Joshua 9:11 - Zanniat Bible

¹¹ Kin hotu le kin rammi hmuahhmuah in, ‘Rong keng tu ilai Israel mite tawk ta tu ih; ning sal i ing ai ningmah thawn remhnak thukham bawn tu ih,’ tiin rel tuhin kin ruai i.

Khualsim Bible

¹¹ Curuangah kan upapawl leh kan ram sungih omtupawl an zate ni, ‘Lamcaw kentia u la tatin anmah tuak lei cu khawh, “Keimi cu nan tungsaule kan ii; atu hi suak u la kanmah rum remnak cachuk vua uh,” tiah ti uh’ an man ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ In hotu pawl le kan ram mi hmuahhmuah in, ‘Rawl keng uhla Israel mi pawl va tong uh; nan sal kan si ih rem awknak thukam kanmah thawn tuah hram uh,’ tiih sim dingah in fial a si.

Joshua 9:11 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 43:12

Ning dip songai tangka ning hmulehhnak khai khirh kul tuh manin a let hnih in keng tu ih. Paisa ning khirh sual i tuh i.

2 Siangphahrang 10:5

Ciamanin kumpibawi inn uktu bawi, khuapui uktu, ram song upate le kumpibawi tefa kilkhawltu upate in Jehu hnenah thucah ai, “Kin tu na sal i ing ai na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing. Ikhalselai aisu khai, ‘Nang in kumpibawi cang tu’ tiin ti tuh lo i ing. A pha na tihnak tu bawn tu,” ti tlang i.

Esther 8:17

Kumpibawi thupe a thanhnak ram cangah le khua cangah Judah mite tu anghnak puai bawn tlang dekdo i. Judah mite kih deuh manin mi tampui Judah mi ah cang tlang i.

Luka 9:3

Anite hnenah, “Khual ning tlawng fangin zaikhai keng mah ih: faikiang ituseh, dip ituseh, rong ituseh, tangka ituseh, angki hlai khai keng mah ih.

Joshua 1:11

“Ning riahbuk ṭen ah feh tu ilai ‘Ning aih tuh le ning din tuh ralring tulep ih, zaimantifangin ni thum songah Jordan runpui tan tuhai Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak ram co tuh ihang i si,’ tiin rel tu ih,” tiin thupe i.

Joshua 9:10

Jordan in nisuah lamai a ummi Amor miphun kumpibawite pahnih Heshbon kumpibawi Sihon le Ashtaroth ai a ummi Bashan kumpibawi Og vumah a bawnhnak thil ituseh ling sio i ing.

Joshua 9:12

Kin kenghnak sang khai sik tu ih. Ningmah tawk tuhin kin inn in kin suak fangin a lum niu lai i. Ikhalselai tun tu ro sek hang ai uu sek ihang.

Joshua 9:8

Cen Joshua hnenah, “Bawipa kinmah heh na salte i ing,” tiin ti tlang i. Joshua in, “Aisute i si? Konteng in kawi i si? tiin zawt i.