Joshua 9:8 - Zanniat Bible

⁸ Cen Joshua hnenah, “Bawipa kinmah heh na salte i ing,” tiin ti tlang i. Joshua in, “Aisute i si? Konteng in kawi i si? tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁸ Anmimi ni Joshua cu, “Keimi cu nan tungsaule kan ikau hekhawh,” tiah an ti. Culeh Joshua ni an hemah, “Ahule nan ii? Cun khawnang in nan pha? tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Cun Joshua hnenah, “Bawipa, kannih cu na sal kan si,” tiah an ti. Joshua in, “Zoso nan si? Khuitawk in so nan rat?” tiah a sut.

Joshua 9:8 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 10:5

Ciamanin kumpibawi inn uktu bawi, khuapui uktu, ram song upate le kumpibawi tefa kilkhawltu upate in Jehu hnenah thucah ai, “Kin tu na sal i ing ai na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing. Ikhalselai aisu khai, ‘Nang in kumpibawi cang tu’ tiin ti tuh lo i ing. A pha na tihnak tu bawn tu,” ti tlang i.

Daannolhnak 20:11

Amahte kotka hong ai remhnak kin daih i, ti lekhaw amahte veksen in sal ah pom tu ilai ning naper perruai tu ih.

Joshua 10:6

Ciafangin Gibeon mite in Israel mite riahbuk Gilgal ai ummi Joshua hnenah, “Bawipa, kin zangtak malaw. Rang ngai in kawi tulai kin bawm tu. Tlang vum ramai ummi Amor kumpibawite kom in kin sim ihang, Kin o tu hram law,” tiin bawmhnak ngen tlang i.

Joshua 9:11

Kin hotu le kin rammi hmuahhmuah in, ‘Rong keng tu ilai Israel mite tawk ta tu ih; ning sal i ing ai ningmah thawn remhnak thukham bawn tu ih,’ tiin rel tuhin kin ruai i.

Joshua 9:23

Hetihin kin zawl manin Pathian cukcamhnak i si. Tunai panin Pathian ai inn hrangah thingfomtu le ticawitu, sal ning cang tuh ihang,” tiin ti i.

Joshua 9:25

Tun tu na kut songah um zo manin a dik na ti bangin bawn tuhang,” tiin ti i.

Joshua 9:27

Ikhalselai Bawipa ai puleng hrang le mizapui caah ticawitu le thingfomtu hnenum ah bawn i. Bawipa in amah biahnak hrang a rilhnak hmuncang ah napertute tu tunnia tianin amahte ihang.