Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




പിലിപ്പ്യഗാറാര് 2:15 - സാമി സേദി

15-16 അത്തെ ഗേന്തദാന കേ്ഡ്‌ഗെ്ട്ട് പാവ ഗേന്ത് നഡാക്ക്‌ന്റവാര് പട്ട്‌ല് ആര്‌ക്ക്‌മ് കുറ്റ സൊല്ല്യ മുഡ്യാത്ത ദിന്‌സ്‌ല്‌മ് കവാഡില്ലാത്തവാരായിമ് കുറ്റകൊറേവു കാണ്യ മുഡ്യാത്ത സാമി മഗാനാര്‌മഗളാരായിമ് നിമാന കാണ്യ മുഡിമ്. എന്നാല്‌ക്ക്‌മ് ഇര്‌ക്കുവ പെ്ളേപ്പ്‌ന സൊല്ലുവ നല്ല സേദിക്ക് നിമ്മ കെ്ട്ട്‌പട്ട് നഡാക്ക്‌ന്റ്‌റല്ല. അത്തെ ഇര്‌ക്കുവ നിമ്മ ബാന്‌ല് പൊരിന്ത്‌റ്‌ക്കുവ ബെ്ള്ളിഗാള്‌ന പാസെ കേ്ഡ്‌ഗെ്ട്ട് പാവ ഗേന്ത് നഡാക്ക്‌ന്റവാര് പട്ട്‌ല് ബെ്ള്‌സഗാളായി ഇര്‌ക്ക്‌ന്റ്‌റ്. അത്തെ നാന് കജട്ടപട്ടാദ്‌മ് പാഡ്‌പട്ടാദ്‌മ് ബെ്റ്‌ദാഗാലെ എന്റ് ക്‌റ്‌സ്‌ത്ത് തിരിഗി ബരുവ നാള്‌ല് എനാക്ക് നിമാന പറ്റി പെരിമെപഡ്യ മുഡിമ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




പിലിപ്പ്യഗാറാര് 2:15
42 Iomraidhean Croise  

<<നോഡുനു, സെന്നായിഗാള് പട്ട്‌ക്ക് നാന് നിമാന കൊറ്യാഡ്‌ഗാള്‌ന പാസെ സൊല്ലി ബ്‌ഡ്‌ന്റെ. അദ്‌നാലെ നിമ്മ പാമ്പ്‌ന പാസെ ബുദ്ദ്യുള്ളവാര്‌മ് സോറെന പാസെ കവാഡില്ലാത്തവാര്‌മ് ആയിര്‌ന്.


അദുക്കുള ഏസ്സ് അവാര്‌ക്ക്: <<നമ്പിക്കെ ഇല്ലത്തവാര്‌മ് നേരെമൊറെ പെ്ളേക്കാത്തവാര്‌മ് ആന ഈ കാലാത്ത്‌ല ആള്‌ഗാളെ, നാന് ഇന്നി എഞ്ച് ഗളിഗെ നിമ്മോഡ ഇര്‌ക്കുവെ? നിമാക്ക് നമ്പിക്കെ ഇല്ലാദിര്‌ക്കുവാദ്‌ന നാന് എഞ്ച്‌കെ്ട്ട താങ്കുവെ? അവാന്‌ന ഈങ്ക് എന്ന് പട്ട്‌ക്ക് എ്ഡ്‌ത്ത് ബാന്>> എന്റ് സൊന്നാന്.


ഇത്തെ ഗേവാദ്‌നാലെ നിമ്മ മേലോഗാത്ത്‌ല നിമ്മ് അപ്പാനാന സാമിക്ക് പ്‌ള്ളെഗാളാവുറു. എന്ത്‌ക്കെന്റ് സൊന്ന, സാമി കെ്ട്ടവാര്‌ക്ക്‌മ് നല്ലവാര്‌ക്ക്‌മ് ബേ്ണ്ടി തന്ന് നേരന കഡാത്ത്‌ന്റാന്. നേര്‌മെഗാറാര്‌ക്ക്‌മ് നേര്‌മല്ലത്തവാര്‌ക്ക്‌മ് മഗെ അഡ്‌സ്‌ന്റാന്.


അദ്‌നാലെ മേലോഗാത്ത്‌ല നിമ്മ് അപ്പാന് എല്ലാ നല്ല ഗുണഗാള്‌മ് തുമ്പിര്‌ക്ക്‌ന്റവാനായി ഇര്‌ക്കുവ പാസെ നിമ്മാമ് എല്ലാ നല്ല ഗുണഗാള്‌മ് തുമ്പിര്‌ക്ക്‌ന്റവാരായി ഇര്‌ന്.>>


സാമി കണ്ണ്‌ക്ക് അവാര് റാഡാള്‌മ് നേര്‌മെഗാറാരായി പെ്ളേത്തിന്താര്. ആര്‌ക്ക്‌മ് കുറ്റ സൊല്ല്യ മുഡ്യാത്ത ദിന്‌സ്‌ല് ആണ്ടവാന് ബെത്ത സട്ടഗാള്‌ക്ക്‌മ് കല്‌പനെഗാള്‌ക്ക്‌മ് അവാര് കെ്ട്ട്‌പട്ട് നഡാന്തിന്താര്.


ആന നിമ്മ് പോട്ടിഗാറാരോഡ നിമ്മ സീവാന്‌ബെത്ത് നഡാക്കുഡൊ. അവാര്‌ക്ക് നിമ്മ നല്ലാദ് ഗേന്ത് കൊഡുനു. തിരിക്കി കെ്ഡേക്ക്‌മ് എന്റ് നെഞ്ചഡെ ബെക്കാദെ നിമ്മ കഡാന് കൊഡുനു. അന്നാപ്പ് നിനാക്ക് കെ്ഡേക്കുവ കൂലി മൊത്തനാക്ക് ഇര്‌ക്ക്‌മ്. നിമ്മ എല്ലാദ്‌ക്ക്‌മ് ബ്‌ഡ ദൊഡ്ഡവാന് ആയിര്‌ക്കുവ സാമിപ്‌ള്ളെഗാള്‌മ് ആവുറു. എന്ത്‌ക്കെന്റ് സൊന്ന സാമി നണ്ണില്ലത്തവാരോഡാമ് കേ്ഡ്‌ഗെ്ട്ടവാരോഡാമ് ഗവ ബെത്ത്‌റ്‌ന്റാന്.


ഓഗന്നാന് ദഗദഗാത്ത് എരേന്ത് ബെ്ള്‌സഡിക്കുവ ബ്‌ളാക്ക്‌ന പാസെ ഇന്താന്. നിമ്മ സെറ്റെ നേര അയി ബെ്ള്‌സാത്ത്‌ല് പിര്യപിര്യാത്തിര്‌ക്ക്യ ആസെപട്ട്‌റ്.


പത്ത്‌റോസു അവാര്‌ക്ക് എഞ്ചോ നായഗാള്‌ന സൊല്ലി നലമായി പഡ്‌സ്‌നാന്: <<കേ്ഡ്‌ഗെ്ട്ട് നഡാക്കുവ ഈ കാലാത്ത്‌ല ആള്‌ഗാള്‌ക്ക് ബരുവ ദെ്ണ്ടണേലിന്ത് നിമ്മ നിമാന താനെ കാപാറ്റുഡൊ>> എന്റ് പത്ത്‌റോസു അവാര്‌ക്ക് സൊന്നാന്.


ഉറുട്ട് സൊല്ലികൊണ്ട് ഏസ്സ്‌ഗാറാര്‌ന തമ്മ് സാരി സേത്തുവ ആള്‌ഗാള് നിമ്മ് പട്ട്‌ലിന്ത് താനെ ബരുവ കാല ബരുവു.


നിമ്മ സാമിക്ക് കെ്പട്ട് നഡാക്ക്‌ന്റവാര് എന്റ് ഏസ്സ്‌ന നമ്പിര്‌ക്കുവ എല്ലാവാര്‌മ് കേ്ട്ട്‌റ്‌ക്ക്‌ന്റാര്. അദ്‌നാലെ നാന് നിമാന നെനേത്ത് പിര്യപഡ്‌ന്റെ. എന്റാല്‌മ് നിമ്മ നല്ല കാര്യഗാള്‌ന പറ്റി സൊക്കാന തെരിന്ത്‌റ്‌ക്കുഡൊ എന്റ്‌മ് കെ്ട്ട കാര്യഗാള്‌ന ഗേഗാദെ തങ്കമാന മനേസ്സ്‌ഗാറാര്‌മ് ആയിര്‌ക്കുഡൊ എന്റ്‌മ് നാന് ആസെപഡ്‌ന്റെ.


നമ്മ് ആണ്ടവാന് ഏസ്സ് ക്‌റ്‌സ്‌ത്ത് ബരുവ നാള്‌ല് നിമ്മ കുറ്റകൊറേവു ഇല്ലത്തവാര് ആയിര്‌ക്ക്യ ബേ്ണ്ടി അയാള് നിമാന കഡേസി മാട്ട്‌മ് ഒറേപ്പുള്ളവാര് മാഡി ബെക്കുവാന്.


<<അദ്‌നാലെ നിമ്മ അവാര്‌ന ബ്‌ട്ട് പ്‌റ്‌ന്ത് ദൂര ഇര്‌ക്കുഡൊ എന്റ് ആണ്ടവാന് സൊന്റാന്. അയിത്ത്യ ആയിര്‌ക്കുവാദ് ഒന്റുനാമ് അണ്ണദേന്, അത്തെ ഇന്തദാന നാന് നിമാന സേത്തി ബെക്കുവെ>> എന്റ് സാമി സൊല്ലുസുലാക്കാത്ത്‌ല് എ്ള്‌ദിര്‌ക്ക്‌ന്റ്.


അത്തെ നിമ്മ് പെ്ളേപ്പ്‌ല് മുക്ക്യമാന കാര്യ ഏദൊ അദ്‌ന തെരിന്തെ്ഡ്‌ക്ക്യാമ് നിമാക്ക് മുഡിമ്. അന്നാപ്പ് ക്‌റ്‌സ്‌ത്ത് ബരുവ നാള് നിമ്മ കവാഡില്ലാത്ത മനേസ്സ്‌ഗാറാര്‌മ് നിമാന പറ്റി ഒന്റു കുറ്റാമ് സൊല്ല്യ മുഡ്യാത്ത ദിന്‌സ്‌ല് പെ്ളേക്ക്‌ന്റവാര്‌മ് ആയി കാണ്യ മുഡിമ്.


അദ്‌താനേമല്ല എഗുദ മദാത്ത്‌ല സട്ടപഡി നഡാന്ത് സാമിന ഉജാത്തുഡൊ എന്റ് നാന് ആസെപട്ടിന്തെ. അത്തെ നാന് ആസെപട്ടിന്താദ്‌നാലെ ഏസ്സ്‌ഗാറാര് കൂട്ടന ദൊഡ്ഡ കൊഡിമെപഡ്‌സ്‌നെ. ആര്‌ക്ക്‌മ് എനാന പറ്റി കുറ്റ സൊല്ല്യ മുഡ്യാത്ത ദിന്‌സ്‌ല് മോസെ ബെത്ത എല്ലാ സാമി സട്ടപഡിമ് നാന് നഡാന്തെ.


നിമ്മ്‌ദി തരുവ സാമി നിമാന ഒന്റേപെ്ട്ട് സുത്താപ്പുള്ളവാര് മാഡുഡൊ. നമ്മ് ആണ്ടവാന് ഏസ്സ് ക്‌റ്‌സ്‌ത്ത് ബര്‌ഗാട്ടി അയാള് മുന്നുക്കു നിമ്മ് നിഗാല്‌നാമ്, ഉജുരുനാമ്, ഉരുവുനാമ് സെറ്റെ ഗുഡി കുറ്റകൊറേവു ഇല്ലത്തദായി സാമി നിമാന സൂസാരിത്ത് ബെക്കുഡൊ.


ഇത്തവാള്‌ഗാള്‌ന അവാര് നല്ലവാര കെ്ട്ടവാര എന്റ് മുദാല് നിമ്മ സോദണെ ഗേഡൊ. അത്തെ സോദണെ ഗേന്ത് അവാരോഡ കുറ്റകൊറേവു ഒന്റുമു ഇല്ലാദെ പോനത്തെ അവാര്‌ന ഈ ഗിലാസാക്ക് എ്ഡ്‌ത്ത് ബെക്കുഡൊ.


ആന മൂപ്പാന് ആര്‌മ് കുറ്റ സൊല്ലാത്തവാന്‌മ്, ഒന്റേ പെ്ണ്ടോഡ ഇര്‌ക്ക്‌ന്റവാന്‌മ്, കെ്ട്ട ആസേക്ക് ആളാഗാത്തവാന്‌മ്, ആള്‌ഗാള് മദ്‌സ്‌ന്റവാന്‌മ്, ബന്റവാര് പോന്റവാര്‌ന പിര്യപിര്യാത്ത് തീറ്റ്യൂട്ടി ബ്‌ഡ്‌ന്റവാന്‌മ്, നലമായി പഡിസ്യ മുഡിന്റവാന്‌മ് ആയിര്‌ക്കുഡൊ.


അദ്‌നാലെ ബയിസ്സാഗാത്ത മ്‌ണ്ടേസ്യാര്‌ഗാള് മറിസി ആളാന് സേന്ത് മക്കാള്‌മറി പ്‌റാത്തി ബീ്ഡ്‌കാര്യഗാള് നോഡി നഡാത്തുഡൊ എന്റ് നാന് ആസെപഡ്‌ന്റെ. അത്തെ ഗേന്തദാന പോട്ടിഗാറാര്‌ക്ക് നമാന പറ്റി കുറ്റ സൊല്ല്യ എ്ഡെ കെ്ഡേക്കാദാമ്.


ഇത്തെ കുറ്റ ഗേന്തവാര്‌ന ഏസ്സ്‌ഗാറാര് മുന്നുക്കു ബെത്ത് താനെ നൊഡിഡൊ. അന്നാപ്പ്‌ത്തെ ബേ്റാള്‌ഗാള്‌മ് കുറ്റ ഗേയ അഞ്ചുവാര്.


ആര്‌മ് കുറ്റ സൊല്ലാത്ത ദിന്‌സ്‌ല് ഏസ്സ്‌ഗാറാര് പെ്ളേക്ക്യ ബേ്ണ്ടി ഈ കാര്യഗാള്‌നെല്ല ഗുഡി നീ അവാര്‌ക്ക് സൊല്ലുഡൊ.


ഒന്റു മൂപ്പാന് കുറ്റകൊറേവു ഇല്ലത്തവാന്‌മ്, ഒന്റേ പെ്ണ്ടോഡ ഇര്‌ക്ക്‌ന്റവാന്‌മ് ആയിര്‌ക്കുഡൊ. അയാള് മക്കാള് ഏസ്സ്‌ന നമ്പ്‌ന്റവാര്‌മ് സൊല്ലുപേസ് കേ്ള്‌ക്ക്‌ന്റവാര്‌മ്, കണ്ടപഡിക്ക് നഡാക്ക്‌ന്റവാര് എന്റ് പേര് കേ്ള്‌സത്തവാര്‌മ് ആയിര്‌ക്കുഡൊ.


അവാര് പണ്ണാഡിഗാള്‌ത്ത് ഒന്റുനാമ് ത്‌റ്‌ഡാമ് ബേ്ഡ. അദ്‌ക്ക് ബദ്‌ല ഏദ് കാര്യാത്ത്‌ല്‌മ് തമാന നമ്പ്യ മുഡിന്റവാരെന്റ് ഒപ്പ കാട്ടി കൊഡുക്കുഡൊ. അത്ത്യാന നമാന കാപാറ്റുവ സാമിന പറ്റി സൊല്ലുവ ബുദ്ദിനായാക്ക് മദ്‌പ്പ് കെ്ഡേക്ക്‌മ്.


ഈ കാര്യഗാള്‌ന നീ പഡിസി കൊഡുക്കുഡൊ. എല്ലാ അദിഗരത്തോഡ അവാര്‌ന ദയിരപഡുസുഡൊ, എല്ലാ അദിഗരത്തോഡ അവാര്‌ന നൊഡിഡൊ. നിനാന ബെലെ ഇല്ലത്തവാനായി കാണ്യ ആര്‌നാമ് ബ്‌ഡാദെ.


ഇത്തെ ഒന്റു ദൊഡ്ഡ പൂസാരിത്തെ നമാക്ക് ബേ്ഡ്‌മ്. അയാള് സാമിക്ക് ബേ്ണ്ടി അലാക്ക പ്‌റ്‌ത്ത് ബെത്ത്‌റ്‌ന്റവാന്‌മ്, കുറ്റ ഒന്റുമു സൊല്ല്യ ഇല്ലത്തവാന്‌മ്, പാവ ഇല്ലത്തവാന്‌മ്, പാവ ഗേന്റവാര്‌ലിന്ത് അലാക്ക പ്‌റ്‌ത്ത് ബെത്ത്‌റ്‌ന്റവാന്‌മ്‌ത്തെ. അയാള്‌ക്ക് മേലോഗാത്ത്‌ല് ഉജാന്ത പദാവിപട്ട കെ്ഡേത്ത്‌ദ്.


