Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 7:21 - Zanniat Bible

21 Kin suthnak thilri songah Babylon pon mawi ngai pakhat, pawng nga tluk rit ngun tum khat le, pawng khat tluk rit sui tumkhat hmu ai i daih ze manin lang ing. I buk songah phum ai hmu tuh isi; a hniataber ah ngun tum dah ing,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

21 Hransaw lakah Shinar puan mawite leh ngun tangka cuai hnih, cuai hrek tluk a tlaimi sui tum ka hmu hngai. Cutikah ka nah hngai ih ka lattia hngai. Atu ka puanthlaam sungih khur sungah ngun tangka thuh an ii, tangtatleng ah ngun tangka sia in ka thup,” tiah a sawn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

21 Kan lonmi thilri sungah khan Babilon puan mawite pakhat, pawng nga tluk a ritmi ngun tum le, pawng khat tluk a ritmi sui tum ka hmu ih ka duhzet ruangah ka lak a si. Ka buuk sungah ka phum ih nan hmu ko ding; a hnuaita bikah ngun tum cu ka ret,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 7:21
35 Iomraidhean Croise  

Nimrod ai a hmasaber ukhnak ramte tu Babylonia ram songai um Babylon, Erek le Akkad ram thum i.


Ciamanin nupang nu in vuandum laiteng ai thingkung a mawidan le a thai ur ngatdan hmu ai fim heh zaitluk daihkul ini, tiin ruat i. Ciamanin thingthai heh loih ai ai i. Cia hnuaah a pasal hnenah pe ai ani inkhai ai ve i.


Ciahlaiah Jacob ai a dang fapate in a farnu thangsiatiar zo heh thin ur in maliam mite khai rek berh lawlaw ai khua songai thilri hmuahhmuah khai long sek i.


Ciafangin Pathian ai fapate in ciami fenute mawi bikbik hmu fangin amahte daihhnak ril ai hoi tlang i.


Nikhat zan lamah David tu sun ah a cawlum hmun an tho ai a inn diphun vumah kai i. Diphun vumah a vak hnelhno lakfangin nupang pakhat takhlu laitak hmu i. Ciami nu tu mimawi ngai i.


Mipharte pali tu riahbuk hleng fangin ponhlam pakhat songah lut tlang ai ponhlam songai a umhnak rong ai hnuaah amahte tawkhnak sui, ngun le hnikponte rang ngai in lang tlang ai amahte caah thup tlang i. Cia hnuaah kawi tlang lala ai ponhlam a dang pakhat songah lut ai ciatih thotho in bawn tlang i.


Sual nuamhnak thawn fenu sik tuh loin cukcam in thukham zo ing.


Thil hnempui lo a situ thliahthlo i cang tuh loin kil i khawl tu. Na thukhamhnak bangin i vumah pha tu hram law.


“Mi thil ot mah ih. Mi inn ituseh, mi nupui le mi salte ituseh, a kawlpawte, a siphuhte le midang ai naihnak hmuahhmuah ot tuh lo i si,” tiin ti i.


Nauneh ai thil suttute in ciatih bangin thihhnak si tlang de i.


Khuat songah san hliang le tleu ngai in um ai, Ding fangin dang songah nal ngai in lut tuh ngat zu khiah na mit in sik lamlam mah.


Miduhhamte in rang ngai in lian nuam ze manin, Farahhnak amahte hnenah hleng dawn i ti ling tlang nawn lo i.


Ralring niu in khuaruat tu, Zaimantifangin na ruathnak in na nunhnak semrem tuh i.


Ningmah in, “Thihhnak thawn thukhamhnak nai zo ai mithi khua Sheol thawn lungkhimhnak laikhen bawn zo i ing,” tiin tluangkhawng dekdo i si. Thil pha lo poimawh a hleng fangin kin luat tuh i tiin um ai thudonrelhnak le mi zawlhnak ning rinsan manin kin him tuh i, tiin ruat tlang i si.


Amahte tumtekhnak Bawipa hnenin a thuptute tu rai awk tlang tuh lo i. Amahte tumhnak tu a thupruk in bawn tlang ai, “Aisu inkhai kin hmu lo i,” ti tlang i.


Na bo ihang! Midang siatsuah in na innsang tu lianruai isi; na umhnak inn tu siatsuahhnak le thinlauhnak in him tuseh tiin ngaisung dekdo isi.


Cen mizapui hnenah, “Duhhamhnak a phunphun heh ralring tu ilai fimkhur bik in um tu ih; zaimantifangin mi pakhat ai nunhnak taktak heh, zaitluk milian ita inkhai, a thilri naihnak ah um lo i,” tiin ti i.


Zaizai khai ituseh khukhnak hmuahhmuah heh hong tuh sio ai thuthup hmuahhmuah phuang tuh sio i.


Pathian ai minung ning imanin nupa sualhnak, mitsih mawi lo ai nunghnak le pamhaphnak tu ning lakah a rel khai rel nawn mah ih.


Ciangfai niu ai ning ling kulhnak tu: nupa sualhnak a bawntu, mitsih mawi lo ai a nungmi le pamhap mite tu (pamhap ze heh milim bia thawn a bang dun manin) Khrih le Pathian umhnak songah covo nai tuh lo i.


Amahte milim hmuahhmuah khai mai ah tai sah tusek ih; milim vumai sui le ngun khai ir mah ih; ningmah ca lang mah ih. Lang le i sikhaw thang ning awk tuh i; zaimantifangin milim bia heh Bawipa in hua i.


Ning songai napertu laivum pumsa daihhnak: nupa sualhnak le mitsih mawi lo nuncan, tisa hiamhnak le hurhnak le pamhaphnak tepawl khai nungruai nawn mah ih. (Pamhaphnak tu milim bia phunkhat i).


Tangka daih ze mah ih; ning naihnak ah lungkhim tu ih. Zaimantifangin Pathian in, “Ning zam tuh lo ai ning hlum tuh lo ing,” kin ti i.


Taksa hiamhnak in fa bangin a paihnak le a tehnak khiah sual i; cen sualhnak tu khang ai a thai a thai fangin thihhnak suakruai i.


Cen Akhan in, “I, Israel ai Pathian Bawipa hmaiah sual zo ing. I bawnhnak tu hemi i.


Ciafangin Joshua in mi hrekkhatte hlat ai Akhan buk ah rang ngai in dawp ai a buk songai a phumhnak thilte heh hmu tlang i; ngun tum heh a hniataber ah hmu tlang ngaingai i.


Lampui dik pial tlang ai lamvai tlang zo i. Beor ai fapa Balaam ai hlun awnghnak lampui hlun tlang i. Prophet Balaam tu thil sual bawnhnak man ai ngah tuhhnak paisa daihtu i ai,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan