Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 2:2 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

2 Eng'we baana baange, mwekweede ng'ineeng'we oyo kata neende nataali omuhasi waange bulaanu buti, haandi kata ese mweene nitaali wamwe. Mumwekweede yaakamyeho obung'aabani neende obucheke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

2 Eng'we baana baange, mwekweede ng'ineeng'we oyo kata neende nataali omuhasi waange bulaanu buti, haandi kata ese mweene nitaali wamwe. Mumwekweede yaakamyeho obung'aabani neende obucheke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 2:2
22 Iomraidhean Croise  

Omwaami yahasingisire ebyaalo ebbeendera, ohubeekesa ati ali ohubuusa alala abo abayirwa mu buboye ohutula mu Yisiraeli, haandi abuuse alala abo abasalaana ohutula mu Buyudaaya. Neende ohutula mu mbeka chine ech'esyaalo.


Omwaami ateeba ati: “Ebbarwa yindandiika ohwiirusa ng'ineeng'we yiri yeena, eyakera ndamwetusaho? Oba wiina mweene oyimaanja yindakusa eng'we ohuba abawaambe? Bone, eng'we mwakuswa hulwa ebyonoono byeeng'we abeene, haandi obudoondobanu bweeng'we abeene nibwo obweerusa ng'ineeng'we.


Omwaami aboola ati: “Yayuhira mu kono ly'aakulu koti lu onyala. Siingisa ekono lyao koti eturumbete; oboolere abaandu baange ebyonoono byaabwe, weekese ab'enyuumba ya Yakobbo ebyonoono byaabwe.”


Ochia ohuboola oti, Eng'we abatuki bomu Buyudaaya, neende eng'we abaandu bamenya mu Yerusalemu, wulire Emboosi y'Omwaami. Omwaami w'Obunyala, Nasaae wa Yisiraeli aboola ati, Bone, njia ohukwiisa esibi abuundu ano, mani syahawukise buli muundu olisiwuliraho.


Chia oyaalire abaandu bomu Yerusalemu n'obaboolera oti: Omwaami aboola ati, Njichulisa koti lu wali omweesikwa mu buraaga bwao, koti lu wandahaanga n'osisiiri omweeya, koti lu wanondaangaho mu siparara, mu syaalo sitataakwaangamwo daawe.


Omwaami aboola ati: “Omusaacha naalehanira elalira neende omuhasi wae mani omuhasi wae oyo yaadeehera omusaacha wuundi, omusaacha oyo haba siyahamweekobosaho haandi.” Esyaalo esyo haba sisinyala ohukwaamo ebidinyu? Nae eng'we Abaisiraeli mweeholere abacheke, muli neende abasaacha baangi; nae haandi mudaha ohuungobolera.


Fukiirira sa omusaango kwao, oti wajeemera Omwaami Nasaae wao waasalaanisira obuheeri bwao mu banasaae bateende aasi wa buli musaala mubisi, haandi oti haba si siwawuliraho ekono lyaange, Omwaami niye oboola.


Mu ndaalo echo, abomu Yisiraeli baheeyambaanie neende abomu Buyudaaya, mani alala bahatule mu syaalo sy'obuwaambe sy'emukulu, mani bachie mu syaalo si ndaberesa bakuuka yaabwe ohuba esyaabwe endaalo choosi.


“Haandi wabukula abaana bao basyaani neende abahaana, bandeebula naawe, waabayaana koti esiyaanwa sisaambwa eyiri ebifwaanani ebyo. Obaasa oti obutaali obweesikwa bwao obwo budiidi nibwo?


Hu buli ngira, woombahaho abuundu w'ohuholeramo obucheke bwao, mani niweekesera omwo obulai bwao, niweyaanayo eyiri buli muundu obita, mani niwemeeda muno ohuba omucheke.


“Ewe omwaana w'omuundu, oli omwetekefu ohubaheengera omusaango? Mani beechulise eby'omusiro bi bakuuka yaabwe bahola.


Ndeteeba endi: ‘Abasaacha nibakonana neende abahasi abo, haba sibaba nibahola obucheke daawe?’


Nae abasaacha baluungifu bachia ohubaheengera omusaango kw'obucheke, neende omusaango kw'ohutemula; olwohuba bacheke haandi batemo nibo.”


Omwaami niyalomaloma eyiri Yisiraeli ehabi litaangira ohubitira mu Hosea, yaboolera Hosea ati, “Ewe chia mani odeehye; omuhasi wao yoochia ohudeeya oyo achia ohuba otaali omweesikwa, nihaandi abaana bosi bachia ohuba sa koti ng'inaabwe. Mu ngeri nasilala eyo yityo, nilwo lu baandu baange boola baandeha mani beehola abataali abeesikwa daawe.”


Mani ewe laangaho Abaisiraeli basyo oti, “Abaandu ba Nasaae” haandi oti “Abaheerwa neende Omwaami.”


Olwohuba ng'inaabwe yali omuyirani; oyo owabeebula yali yeehola eby'esoni. Olwohuba yeecha yaboola mbwe ati, Ese njicha ohwechiira sa neende abadya baange, abambechaanga ebyohulya byaange neende amaachi kaange, obwooya bw'amakoondi bwaange haandi neende elaasi, amafuta haandi ebing'weebwa byaange.


Esiro neende esideete mulumiriire ohwegumulaanga sa nimuchianakana, haandi kata abanabbi bosi abula esilai sibahola ohuhiraho eng'we daawe. Ese njia ohusihirisa Yisiraeli, ng'ineeng'we oyo.


Nasaae achia ohubeekulira engira mani abeemiriremo. Bahafunake esiruwa sy'esiko mani babitiremo nibawaao. Omutuki waabwe, Omwaami mweene, niye owahabeemiriremo.


Mani ohutula enyaanga yino ohuchia mu moni, abulao omuundu yeesi yi hwewuunja koti abaandu; kata neende hale hwewunjaanga Kristo koti omuundu, haba sihusiimwewunja hutyo haandi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan