Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Esy'Abaleefi 23:3 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

3 Muli neende endaalo chisaasaba chi muhoyere ohuholeraangamo emirimo kyeeng'we, nae yichuliseenge muti, oludaalo lwa hataanu-na-habiri (7), olwa Sabbaato, nilwo oludaalo lw'ohuwuuluuha. Hu ludaalo olwo mutaholeraangaho emirimo kyoosi, nae mwehung'aanienge alala ohwiinamiraanga Nasaae. Sabbaato y'Omwaami niyo, abuundu woosi yooba niwamenya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

3 Muli neende endaalo chisaasaba chi muhoyere ohuholeraangamo emirimo kyeeng'we, nae yichuliseenge muti, oludaalo lwa hataanu-na-habiri (7), olwa Sabbaato, nilwo oludaalo lw'ohuwuuluuha. Hu ludaalo olwo mutaholeraangaho emirimo kyoosi, nae mwehung'aanienge alala ohwiinamiraanga Nasaae. Sabbaato y'Omwaami niyo, abuundu woosi yooba niwamenya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Esy'Abaleefi 23:3
17 Iomraidhean Croise  

nae n'ababoolera ati, “Omwaami alagiire ati muchuli ludaalo lwa Sabbaato lwoolerefu olwohuwuluuhiraho, olwamuleherwa. Nyaanga yino deehe buli siindu si mudaha ohudeeha, haandi tokose buli si mudaha ohutokosa. Esiba nisichia ohudoong'aho sikabulwe sa endulo, mani sibiihirwe muchuli.”


Yichulisaho oti ese Omwaami, omweene ndababeresa oludaalo lw'ohuwuluuha, mani sakira hu ludaalo lwohusaasaba njia ohubaberesaanga ebyohulya ebimala endaalo chibiri. Buli muundu ahoyere ohudoong'a naali yaali hu ludaalo lwa chitaanu-na-chibiri n'atatula mu daala lyae.”


Mani abaandu baakama ohuholaanga emirimo kyoosi hu ludaalo lwa chitaanu-na-chibiri.


“Holeenge emirimo kyeeng'we mu ndaalo chisaasaba choong'ene, nae mutaholaangaho omulimo kwoosi hu ludaalo lwa chitaanu-na-chibiri, hu bulaanu abawaambe beeng'we, alala neende bawalukeenda ababaholeraanga emirimo, haandi neende ebisolo byeeng'we byosi binyale ohuwuluuhaho.


“Eng'we muli neende endaalo chisaasaba chi muhoyere ohuholeraangamo emirimo kyeeng'we, mani mutaholaangaho omulimo kwoosi hu ludaalo lwa hataanu-na-habiri, kata mu biha by'ohulima, oba muukesa.


Ndahaberese ehabi abo abaliinda Sabbaato buli ludaalo, mani bahaya ohuholeraho emirimo. Ndahaberese ehabi abo abeeliinda mani baahayaho ohuhola esyonoono syoosi.”


Mani abateende abo abaheyambaanie hu Omwaami, ohumuhalaabanira, neende ohuheera eliita ly'Omwaami, haandi ohuba abahalaabani bae, buli muundu n'aliinda Sabbaato, mani yaahaya ohulunyaasa, mani yomiirira hu ndagaano yaange:


Omwaami aboola ati: “Munaliindeenge Sabbaato, mani mwahaya ohuholeraangaho ebiindu byeeng'we bi mudaha hu ludaalo lwaange lwoolerefu olwo, mani mwalaanga Sabbaato oludaalo hulw'esangaalo haandi oludaalo lw'Omwaami, olw'oluyaali; mulwiisamo oluyaali, mani mwahaya ohukoonyaanga esangaalo lyeeng'we sa, mwaahaya ohululomalomeraho emboosi ch'ohukachula sa;


Buli mulala hweeng'we ahoyere ohwisaanga oluyaali mu ng'ina neende laatang'ene, haandi ahuseenge Sabbaato, koti lu ndagiire. Ese niise Omwaami Nasaae weeng'we.


Nae omwimirisi wa sinagoogi eyo, yeechula etima liingi olwohuba Yesu yali awoniisye hu ludaalo lwa Sabbaato, yaboolera abaandu ati, “Aliwo endaalo chisaasaba echihoyere ohuholerwaho emirimo; mani mwiicheenge hu ndaalo echo muwonisibwa, nae mutechaanga hu ludaalo lwa Sabbaato.”


Mani bakobolayo, batekeha ebiindu biwunya esing'aari neende amafuta k'ohumubaha. Hu ludaalo lwa Sabbaato, bawuluuha ohweema koti lu amalako kaboola.


Olwohuba ohutulira elalira hu njibulo hale muno, Musa abechaanga mu buli siko sihuluundu, abaandu nibamuyaala, olwohuba asomwaanga buli lwa Sabbaato mu Sinagoogi choosi.”


Mani hu ludaalo lw'Omwaami, Mwooyo yaniina, mani ndawulira ekono lyuubba koti ely'eturumbete nilyaayula muno, nililomalomera emukoongo waange.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan