuha yibeere, yichia ohukobolao eefubi, haandi mu buyu lyao, muchia ohwalulwamo enjuha yibburuha.


Olwohuba luliwo oludaalo lu Omwaami achia ohwetungiraho, omwaaka kuyahetungireho bi basuku bae bahola hu Siyooni.


Yahetuunge, ohuchianakana neende ebiholwa byaabwe, yahadiirire abamuyiingania egiili, haandi yasaandya abasuku bae; naayiriramo neende abo abali eyale.


Omwaami yalomaloma naange ebidiira hu Filisiti, omutuki wa Misiri n'asisiiri ohuseeta Gasa.


Olwohuba oludaalo lusudire aambi olw'ohusihirisa Abafilisiti boosi, ohumala hu Tiiro neende Sidoni buli muhoonyi wadoong'ao. Olwohuba Omwaami ali ohusihirisa Abafilisiti, abadoong'ereo hu sisiinga sya Kaputoori.


“Mwiiruhe mutule mu Bbabbilooni, leha buli muundu awonie obulamu bwae. Muteetwa hulw'esyonoono sya Bbabbilooni, olwohuba bino nibyo ebiha by'Omwaami ohwetuunga, haandi achia ohusaandya esiko koti lu sihoyerwa.


Esyaalo sidengaana nichisuda aambi, mani ekulu niliteengereha. Esiirima sidiira elyuuba neende omwoosi, mani eng'ining'ini chaakama ohwaaduha.


Oludaalo olwo luliba olw'esiirima neende olw'ohweyendeeherera, oludaalo lw'ebiresi-resi neende olw'esiirima sya titititi. Eye hoongo ly'esike, liicha niliri koti esiirima sibwiihire hu lugulu. Haba sichibechaangao esike nyiingi koti chino, noomba sichahabeeo esike nyiingi koti chino. Emyaaka neende emyaaka kyoosi pe.


“Chihwaakaanire, ewe Korasiini! Kata ewe Bbetisaida wesi chihwaakaanire! Olwohuba eby'amayia byeehola ebyo biba byeeholera mu Tiiro neende Sidoni, abaandu babyo baba beefunaka hale, nibefwaala amagunia, alala neende ohweebaha ekohe.


Nae mbaboolera endi oludaalo lw'ohuheengeraho emisaango nilwahoole, Tiiro neende Sidoni byahaleherwemo ohuhira eng'we!


“Chihwakaanire ewe, Korasiini, chihwakaanire ewe, Bbetasaida! Olwohuba eby'amayia byaholwa mweeng'we biba byaholwa mu Tiire neende Sidoni, abaandu bamwo baba nibeeyolobya hale, nibefwaala ebigunia, haandi nibeehala mu kohe.


Nae hu ludaalo lw'ohuheengeraho omusaango Tiire neende Sidoni byahakwiirwe esisa, ohuhiraho eng'we.


Nae Nasaae salikwiira abalobole bae, abamulirira esiro neende esideete? Mani aba achia ohuhiinda muno ohubahoonya?


Saulo yakwa aasi mani n'awulira ekono nilimuboolera liti, “Saulo, Saulo, lwasiina wusaandya?”


Omwaami niye okayirira esyaalo, haandi niye otuunga, ebiha bichia ohwoola basyeeluluhe bakwe aasi; olwohuba oludaalo lw'ohusaanda hwaabwe luli aambi, neende olwohubasihirisa lwiicha bwaangu.


Olwohuba Nasaae asibona ati sihoyera ohusaandya abo ababasaandya,


Mani bulaanu Yefuta yeemao yaatuma bawamwaanda ohuchia eyiri omutuki wa Abaamooni ohuboola bati, “Obusoolo bwao naafwe bweema hu siina syeene? Lwasiina osetere esyaalo syeefwe sino?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan