Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yobbu 1:1 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

1 Olwoola, yaliwo omusaacha mu syaalo sya Wusi, olaangwa ati, Yobbu. Omusaacha wuno yali omuundu abulaho esyonoono syoosi haandi omuluungifu, haandi owiisa oluyaali mu Nasaae; haandi owebwaaba ohwonoona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

1 Olwoola, yaliwo omusaacha mu syaalo sya Wusi, olaangwa ati, Yobbu. Omusaacha wuno yali omuundu abulaho esyonoono syoosi haandi omuluungifu, haandi owiisa oluyaali mu Nasaae; haandi owebwaaba ohwonoona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yobbu 1:1
34 Iomraidhean Croise  

Abeechuhulu ba Aramu nibo: Wusi, Huli, Geteri neende Meseki.


Abburamu niyoosa emyaaka amahumi kataanu-na-kane neende kitaanu-na-kine eky'obuhuluundu, Omwaami yamubonehera yamuboolera ati, “Niise Nasaae w'Obunyala. Mbulire mani obe omuluungifu.


Malaika yamuboolera ati, “Otanyaalaho omwaana wao oyo, kata sa waamuholaho esiindu syoosi. Bulaanu manyire endi hane wiisa oluyaali haandi otya Nasaae. Olwohuba haba soohayire ohuumberesa omwaana wao mudeerwa.”


Bano nibo abaana ba Disani: Wuusi neende Arani.


Hu ludaalo lwohudatu, Yosefu yababoolera ati, “Ndi omuundu oberesa Nasaae oluyaali, mani muhole esiindu si mbaboolera, muwonie obulamu bweeng'we.


Luno nilwo olukano ludiira hu Nowa. Nowa yali omuundu muluungifu muno, otaalihooho esibi syoosi mu luse lwae. Nowa yakeendaanga neende Nasaae.


Ewe Omwaami, hwekweeda, bulaanu yichulisa koti mbeere ningeendera mu moni wao neende obweesikwa haandi neende omwooyo mulala, haandi koti lu ndahola ebiindu bilai mu moni wao. Mani Hesekia naalira muno neende esibeera.


Abaana basyaani ba Seemu bali: Elamu, Asuuri, Aripakusaadi, Ludi, Aramu, Wusi, Huuli, Geteri, neende Meseki. Bano bali bakuukaang'ene baandu bali neende ameeta kaabwe ako.


Abaana basyaani ba Eseri nibo: Bbilihaani, Safani, neende Yakani. Abaana basyaani ba Disani nibo: Wusi neende Arani.


Mani Omwaami n'ateeba Sitaani ati, “Ombweeneereho omuhalaabani waange Yobbu?” “Abulao omuundu yeesi hu syaalo oli koti Yobbu, obulaho omusaango kwoosi, omuluungifu, owiisa oluyaali mu Nasaae haandi owebwaaba ohwonoona.”


Omwaami yateeba Sitaani ati, “Ombweeneereho Yobbu omuhalaabani waange, abulao omuundu yeesi hu syaalo oli koti Yobbu, obulaho omusaango kwoosi haandi omuluungifu, owiisa oluyaali mu Nasaae haandi owebwaaba ohwonoona. Asiihayiire sa hu bweesikwa bwae, kata ayahaba mbwe ewe wasiindiha ndamusihirisa sa ataali esifune syoosi.”


Mani yaboolera omuundu ati, ‘Bona, ohutya Omwaami, ako niko amakesi; haandi ohutula mu syonoono nihwo ohumanya.’ ”


Obulamu bwao bweema mu hutya Nasaae, haandi obweesikwa bwao nibwo esuubi lyao.


Mbulaho omusaango; nae haba sindedeebaho omweene; ndebwaabire obulamu bwaange.


Nae ohumeeda ohwo, ewe wesi ohoyere ohulobola abaandu baandi abanyala, mani obahole babe abeemirisi baandi ab'abaandu: abaandi beemirireenge abaandu elifu (1,000), abaandi emia (100), abaandi amahumi kataanu, nae abaandi abaandu ehumi boong'ene. Abaandu bahoyere ohuba abafunihira Nasaae, haandi abanyala ohuba abeesikwa, haandi abatanyala ohukuliirirwa.


Omuundu mukesi yehaliirisa bulai mani yaahaya ohuhola esitahoyera, nae omusiru saadebayo mani yaabbibbilihana bwaangu ohwonoona.


Oyo okeendera mu buluungifu yekesa koti lu yeesa oluyaali mu Omwaami, nae omudoondobanu yekesa koti lu alekeeresa Omwaami.


Abaluungifu bebwaaba ohwonoona; haandi oyo onaawonie obulamu bwae ali neende ohwehaliirisa mu saambo chae.


Ohuba ow'esisa neende obwadyeeri nibyo ebileheramo ebyonoono, haandi mu hutya Omwaami nihwo ohutusa omuundu mu bubi.


Omuundu muluungifu akeendera mubwadyeeri bwae haandi omweesikwa abaana bae baliba ab'ehabi naafwiire.


Oteekesiyasaanga omweene; tichaanga Omwaami, mani ohayeenge ohwonoona.


Ohutya Omwaami nihwo ohusyuula ebibi. Haba siindaha ohwehuduumbasa neende ohwepaaha neende esaambo mbi neende enomanoma y'obubacha.


neende bawalukeenda boosi abali mu Misiri. Neende abatuki boosi abali mu syaalo sya Wuusi, neende abatuki boosi abomu biko by'Abafilisiti (Asukelooni, Gasa, Ekironi, neende abadoong'ao mu Asudooti);


Sangaale haandi mwehoye, eng'we abomu Edomu, neende eng'we aba Wuusi. Nae mwesi amasira kahabakweeho; mwesi mwahadandaamire mani mwefwaalula mwadoong'a esyeekenye.


Abaandu badatu bano, Nowa, Danieli neende Yobbu, nibahabeere mu syaalo esyo, abo boong'ene nibo abahawonisye obulamu bwaabwe, ohweema hu buluungifu bwaabwe.” Nilwo lu Omwaami Nasaae aboola.


kata Nowa, Danieli neende Yobbu nibahabeere nibali mu syaalo esyo, Ese Omwaami ndeechuba endi, koti lu ndi omulamu, haba sibahawoniisye abaana baabwe basyaani noomba abahaana; nae abo boong'ene nibo abahawonisye obulamu bwaabwe hulw'obuluungifu bwaabwe.


Mani boombi bali abaluungifu mu moni wa Nasaae, nibaloondakirira amalako koosi neende ebidahibwa by'Omwaami byoosi ataali ohudoondobanaho kata.


Mubecheenge abeesikwa eyiri Omwaami Nasaae weeng'we.


Hubalaanga huti b'ehabi olwohuba beesimiirisa. Mwawulira koti lu Yobbu yesimiirisa, haandi mumanyire esiindu si Omwaami yamuberesa muhumaliiriha. Olwohuba Omwaami yeechula esisa neende ohusaasira.


Ahoyere ohulehana neende ebibi mani ahole ebilai; ahoyere ohukoonya omuleembe neende omwooyo kwae kwoosi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan