Joshua 8:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciatihin a relh laiah ralkap burpui sawn ciah Ai khua sak lamah um i. Ciatihin raltawng tuhin ralring i. Amah Joshua tu phairawn ah cam i.

Khualsim Bible

¹³ Curuangah ralkappawl cu an ṭhumtia, an ṭhumtiaknak hmunpitleng cu khua ih sakla ah a ii; dungla ih kiltu cu khua ih vongpinla ah a ii. Joshua zong cu horrawn ah acu zan cu a hmang.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutiih an relh laiah ralkap burpi sawn cu Ai khua ih saklam ah an um. Cutiin ral do dingah an tiar aw. Amah Joshua cu horkuam ah a riak.

Joshua 8:13 Iomraidhean Croise

Joshua 8:12

A ralkap thawng nga tluk heh Ai le Bethel khua karlak, Ai khua an nitlak lamah relhruai i.

Joshua 8:14

Cen Ai khua kumpibawi in Joshua le a ralkapte amahte hiangah um khiah a ling fangin a ralkapte thawn vaikhat pah in suak tlang ai; cen a hmasa ai a tawngdunhnak hmunah Israel mite tawng tuhin Marabah phairawn ah feh tlang i. Hnua lam sawn in kin sim ta ngai ti ruat hal tlang lo i.

Joshua 8:8

Khua ning lang ben fangin khuapui heh mai in tai tuh sek i si. Bawipa ai ruaihnak bangin bawn tu ih. Thu ning pe ing!” tiin ti i.