Joshua 9:12 - Zanniat Bible

¹² Kin kenghnak sang khai sik tu ih. Ningmah tawk tuhin kin inn in kin suak fangin a lum niu lai i. Ikhalselai tun tu ro sek hang ai uu sek ihang.

Khualsim Bible

¹² Hihi kan sang a ii; nan hem tat dingih kan pawh ni, kan khuallam caah lamcaw dingah tiah inn in kan lattaak lioahcun an lum rih kau, atu zong ahcun zoh hman, an car ih an buar hi;

Falam Common Language Bible

¹² Kan kenmi sang pawl hi zohhnik. Nangmah tong dingih kan inn ihsin kan pawh tikah a hlum lai hrih a si. Asinain atu-ah cun a car ih a mawr thluh zo.

Joshua 9:12 Iomraidhean Croise

Joshua 9:11

Kin hotu le kin rammi hmuahhmuah in, ‘Rong keng tu ilai Israel mite tawk ta tu ih; ning sal i ing ai ningmah thawn remhnak thukham bawn tu ih,’ tiin rel tuhin kin ruai i.

Joshua 9:13

Cen cabitti thunhnak saphaw thawl khai sik tu ih. A thar inapui tun tu her sek ihang. Kin hnikpon le kin kedawl khai sik tu ih. Lamhlapui in kawi manin her sek ihang,” tiin ti tlang i.