Joshua 7:7 - Zanniat Bible

⁷ Cen Joshua in Bawipa hnenah, “Aw Bawipa Pathian, zaimanin Jordan runpui ralkhat kin hlengpui isi? Amor mite kut songah tla tuhin le siatsuah pairal tuh sek in maw kin ti isi? Zaimanin Jordan runpui ralkhat lam sawn ah um sawn lo i ing?

Khualsim Bible

⁷ Joshua ni, “Bawipa Pathian, zetzoah, khawti’n hi mipawl hi Amor mipawl hemah, anmah ih man siatsuah dingah maw Jordan na tansak hngai duh? Jordan ralkhat-la ih khuasak lungkim ta sawn tur ung!

Falam Common Language Bible

⁷ Cule Joshua in Bawipa hnenah, “Maw Bawipa ka Pathian, zianghrangah so Jordan tiva ralah hin in rak thlenpi? Amor mi pawl ih kut sung tla dingah le siatsuah hloral thluhta dingah maw in ti? Ziangah so Jordan khatlam ralah khan kan rak um sawn lo?

Joshua 7:7 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 3:10

Ciafangin kumpibawi Joram in, “Kin bo ihang! Moab kumpibawi in a nuamnuam in kin bawn tuhin Bawipa Pathian in kinmah pathum heh kin ruat cia ihang!” ti i.

SAAM LABU 116:11

Thinlauhnak nai ai, “Sang tlak aisu khai um lo i,” ti napui ai i ringhnak tu niam cuang lo i.

Suahhlannak 16:3

Egypt ramah Bawipa in kin rek berh ta sawn selai kin hiam sawn i! Egypt ramah sa dai kim in rong kin duhzah ai i ing. Ikhalselai ningmah in kin suakpui ai heta nelrawn ramkhing ah rikam in kin thiruai tuh sek ihang i sim,” tiin ti tlang i.

Suahhlannak 17:3

Ikhalselai mi senpui tu tihal roh hang manin Moses vumah phuncam tlang thotho i. “Zaimanin Egypt ram an kin suakpui i si? Kin sumhnamte le kin fate thawn tihal in thi tusek seh ti na daih man im?” tiin ti tlang i.

Mipun Siarnak 14:16

‘Amahte Pathian in a minungte tu a thukhamhnak ramah hleng pui ben loin hampalak ah rek berh i,” tiin na ti pang tuh i.

Mipun Siarnak 14:3

Zaimanin Bawipa in he ramah kin hlengpui ngelcel ipa? Ral kut in kin thi tuh sek ai kin nupui kin fate khai ral in pom tuh sek ihang. Egypt ramah let singlai pha tuh sawn lo im? tiin ti tlang i.

Matthai 17:17

Jesuh in, “Aw sanghnak nai lo le misual mikhelh pawl! Zaikom tian ning umpui tuhlai ini ing? Zaikom tian ning or tuhlai ini ing? Naupang pa tu i hnenah koih tu ih,” tiin ti i.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Hebru 12:5

Pathian in a fate ning hnenah thapehnak thu ning relhnak heh hai zo i sim? “I fapa, Bawipa in nun thu na tiam fangin zaisiar loin um mah. Na hau fangin na thin nau mah.

Joshua 7:6

Ciafangin Joshua tu a lungsia in a hnikponte zik ai Bawipa ai Thutiam Kuang hmai laipua lakah bok i. Israel mite konghoitute khai a lungsia in amahte lu vumah laivut phulh tlang ai Joshua hnenah zan lam tianin bok tlang ve i.

Joshua 7:8

Maw Bawipa, Israel mite ral in kin hnawh thliahthlo hnuaah ziang pong ngam pa nawn nga ing?

1 Samuel 4:3

A luatmi ralkapte tu amahte riahbuk a hleng fangin Israel mite konghoitute in, “Zaimanin Filistin mite in neh tuhin Pathian in bawn i? Pathian kin hnenah feh tuh ve in le kin ralte kut songin kin luat thil tuhin Shiloh in Bawipa Thutiam Kuang lang ngasing,” tiin ti tlang i.