Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemia 1:3 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

3 Baamboolera bati abo abawonao haandi baaba nibamala ohukobola mu syaalo sy'engo bali nibasaanda muno olwohuba abateende bali nibamenya aambi ao, bali nibabalekeeresa. Haandi baamboolera bati ebida bya Yerusalemu byali nibisiidoong'ere nibyakwa aasi, haandi bati ebiruwa byasyo byosi byali nibisisiiri ohusiingiswa haandi ohutula hu siha si byasaambirwaho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

3 Baamboolera bati abo abawonao haandi baaba nibamala ohukobola mu syaalo sy'engo bali nibasaanda muno olwohuba abateende bali nibamenya aambi ao, bali nibabalekeeresa. Haandi baamboolera bati ebida bya Yerusalemu byali nibisiidoong'ere nibyakwa aasi, haandi bati ebiruwa byasyo byosi byali nibisisiiri ohusiingiswa haandi ohutula hu siha si byasaambirwaho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemia 1:3
33 Iomraidhean Croise  

ese njia ohutusao Yisiraeli abaandu baange ohutula mu syaalo siimba nindababeresa. Haandi mba njia ohujwaang'a Enyuumba ya Nasaae yino yi malire ohulabya ohuba abuundu yihoyere ohwiinamirwaangamo. Abaandu bali buli abuundu woosi bachia ohunyala ohuchalaasa Yisiraeli mani bamale basidiire neende esijaaro.


Mani eye ly'Abakalidaaya, elyaali neende omuhuluundu w'abaliindi, nilirikula ebida byoosi, ohwebodoohania esiko sya Yerusalemu.


Yasaamba Enyuumba ya Nasaae alala neende esiko esyo byoosi byaweera aasi, alala neende amadooho kasyo, neende emyaandu kyasyo, mani yaalikula esida sy'esiko syaweera aasi.


Abeeruswa abaangi banyala ohutula mu syaalo sya Bbabbilooni nibakobola mu Yerusalemu neende mu Yuda, boosi nga bakobola mu biko by'engo waabwe. Amadaala kaabwe kali nikamenya mu bwiiruhiro mu Bbabbilooni ohutulira elalira koti lu Nebukadineesa yabawaamba yaabayira ebweene eyo koti ababoye.


“Ow'oluyaali ohoyere ohumanya oti efwe hwachiire mu syaalo sya Yudah mani hwakaana huti Enyuumba ya Nasaae eya Nasaae Muhunuufu yiri ohwoombahwa buyaaha, neende amakina mahoongo muno haandi neende emiguulo ky'embaao mihoongo nikyeemeswa mu sida. Omulimo kuno kuli ohuholwaanga neende ohwehaliirisa muno mani kuli ohuchiiririra bulai muno.”


Mu biko biindi namwo abaandu ba Yisiraeli, abalaamisi, Abaleefi, abahalaabani bomu Nyuumba ya Nasaae, alala neende ab'olwiibulo lw'abali abahalaabani ba Solomooni, bamenyaanga sa hu maloba kalichiingi akaabwe keene mu biko byaabwe sa. Oluloondaho luno nilwo olwali olunyiriri lw'abaandu bahunuufu abali abeene esituundu sy'esyaalo sya Yuda, abachia mani baamenya mu Yerusalemu:


Syali nisisisiiri esiro esiha si ndatuliramo mu siko omwo nihalakania Ehooho ly'Esiruwa eliri emuumbo ndaachia emwaalo ohubita mu Sulo ya Duragoni, ohwoolera elalira hu Siruwa sy'Ebikoha. Koti lu ndali nimbwaao, ndeehaliirisaanga ebida byali nibyalikulwa eby'esiko esyo, neende ebiruwa byali nibyasihiriswa neende omuliro.


Nae bulaanu ese ndanyala ohubaboolera endi, “Eng'we boneho sa ebidinyu bino bi hulimo olwohuba mbwe Yerusalemu siri sa amagiingiri, haandi ebiruwa byasyo byasihiriswa! Lehe hwoombahe buyaaha ebida by'esiko sino, mani humale hunyale ohwaakamia esoni cheefwe chino.”


mani ndaakobolamo endi, “ow'Oluyaali yiindira! Ese ndahahaya endye ohunyoolera esiko si bakuuka yaange basiihwamo nisiri amagiingiri mahaya, haandi ebiruwa byasyo ni byasaambwa neende omuliro nibyakwa engohe?”