എഗുദാരല്ലാത്ത ജാദിഗാള് പട്ട്‌ല് നിമ്മ നലമായി പെ്ളേക്കുഡൊ. അത്തെ നിമ്മ കെ്ട്ട കാര്യഗാള് ഗേന്റവാര് എന്റ് സൊല്ലുന്റവാര് നിമ്മ ഗേവ നല്ല കാര്യഗാള്‌ന കണ്ട് സാമി ബരുവ നാള് സാമിന ദൊഡ്ഡവാന് എന്റ് സൊല്ലുവാര്.


നിമാന സാമി ഇ്റ്‌ട്ട്‌ക്ക് ഇര്‌ക്കുവ അദിഗരാത്ത്‌ലിന്ത് അദിസ്യപഡുവ തന്ന് ബെ്ള്‌സാക്ക് ബ്‌ളിത്ത് ബരിസ്സിര്‌ക്ക്‌ന്റാന്. എന്ത്‌ക്കെന്റ് സൊന്ന അയി സാമി ഗേന്ത് കൊണ്ട്‌റ്‌ക്കുവ നല്ല കാര്യഗാള്‌ന സൊല്ല്യത്തെ. ഇദ്‌ന സൊല്ല്യ ബേ്ണ്ടി സാമി തെരിന്തെ്ഡ്‌ത്ത ബമ്മേസാമ്, രാജാങ്ക പൂസാരി ഗിലാസ ഗേവ കൂട്ടാമ്, സാമിക്ക് പട്ട ജനഗാള്‌മ്, സാമിക്ക് സൊന്തഗാറാര്‌മ് ആയിര്‌ക്ക്‌ന്റവാര്‌ത്തെ നിമ്മ.


അദ്‌നാലെ എനാക്ക് മെച്ച്‌പ്‌ഡിത്തവാരെ, നിമ്മ ഇദ്‌ക്ക് ബേ്ണ്ടി കാത്ത്‌റ്‌ക്കുവാദ്‌നാലെ സാമി കണ്ണ്‌ക്ക് പാവ ഗേഗാത്തവാരായിമ് അഡ്‌ത്തവാര് കുറ്റ സൊല്ലാത്ത ദിന്‌സ്‌ല് പെ്ളേക്ക്‌ന്റവാരായിമ് സാമ്യോഡിര്‌ക്കുവ ഉറാവുല് നിമ്മ്‌ദ്യുള്ളവാര് ആയിര്‌ക്ക്യാമ് നിമ്മ നിമ്മാവാദ് ഓരാഡ്‌ന്.


അദ്‌നാലെ നിനാക്ക് എന്നാലിന്ത് തപ്പ് ബന്ത്‌ദെന്റ് നെനേത്ത് നോഡി സാമി പട്ട്‌ക്ക് തിരിഗി ബന്ത് നീ മുദാല് ഗേന്തിന്ത അദേ കാര്യന താനെ ഗേഗ്. നീ അത്തെ ഗേഗാദെ പോന നാന് നിന്ന് പട്ട്‌ക്ക് ബന്ത് നിന്നോഡ ഇര്‌ക്കുവ നിലബ്‌ളാക്ക്‌ന അദ് ബെത്ത്‌റ്‌ക്കുവ പട്ട്‌ലിന്ത് എ്ഡ്‌ത്ത് തള്ളുവെ.


എഗുദാര് അല്ലാദിന്ത് ഗുഡി തമ്മ എഗുദാര് എന്റ് പൊയി സൊല്ലുവ സെയിത്താന്‌ന പരേസുവ ബീ്ഡ്‌ഗാറാരായി ഇര്‌ക്ക്‌ന്റവാര്‌ന നാന് നിന്ന് പട്ട്‌ക്ക് ബരുസ്സുവെ. നാന് അവാര്‌ന നിന്ന് കാല്‌ന കുമ്മുഡ്യ ബെക്കുവെ. അത്തെ നാന് നിമാന സീവാന്‌ബെത്ത്‌റ്‌ന്റെ എന്റ് അവാര് എല്ലാവാര്‌ക്ക്‌മ് തെരിമ്.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan