Joshua 7:1 - Zanniat Bible

¹ Lang tuh lo ai khamhnak hmuahhmuah zaikhai dai mah ih, tiin Bawipa ai thupeciahnak heh Israel mite in hlun tlang lo i. Thilri a langtu heh Akhan i. Akhan tu Karmi ai fapa i, Karmi tu Zabdi ai fapa i. Zabdi tu Zerah hin i ai Zerah tu Judah miphun i. Akhan in thilri a lang manin Israel mite vumah Bawipa a thinraw i.

Khualsim Bible

¹ Ihmansela Israel mipawl ni apmi thilpawl rum pehpar in zumtlakloin an om: Judah hrin sungin Zerah ih tiapa Zabdi, a tiapa Karmi ih tiapa Akhan ni apmi thilpawl a hrekkhat a la hngai; culeh Bawipa ih thinsiatnak cu Israel mipawl parah a alh.

Falam Common Language Bible

¹ Lak lo dingih khammi hmuahhmuah zianghman nan dai lo pei, tiih Bawipa ih thupekmi cu Israel mi pawl in an thlun lo. Thilri a latu cu Akhan a si. Akhan cu Karmi ih fapa a si, Karmi cu Zabdi ih fapa a si. Zabdi cu Zerah hrin a si ih Zerah cu Judah miphun a si. Akhan in thilri a lak ruangah Israel mi parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai.

Joshua 7:1 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 34:27

Ciahlaiah Jacob ai a dang fapate in a farnu thangsiatiar zo heh thin ur in maliam mite khai rek berh lawlaw ai khua songai thilri hmuahhmuah khai long sek i.

2 Samuel 24:1

Israel vumah Bawipa tu a thinraw lala ai anite hnenah harsahnak hlengruai tuhin David heh, “Feh tulai Israel mite le Judah mite mipum siar tu,” tiin forh i.

2 Siangphahrang 5:24

Elisha umhnak mual a hleng tlang fangin Gehazi in dipte pahnih heh lang ai inn songah dah i. Cia hnuaah Naaman ai hnenumte pahnih tu letruai i.

1 Sansiarnak 21:7

Ciami thil a bawnhnak vumah Bawipa tu a lungawi lo ai Israel mite heh cawh i.

2 Sansiarnak 24:18

Ciamanin mizapui in Bawipa ai Biakinn ah a pupate ai Pathian bia tlang nawn loin milim le Asherah khuazingnu bia tlang i. Ciatihin a sual tlang manin Judah le Jerusalem vumah Bawipa ai thinrawhnak hleng i.

Ezra 9:6

“Aw i Pathian, zak i thi manin na hmai na sik ngam lo ing. I sualhnak heh i lu tahin sang sawn ai van ban i.

Job 35:8

Na sual manin a tuartu heh nangmah ai rualpuite i. Na phathnak ai a bawmhnak tu anite thotho i.

Thusimtu 9:18

Fimhnak tu ralthuam tahin pha sawn ai misual pakhat in thil pha tampui hnawmcan thai i.

Daniel 9:7

Aw Bawipa, nang incen a dikcang bawn ṭio napui kin incen kin vumah zakthikul lek hlengruai i ing. Judea ram le Jerusalem khua, ram hla le ram nong hmuncang ai na piakruaihnak Israel mite hmuahhmuah kin veksen in mual kin pho zo sio i.

SUANGBAWI LAIBU 10:6

Ciafangin Moses in Aaron ai fapate Eleazar le Ithamar hnenah, “Mithi ngai in ning hnikpon zik in ning sam kiat loin um mah ih. Ning sam khai kiat loin ning hnikpon zik le i sikhaw ning thi tuhai Bawipa tu Israel miphun veksen vumah a thinraw tuh i. Ikhalselai Bawipa ai hlengruaihnak maikang ai a thitute ning phunpui Israel midangte in kah tlang tuseh.

Jonah 1:7

Cen hnuataber ah lawng naṭuantute in, “Kawi tu ih, hetlukin bawng kin sia heh aisu man ini, camciafung duk tuh ising,” tiin ti tlang i. Camciafung khiah duk tlang ngaingai ai Jonah in duk ngah lio i!

Joshua 22:16

“Zaimanin hebang thil sual heh Israel ai Pathian hmaiah bawn tlang i si? Hemi puleng heh ningmah caah ning bawn manin Bawipa tawngcai tlang i si. Amah hlun nawn lo i si.

Joshua 22:18

Tun in Bawipa zangtak tuh i sim? Bawipa khiah tunnia tawngcai le i sikhaw thangha ah Israel mizapui vumah a thinraw tuh i.

Joshua 22:20

Siatsuah tuh sio ti ai thupeciahnak Zerah ai fapa Akhan in a hlun nuam lo manin Israel pumpui in cawhhnak kin tuar khiah hih lo ihang i sim? Akhan sualhnak manin amah lek thi lo i,” tiin ti i.