Abaangi hu beeruhi batula mu syaalo sya Bbabbilooni baakobola mu Yerusalemu neende mu Yuda, buli otula naachia mu siko sy'engo wae. Amadaala kaabwe kali nikamenyaanga mu bwiiruhiro mu Bbabbilooni ohutulira elalira hu Mutuki Nebukadineesa bali nibayirwa ebweene eyo koti ababoye sa.


Hunyekwa neende abaandu batwebodoohaanie, batucheha haandi batudyaabuhira.


Omuundu okoterwe ohweetuka omweene ali koti esiko siseterwe mani syalikulwa ebida byaasyo.


Mani sakira ese njia ohumala oluyaali mu abo abaliindaanga obweyaango bwoolerefu. Ndayaanayo Yakobbo ohusihirisirwa elalira njakamye Yisiraeli ohunyekwaanga.


Bulaanu lehe mbeekese esiindu siinjia ohuholera endalo yaange y'emisabbiibbu yino. Njia ohumalao olukaka lwayo, mani ebisolo biyirye. Njia ohulikula esida syayebodoohania, mani ebisolo biyiseenakire.


Njia ohuboosaho esibi, mani obwaami bwohu syaalo bwoosi butye. Abaandu bahabanyekeenge, beehola olukaado yibali; bahabacheheenge, haandi bahehoonyereenge eliita lyaabwe nibabwaaba, buli abuundu yi ndahabasalaanisirye.


Njia ohubaloondaho neende ebiita, enjala neende oluumbe, haandi mbahole babe esilaamo, esitiisa, esiwukisa, neende esibwaabo eyiri ebyaalo byoosi bi ndabasiindihamo.


Abakalidaaya basaamba enyuumba y'omutuki neende enyuumba ch'abaandu, haandi nibalikula ebida byomu Yerusalemu.


“Olwohuba Omwaami w'Obunyala, Nasaae wa Yisiraeli aboola ati: ‘Koti lu tima neende obwaalaba bwaange byaaka hu baandu bomu Yerusalemu, nilwo lu bwaalaba bwaange buchia ohukwaaho, niwiichuhana mwaachia mu Misiri. Muchia ohubeechaanga esitiisa eyiri abaandu, abaandu bahabalekeereseenge, mani beehoonyeraanga eliita lyeeng'we nibabwaaba. Haandi haba simwahaboneho esyaalo sino ehabi liindi.’


“Mubite mu ndalo chaabwe ch'emisabbiibbu mani muchisihirise nae mutachimalirayo elalira. Mwaakuleho amasaga kachio, olwohuba haba si kaange niko.


Mani eye ly'Abakalidaaya lyoosi elyali nae, nibafunaka ebida byali nibyebodoohaanie Yerusalemu.


Mu ndaalo chaasyo ch'obuchuuni neende engisa, Yerusalemu yechulisa ebiindu bilai byoosi neende oluyaali lwae lw'endaalo hale. Nae abasuku bae nibamuseeta, yibulao kata owamwaabina daawe, abasuku bae bamucheha sa, mani nibamuduulira naakwiire.


Ebiruwa byasyo bibiire mu loba; mani ebyuuma by'emitaliimbo chabyo bifunaakwe. Abatuki neende abachweenufu basyo bulaanu bali mu buwaambe. Amalako haba sikasihoonya daawe. Abanabbi basyo haba sibasinyoola ohuboneherwa daawe ohutula eyiri Omwaami.


“Ewe Omwaami, owuliire koti lu bali ohuunyeka haandi koti lu bali ohuuhoba.


Ewe Omwaami, yichulisa ebyatukwaaho; Tingaala, mani obone ohudiirwa esoni hweefwe!


njia ohukaluuhania ebiko byeeng'we bibe amakuunda koong'ene, male sihirise abandu weeng'we w'ohwiinamiraangamo, mani haandi hae ohusimaanga ebiyaanwa byeeng'we byoosi.


Njia ohubaleetaho ebiita, mani male mbasaalaanie muchie mu maloba mateende. Eloba lyeeng'we lichia ohujwaang'wa, mani ebiko byeeng'we birehwe koti amakuunda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan