Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sekaria 2:4 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

4 Malaika wataangira wula yaboolera owuundi oyo ati, “Ewe yiruha bwaangu mani ochie oboolere omusaacha muraaga oyo oli neende olusya lukeraanga oti yicha ohubaao abaandu abaangi muno alala neende ebituke ebibitiirifu mu Yerusalemu sibe esibaambali muno esitanyala ohwoombahwaho ebida daawe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

4 Malaika wataangira wula yaboolera owuundi oyo ati, “Ewe yiruha bwaangu mani ochie oboolere omusaacha muraaga oyo oli neende olusya lukeraanga oti yicha ohubaao abaandu abaangi muno alala neende ebituke ebibitiirifu mu Yerusalemu sibe esibaambali muno esitanyala ohwoombahwaho ebida daawe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sekaria 2:4
24 Iomraidhean Croise  

Mutingaale Siyooni, esiko sy'ebidyaalo byeefwe! Muchia ohubona Yerusalemu, abuundu alai aw'ohumenyamo, yahabe koti eyeema elitanyaliha ohwiiywa, ebihoondo byaalyo ebitanyala ohwiiywa daawe, kata sa emikoye kyalyo kyaanyala ohuhalakwa.


Nae niise owomiisa bi muhalaabani waange alomaloma, haandi njoseresa bi wamwaanda waange alagira. Mboola endi, ‘Yerusalemu syahamenyemo abaandu,’ haandi hu biko bya Yuda mboola endi, ‘Byahoombahwe buyaaha’.


Abaana beebulwa mu biha by'obuboye bwao bahaboole ludaalo olwo bati, ‘Esyaalo si hulimo sino sidiiyifu muno, haba sisitumala daawe; sitabuuse hunyoole obweyaango bwohumenyamo nihweyaaka.’


Bona, ndaloonga omwiitaanyi obwaana omuliro kw'amaanda, mani niyetaanya esilwaaniso syaaba naadaha. Haandi Niise owaloonga omusikaari osilwanisira ohusihirisa.


Nae ese nimboola endi, “Aaa, Omwaami Nasaae! Bona, ese haba siimanyire ohulomaloma, olwohuba siisiiri omwaana muyere.”


Mani abaandu bahamenye mu Buyudaaya neende mu biko byamwo byoosi. Mwahabeemo abalimi neende abaayi bali neende ebyaayo byaabwe.


Omwaami aboola ati; “Bone, ebiha byahoole njichuse abaandu neende ebisolo mu syaalo sya Yisiraeli neende mu syaalo sya Buyudaaya.


Koti eye lyo muukulu litanyala ohubalwa, neende omusenye kwohu nyaanja kutanyala ohupiimwa, nilwo lu njia ohumeeda olwiibulo lwa Daudi omuhalaabani waange, neende abalaamisi b'enono ya Leefi abahalaabanira.”


Wahaboole oti, ‘Njia ohuchia seete ebyaalo bitasitwa neende olukaka. Njia ohuseeta abaandu bali mu muleembe haandi abataali neende esyonoono syoosi sibetekeheere, haandi abataali neende endekeha y'ohweliinda yoosi daawe.’


Ewe Yerusalemu, ebiha by'ohwoombaha esida syao byoolere! Mu biha ebyo, enjaho chao chahatakalaswe.


Mani ese mbano malire ohukobola mu Yerusalemu ohweekesa esiko esyo esisa. Enyuumba ya Nasaae yaange yicha ohukoboswa buyaaha, haandi esiko syosi syoombahwe buyaaha.”


Malaika wuno yesi yamboolera ohulaangirira endi: “Omwaami w'Obunyala aboola ati, ebiko byae bichia ohuhula-hulana haandi, haandi ehabi liindi njia ohuhoonya Yerusalemu haandi ndeebale esiko syeene sino sibe esyaange hu bwaange.”


“Esiha esyo ese njia ohuhola enono chia Yuda chibe koti omuliro kweereba mu sichaha haandi koti okuli mu mukuunda kw'emere yaangaale, mani basihirise ebyaalo byoosi ebisyebodohaanie. Nae abaandu ba Yerusalemu bachia ohudoong'a sa nibali mu muleembe mu siko sihunuufu esyo.”


Omwaami achia ohuleeta oluumbe lutiisa hu byaalo byoosi ebichia ohulwaaniaanga Yerusalemu ebiita. Enyama chichia ohubuleeraanga sa hu mibiri kyaabwe nibasisiiri abalamu; emoni chaabwe neende enimi chaabwe chichia ohubolaanga sa.


Otalehaho omuundu yeesi yalekeeresa oburaaga bwao, nae beresa abafukiiriri esyohuboneraho mu nomanoma neende mu biholwa, mu buheeri, muhufukiirira neende mu buluungifu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan