Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoeli 3:18 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

18 “Mani mu ndaalo echo, endalo ch'emisabbiibbu kiribwiiha engulu, haandi eng'oombe chihamwa chiriba hu buli sigulu. Emyaalo kyoosi ekyomu Buyudaaya kyaheechulemo amaachi. Mani esulo ch'amaachi chahasoohe nichitula mu nyuumba y'Omwaami nichichuhirira ehooho lya Akasia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

18 “Mani mu ndaalo echo, endalo ch'emisabbiibbu kiribwiiha engulu, haandi eng'oombe chihamwa chiriba hu buli sigulu. Emyaalo kyoosi ekyomu Buyudaaya kyaheechulemo amaachi. Mani esulo ch'amaachi chahasoohe nichitula mu nyuumba y'Omwaami nichichuhirira ehooho lya Akasia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoeli 3:18
18 Iomraidhean Croise  

nisinyoola amabeere maangi, haandi nisinyoola amafuta maangi ohutula mu misaala kyaange!


Kuluwo omwaalo ku masaga kakwo kaleetera esiko sya Nasaae esangaalo, obwiihalo bwoolerefu bw'oyo oli Aakulu Muno.


mani sakira njihire aasi ohubawonia ohubatusa hu Abamisiri haandi neende ohubatusira elalira mu Misiri, neende ohubayira mu syaalo sitabaafu, esiyiinda haandi esigimu si Abakanani, Abahiiti, Abaamoori, Abaperisi, Abahiifi, alala neende Abayebbusi bamenyamo bulaanu.


Mani hu ludaalo lu biko by'abasuku byahawaambirweho haandi abaandu babyo beeterwaho, emyaalo ky'amaachi kyahahulukuse nikitula hu buli lugulu neende hu buli sigulu.


Omulema yahadumakale koti emboongo, haandi omuundu owayaanda olulimi yaheembe hulw'esangaalo. Olwohuba emyaalo ky'amaachi kyahasoohe mu siparara.


Olwohuba ndahachuhe amaachi mu syaalo syomeranu, haandi emyaalo kyahahulukuse hu loba lyoomu. Mani ndahate Mwooyo waange hu baandu b'olwiibulo lwao, haandi ndahaberese abeechuhulu bweeng'we ehabi yaange.


“Ewe ekulu, kwiisa obuluungifu, mani leha bwaanuhe ohutula aakulu bukwe aasi koti efula; leha esyaalo siikuhe, mani obuwonia bumeremo haandi leha obuluungifu bwosi bumeremo; Ese Omwaami, Niise oloongereo esyo.


Omwaami aboola ati: “Buli muundu olumwa obuluwo, leha yeeche ang'we amaachi; kata ayahaba nataali neende eseende, yiche, mani mweesi mukule haandi mulye.” Mwiiche, mukule amalwa neende amabeere ataali eseende yoosi kata sa ohutuunga esiindu siindi syoosi daawe.


Muchia ohunuuna mani mwiikute embeere chaasyo chiichuule amabeere; mani muchia ohuwulira esangaalo ly'amaani ohutula mu luyaali lwasyo lubitiirifu.”


Baheeche mani beemba hulw'esangaalo hu lugulu lwa Siyooni. Bahasangaale olw'obulai bw'Omwaami, hulw'ebiyaanwa by'engaano, amalwa, neende amafuta, neende olw'ebiyaanwa by'ebyaayo neende eng'oombe. Bahabe koti endalo yichuhirirwa amaachi, haandi sibahabe mu budahano kata nabudiidi.


Eng'we abaandu baange, mwiichulise bi Bbalaki omutuki wa Moabbu yali n'atekeehe ohubaholaho, neende bi Bbalamu omwaana wa Bbeori yamukobolamo. Mwiichulise ebyaliwo nimutula Akasia ohwoola Giligaali, mani munyale ohumanya bi ndahola ohubawonia.”


Oludaalo olwo nilwahoole, amaachi malayi kachia ohuchaaka ohuhulukusaanga nikatula mu Yerusalemu, esituundu syakwo nisichiira eyiri Enyaanja y'Omuunyu, nae esituundu siindi nasyo nisichiira eyiri Enyaanja Hoongo ya Mediterania. Omwaalo okwo kuchia ohunyala ohuhulukusa ohumalaho esiha sy'omwaaka mulala omulaamba, mu biha by'esiminyu neende ebiha by'etoocho.


Abaisiraeli nibali nibateere ekaambi yaabwe mu hoondo y'Akasia, abasaacha bachaaka ohuyirana neende abahasi ba Moabbu abali ebweene eyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan