Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yobbu 1:3 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

3 Yali neende amakoondi elifu chitaanu-na-chibiri (7,000), engamia elifu chidatu (3,000), eng'oombe endaawu emia chitaanu (500), neende esuhiri hasi emia chitaanu (500), neende abahalaabani baangi muno. Omusaacha wuno niye owali ahiramo obuyiinda mu syaalo sy'ebukwe syoosi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

3 Yali neende amakoondi elifu chitaanu-na-chibiri (7,000), engamia elifu chidatu (3,000), eng'oombe endaawu emia chitaanu (500), neende esuhiri hasi emia chitaanu (500), neende abahalaabani baangi muno. Omusaacha wuno niye owali ahiramo obuyiinda mu syaalo sy'ebukwe syoosi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yobbu 1:3
34 Iomraidhean Croise  

Sarai yakera, omutuki wa Misiri yaayira Abburamu bulai muno. Omutuki wa Misiri yaaberesa Abburamu amakoondi, eng'oombe ndaawu, esuhiri esaacha, abawaambe basaacha, abawaambe bahasi, esuhiri ehasi, neende engamia.


Abburamu yabukula Sarai omuhasi wae, alala neende Loti omwaana wa mwaanang'ina, neende emyaandu kyaabwe kyoosi ki bali banyoola, neende abawaambe ba bali banyoola mu Harani, mani nibasiingira nibachia mu loba lya Kanani. Niboola mu Kanani,


Mani obwaayiro nibwaduuduya bwaahaya ohubamala boombi nibamenyere alala, olwohuba emyaandu kyaabwe kyali kingiiye nikitabakanya ohumenya alala.


Omwaami yaberesa omwaami waange ehabi nyiingi muno, mani muyiinda muno. Nasaae yamuberesa amakoondi, ebyaayo, efeesa, esaabbu, abawaambe basaacha neende abawaambe abahasi, engamia alala neende esuhiri.


Nae Abburahamu n'asisiiri omulamu, yaberesa ebiyaanwa abaana b'abahasi b'erwaanyi bamwiibulira. Yabatuma bachiire mu syaalo sy'ebukwe, batule eyiri omwaana wae Yisaka.


Yakobbo yemeeda neende olukeendo lwae, yoola mu syaalo sy'abaandu b'ebukwe.


embusi dwaasi emia chibiri (200), neende ehole amahumi kabiri, amakoondi madwasi emia chibiri (200) neende amakoondi mamiiku amahumi kabiri.


Eng'oombe chaabwe, neende ebiindu byaabwe neende ebisolo byaabwe byoosi bichia ohuba ebyeefwe. Ohutusaho, lehe hufukiirisanie nabo, mani bamenye naafwe sa.”


Omusaacha muyiinda wula yali neende eng'oombe enyiingi muno, alala neende amakoondi,


Solomooni yali omukesi ohira abaandu boosi ab'ebukwe kata abaandu bakesi boosi aba Misiri.


Menahemu yasolosa eseende ch'ohuberesa Puuli omutuki wa Asiria echo ohutula hu basaacha bayiinda bomu Yisiraeli, buli muundu naatusa ebituundu amahumi kataanu eby'efeesa. Mani omutuki w'Asiiria naakobolayo, naahaya ohudoong'a mu syaalo sya Yisiraeli.


Nae bulaanu, Mesa, omutuki wa Moabbu yali omutuki w'amakoondi; mani buli mwaaka yatuungaanga omutuki wa Yisiraeli amakoondi madoto elifu emia ndala (100,000) neende obwooya bw'amakoondi mamiiku akoola elifu emia ndala (100,000).


Obbili Omuisimaeli niye owaliindaanga engamia. Nae Yehideyiya wa Meronooti, niye owaliindaanga esuhiri. Yasiisi Omuhagiri niye owaliindaanga amakoondi neende embusi.


Haandi yoombaha eminaara kyasitiirirwa mu siparara mani yaayabaanga amadiba amaangi muno, olwohuba yali neende ebidwooli bihoongo muno eby'ebyaayo ebyali mu nandaalira ch'ebigulu by'emuumbo, haandi mu syaalo siyanjaafu. Ohweema koti lu wuno yali niyaheera muno obulimi, yesi yasaayianga abaandu boosi ohulima emichuungwa mu syaalo sy'ebigulu haandi neende ohutakaanga ebilime biindi mu loba ly'embolera.


Ebiindi ohutula hweebyo, Nasaae yali niyamuberesa amakoondi neende eng'oombe, haandi alala neende emyaandu kiindi ebyamuhola yaanyala ohwoombaha ebiko ebiingi.


Wamuteerao olukaka ohumweebodoohania alala neende edaala lyae neende emyaandu kyae kyoosi. Buli siindu syaahola, ositaaho ehabi, mani emyaandu kyae kyemeedere mu syaalo.


Abaana bae basyaani bali baheera ohukeendaniraanga nibahola esidyaalo, mani balaangaanga bamboocho yaabwe badatu abo ohulya neende ohung'wa nabo.


Olwohuba muboola muti, ‘Enyuumba y'omwaana w'omutuki yiri yeena? Enyuumba yi muholi w'ebyonoono yali niyamenyamo yiri yeena?’


Ndabaheengeraangao esy'ohuhola, mani ndaaba koti omwiimirisi, ndabamenyamo koti omutuki mu maye kae, koti omuundu ogumya abaandu balira.


niimba ndasaangaala olwohuba obuyiinda bwaange bwali obuungi, oba olwohuba omuhono kwaange kwali nikunyoolere ebiindu biingi;


ndahaboleere Nasaae buli siindu; si ndahamusudireho ataali ohutya esiindu syoosi.


Mani Yobbu niyamala ohulaamira abeecha bae, Omwaami yamukobosera emyaandu kyae; mani Omwaami yaaberesa Yobbu emyaandu kihira kiyalichiingi nakyo hale amahabi kabiri.


Mani Omwaami naaberesa Yobbu ehabi nyiingi muno mu ndaalo chae chimaliirihayo ohuhira echataangira; mani Yobbu yaamaliiriha naali neende amakoondi elifu ehumi neende chine, engamia elifu chisaasaba, eng'oombe endaawu chirima elifu ndala, neende esuhiri hasi elifu ndala.


Ehabi ch'Omwaami chileeta obuyiinda, haandi chibulamo engisa.


Ebidiira hu Kedari neende obwaami bwa Hasoori bi Nebukadineesa omutuki wa Bbabbilooni yaamba. Omwaami aboola ati: Siingire, museete abaandu ba kedari! Musihirise oluya lw'abaandu b'ebukwe!


Bbalamu bulaanu yachaaka ohutuumbula obunabbi bwae ati: “Bbalaki omutuki wa Moabbu yandeetere Ohutula Siria, ohutula muungulu ch'ebukwe Aboolere ati, ‘Yiicha wuunomanomereho.’ ‘Bwaaba abaandu ba Yisiraeli’


Mani buli lu Baisiraeli bataakaanga ebirime byaabwe, Abamidia beecheraanga alala neende Abameleki, neende enono chiindi chomu syaalo sy'esiparara mani baabaseeta.


Beechaanga neende ebituke byaabwe neende amayeema ebiingi biri koti esike. Abeene abo, kata neende engamia chaabwe byalichiingi ebiingi bitabaliha. Beechaanga mani banyaasa esyaalo syoosi,


Mani Abamidia, Abamaleki, alala neende abasaacha b'enono chomu siparara, bali nibaandakalaale mu hooho nibali koti eyiicho ly'esike, haandi bali neende engamia enyiingi chiri koti emoni ch'omusenye kuli hu lwaasi lw'enyaanja.


Hane, Sebba neende Salimuuna bali nibali mu Karikoori alala neende amaye kaabwe. Hu ye ly'abaandu bomu siparara lyoosi, abasaacha elifu ehumi neende chitaanu (15,000) boong'ene nibo abali nibadoong'ereo abalamu; abanamaye elifu emia ndala neende amahumi kabiri (120,000), bali nibamalire ohwiitwa.


Luunyuma, Daudi mu yali sichiimi sya Parani. Yaluwo omusaacha wuundi Maoni, ow'enono ya Kalebbu, olaangwa Nabbali. Yali neende eloba aambi neende esiko sya Karimeeli. Omusaacha wuno yali omuyiinda muno; yali neende amakoondi elifu chidatu (3,000), neende embusi chosi elifu ndala (1,000).


Betaanga abasaacha boosi alala neende abahasi, haandi nibayaaya amakoondi, eng'oombe, esuhiri, engamia, kata neende engubo chosi. Nibamalaanga batyo bakobolaangayo ewa Akiisi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan