Joshua 7:13 - Zanniat Bible

¹³ Tho tu; na minungte tu amahte sualhnak in cianghlimruai tulai kaimah i tawk tuseh. Thaininghla i tawk tlang tuseh, phatak niu in rel tu; zaimantifangin kaimah Israel mite ai Pathian in amahte hnenah i pong nuamhnak tu hetihin i: ‘Aw Israel, lang tuh lo i tihnak thilri lang i si. Cia thilri ning lon sek hlanlo ning ralte neh thil tuh lo i si.

Khualsim Bible

¹³ Tho, mipi cu thiansak hngai, ‘Zingla ca’h thian tia uh; icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni, “Nan lakah apmi thilpawl an om henakhawh, maw Israel; nan lakin apmi thilpawl nan lat mianmi hlansung cu nan ralle nan do zo thok lo a ti tiah sim hngai,” a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Tho aw; na minung pawl an sual thianfai awla keimah i tong hai seh. Thaisun ah i tong hai seh, ṭhatein sim aw; ziangahtile keimah Israel ih Pathian in an hnenih ka ṭong duhmi hiti in a si: ‘Maw Israel, lak lo ding ka timi thilri nan lak. A cuih thilri nan hlon thluh hlan cu nan ral pawl nan neh thei lo ding.

Joshua 7:13 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 34:27

Ciahlaiah Jacob ai a dang fapate in a farnu thangsiatiar zo heh thin ur in maliam mite khai rek berh lawlaw ai khua songai thilri hmuahhmuah khai long sek i.

2 Sansiarnak 28:10

Cen tunah Jerusalem le Judah in pasal nupang ti loin ning sal tuhin bawn tum tlang fawn i si. Bawipa ning Pathian hmaiah sualhnak ning bawn ve heh ling lo i sim?

Matthai 7:5

Mi phalaktla pa! Na mit songai thingtum suah hmasa tulai ciatihin na unau mit songai mitdok heh fiang ngai in hmu thil tuhai khai sah thil tuh i si.

Daannolhnak 13:6

“Na unau, na fapa, na fanu, na ithnak na nupui, ihlahle na rualpui pha ber inkhai ningmah le na pipute ai bia awng lohnak khuavang bia tuhin a thupniu in ning zawltu i thai i.

Joshua 3:5

Cen Israel mite hnenah Joshua in, “Cianghlim tu ih. Zaimantifangin thangha ah ningmah lakah Bawipa in ngaihsunurkul bawn tuh i.” tiin rel i.

Joshua 6:18

Cen lang tuh lo i si tihnak te khiah nong tuh hrimhrim lo i si. Lang tuh lo i si tihnak thil pakhatkhat lang pang le i sikhaw Israel mite vumah harsahnak le siatsuahhnak hlengruai tuh rori i si.

Joshua 7:11

Israel mite sual zo i. Hlun tuh tiin kin thukhamdunhnak hlun lo i. Lang mah ih tihnak thilri lang i. Ru in pheh ai amahte thilri lakah thup i.