Joshua 6:5 - Zanniat Bible

⁵ Cen sau ngai in vel khat hmut tu selai ciami a za sawng fangin mizapui heh cawm roh in au tlang tuhai a khuapui kulhhnak vingpui min tuh rupro i. Ciafangin ralkapte tu amahte hmaicang ṭen in khua songah lut tlang tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Tuu kikawng ki cu caan saupi an tum ih tawtawrawt aw nan zak caang mi zate ni ngekpiin an hek thok; culeh khuapi kuldawl cu rawnkau a cim thok ih mipi cu khua sungah an lut terto thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule saupi in voikhat an phaw pei ih cumi an theih vete in senpi pawl cu napi in an au pei ih an khawpi kulhnak ralhruang cu a cim rupri ding. Cutikah ralkap pawl cu anmah ih hmai zawn ciar in khawsung ah an lut pei,” tiah a ti.

Joshua 6:5 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 19:19

Tuucang ki tumhnak aw khai cawm amam i. Moses a pong fangin Pathian in khuari in sawn i.

Isaiah 25:12

Bawipa in Moab mite ai sahnak vingpui, sang ngaingai ai tianghnak ralvingte tu min tuhai laivut ah cang tuh i.

Isaiah 30:25

Cia nia hleng ai ning ralte in vingpui ning lang ai a minungte ning rek fangin tlang sang le tlang niam hmuncang in ti luang tuh i.

Jeremiah 50:15

Babylon khuapui cingkim in raltawng audan in au tu ih. Babylon sung zo i! Khua kulhhnak vingpui tu bal ai min sio zo i. Babylon mite vumah phuzul ing. Amahte vumah ning phuzul tu ilai midang a bawn awng bangin anite vumah bawn tu ve ih.

Hebru 11:30

Israel mite in ni sarih song hel tlang hnuaah Jericho khuapui kulhhnak vingpui a minruaitu heh sanghnak i.

Joshua 6:16

Velsarihhnak a hel tlang fangin suangbawite in thirhlung tum ai Joshua in mizapui hnenah, “Au tuhang ih! Hemi khuapui tu Bawipa in ning kut songah ning pe zo ihang.

Joshua 6:20

Ciafangin suangbawite in thirhlung tum tlang ai mizapui in za fangin cawm roh in au tlang dekdo i. Cia sawng fangin khuapui vingkulh khiah min rup i. Ciafangin ralkapte in amahte hmaicang in khuapui songah lut ai khuapui heh lang tlang i.

Joshua 6:4

Suangbawite pasarih, Thirhlung pakhat ṭen kengin Thukham Kuang hmaiah feh tlang tuseh. Ni sarihhnak nia ah nangmah le na ralkapte in khuapui heh vel sarih hel tu ilai suangbawite in tuucangki hlung hmut tlang tuseh.

Joshua 6:6

Ciamanin Joshua in suangbawite ko ai, “Thutiam Kuang lang tu ilai, ningmah lakah suangbawite pasarih in tuucangki hlung pakhat ṭen keng in Thutiam Kuang hmaiah feh tu ih. Cen ralkapte tu ningmah hmaiah feh tuh i,” ti i.

Thuṭhentule 20:37

Hemi a relhtu ralkapte tu vaikhat pahin Gibeah khua songah lut in khan tlang ai khua songmi hmuahhmuah rek tlang sek i.

1 Samuel 17:20

Ciamanin David tu a thangha zingniu in tho ai tuute khaltu tuhin mi pakhat a tumrul ah dah ta ai a pa Jesse ai ruaihnak bangin aih tuh rongte kengin feh i. Israel ralkapte tu Filistin raltawng tuhin au kongin raltawnghnak hmunah a feh diamdo laitak ah David tu ralkapte riahbuk ah hleng i.

1 Samuel 17:52

Cen Israel le Judah ram an a kawitu ralkapte in cia sawngpah in hnawh ai au kongin Gath le Ekron kotka tian hnawh tlang i. Filistin ralkapte luang tu Gath le Ekron tian Shaaraim lampui ah leu linglung i.

1 Samuel 4:5

Thutiam Kuang a hlenpui fangin Israel mite tu au tlang dekdo ai a au tlang ze manin laipua tianin hlin sek i.