Joshua 9:5 - Zanniat Bible

⁵ Dat fawmhnak kedawl le hnikpon siava sil ai amahte sunsiah kenghnak khai a ro le a uu ciang i.

Khualsim Bible

⁵ an ke ah a ṭetih belcopmi kedaap, a ṭetmi partlaipawl; a car ih a buarmi sangpawl an kentia.

Falam Common Language Bible

⁵ Belhcop mi kedam le hnipuan siava an hruk ih lamcaw an kenmi tla cu a car cia le a mawrmi sang lawnglawng an si.

Joshua 9:5 Iomraidhean Croise

Luka 15:22

Ikhalselai a pa in a hnenumte ko ai, ‘Rang ngai in kawi tu ih! Hnikpon pha ber koih tu ilai silh tu ih. A kut ah kutruk ruk tu ilai a ke ah kedawl dawl sah tu ih.

Daannolhnak 29:5

Bawipa in kum sawmli song rori nelrawn ah kong ning hoi napui ning hnikpon le ning kedawl pakhat khai her lo i.

Daannolhnak 33:25

A khuapui ai kotka rolh heh thir le dar ciang itu selai, A nun song thinnuam ngai ai khuasami cang tuseh,” ti i.

Joshua 9:12

Kin kenghnak sang khai sik tu ih. Ningmah tawk tuhin kin inn in kin suak fangin a lum niu lai i. Ikhalselai tun tu ro sek hang ai uu sek ihang.

Joshua 9:13

Cen cabitti thunhnak saphaw thawl khai sik tu ih. A thar inapui tun tu her sek ihang. Kin hnikpon le kin kedawl khai sik tu ih. Lamhlapui in kawi manin her sek ihang,” tiin ti tlang i.

Joshua 9:4

Joshua khiah zawl tum tlang i. Dip her in rong thun ai a dathnak cabitti thawl thawn laak phurruai i.

Joshua 9:6

Cen Gilgal ai a riahbuk ah feh tlang ai Joshua le Israel mite hnenah, “Ning hnenah lamhlapui in kawi ai remhnak thukham bawn tlang tuh ising,” tiin ti tlang i.