Joshua 6:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciamanin Joshua in suangbawite ko ai, “Thutiam Kuang lang tu ilai, ningmah lakah suangbawite pasarih in tuucangki hlung pakhat ṭen keng in Thutiam Kuang hmaiah feh tu ih. Cen ralkapte tu ningmah hmaiah feh tuh i,” ti i.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah Nun ih tiapa Joshua ni tlangbawile a ko hngai ih an hemah, “Thukam Kuang cu la u la Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah tlangbawile pasarih cu tuu kikawng ki tawtawrawt pasarih kensak uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Cuhrangah Joshua in puithiam pawl cu a ko ih, “Thukam Kuang la uhla, nanmah ih lakah pasarih in tuucangki pakhat ciar keng in Thukam Kuang hmaiah nan feh pei. Cule ralkap pawl cu nanmah ih hmaiah an feh ding,” a ti.

Joshua 6:6 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 25:14

A phurhnak ah laang tu thingkuang ke ai suikual songah khat lam veve in rolh tu ih.

Tirhthalahle 9:1

Cia can dungah Saul in Bawipa ai hnuahlunte rek tuhin hring thliahthlo i. Suangbawi Sang hnenah feh ai,

Joshua 24:11

Cen Jordan runpui tan tlang ai Jericho khua hleng tlang i si. Ciafangin Jericho khua lek ilo in Amor mi, Perizz mi, Canaan mi, Hit mi, Girgash mi, Hiv mi, le Jebus mite in ning tawng i. Ikhalselai amahte vumah nehhnak ning pe ing.

Joshua 3:3

“Bawipa ning Pathian ai pehnak Thutiam Kuang heh Levi suangbawite in zawng ai a feh ning hmu fangin ning umhnak ṭen in suak tu ilai hlun tu ih.

Joshua 3:6

Joshua in suangbawite hnenah, “Thutiam Kuang phur tu ilai misenpui hmai lamin feh tuhang ih,” ti ai a ti bangin feh tlang i.

Joshua 6:13

Ciami suangbawite pasarih tu thirhlungte pasarih hmut kongin hmaiah feh tlang i. Hmainortu ralkapte in amahte hmaiah feh ai hnuakhortu ralkapte in Bawipa ai Thutiam Kuang khel lamin khor tlang i. Catloin thirhlung tum tlang i.

Joshua 6:5

Cen sau ngai in vel khat hmut tu selai ciami a za sawng fangin mizapui heh cawm roh in au tlang tuhai a khuapui kulhhnak vingpui min tuh rupro i. Ciafangin ralkapte tu amahte hmaicang ṭen in khua songah lut tlang tuseh,” tiin ti i.

Joshua 6:7

Cen Israel mite hnenah Joshua in, “Feh pan tuhang ih. Khuapui hel tu ilai Bawipa ai Thutiam Kuang hmai lamah ralkapte feh tuseh,” tiin ti i.

Joshua 6:8

Joshua ai thupeciahnak bangin Bawipa ai Thutiam Kuang hmai lamah suangbawite pasarih tu thirhlung tum kongin feh tlang i.

1 Samuel 4:3

A luatmi ralkapte tu amahte riahbuk a hleng fangin Israel mite konghoitute in, “Zaimanin Filistin mite in neh tuhin Pathian in bawn i? Pathian kin hnenah feh tuh ve in le kin ralte kut songin kin luat thil tuhin Shiloh in Bawipa Thutiam Kuang lang ngasing,” tiin ti tlang i.