Joshua 6:4 - Zanniat Bible

⁴ Suangbawite pasarih, Thirhlung pakhat ṭen kengin Thukham Kuang hmaiah feh tlang tuseh. Ni sarihhnak nia ah nangmah le na ralkapte in khuapui heh vel sarih hel tu ilai suangbawite in tuucangki hlung hmut tlang tuseh.

Khualsim Bible

⁴ tuu kikawng ki tawtawrawt pasarih a puttia mi tlangbawile pasarih rum nan veel thok. A ni sarihnak ni a’cun tlangbawile ni tawtawrawt tum in khuapi cu voi sarih nan veel thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Puithiam pasarih, tuucangki pakhat ciar kengin Thukam Kuang hmaiah cun an feh pei. Ni sarihnak ni ahcun nangmah le na ralkap pawl in khawpi cu vel sarih nan vel pei ih puithiam pawl cun an tuucangki tawtawrawt an phaw pei.

Joshua 6:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 2:3

A naper hmuah ben ai ni sarihhnak nia ah cawlum manin Pathian in cia nia heh hmuifu pe ai ni songlawi cangruai i.

1 Siangphahrang 18:43

Cen, a hnenum pa hnenah, “Feh tulai tifingriat lam sik ta tu,” tiin ti i. A hnenum pa tu feh ai a let fangin, “Zaikhai hmu lo ing,” ti i. Elijah in fehruai leh i. Vel sarih tian sik tuhin ruai i.

2 Siangphahrang 5:10

Elisha in a hnenum pakhat hlat ai Naaman hnenah, “Feh tulai Jordan Runpui ah vel sarih takhlu tu. Na taksa cer leh tuhai na cak tuh i,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 5:14

Ciamanin Naaman tu Jordan Runpui ah feh ai, ti songah Elisha ai a tihnak bangin vel sarih nim ai, ciaben fangin cak ngaingai i! A taksa tu cak sio ai nauniu bangin mam hlelhlo i. Ciatihin cak bul lio rori i.

2 Sansiarnak 13:12

Tun ahhen Bawipa tu kin hotuber i ai a suangbawite tu thirhlung thawn ningmah tawng tuhin kin kotu tuhin ralring cialep ihang. Israel mite, ning pupate ai Pathian heh tawngcai mah ih! Neh tuh cuang lo i si!” tiin auh dekdo i.

2 Sansiarnak 20:17

Ningmah in tawng kul tuh lo i si. ṭanghmun khuar tu ilai pai cia in um tu ih; cen Bawipa in nehhnak ning pe khiah hmu tlang tuh i si. Judah le Jerusalem mite, lau hrimhrim mah ih; ning thin khai nau maseh. Raltawng tuhin feh tu ilai Bawipa kaimah ning hnenah um tuh ing,’ ti i,” tiin rel i.

2 Sansiarnak 20:19

Levi phun Kohath le Korah hinte tu ding tlang ai cawm ngai in Israel ai Pathian heh thangphat tlang i.

2 Sansiarnak 20:21

Mizapui thu a sawm hnuaah lasatute hrekkhat tu puai can ai a sildehnak korfualpui sil in ralkapte hmaiah feh tlang ai: Bawipa tu thangphat tu ih, a ithnak tu kumzangza in kho i,” tiin la sa kong tuhin thupe i.

Job 42:8

Ciamanin Job hnenah kawlpawcangte lu sarih tuucangte lu sarih in koih tu ilai ningmah ca tuhin hibawlhnak sel tu ih. Job in ningmah ca sawngen tuhai a sawngenhnak heh ngai tuhai ning voihnak bangin mual ning phoruai tuh lo ing. Amah bangin i thula dik ngai in rel tlang lo i si,” ti i.

Isaiah 27:13

Cia nia a hleng fangin Assyria le Egypt ramai saltang Israel mite ko tuhin thirhlung tum tlang tuh i. Kawi tlang tuhai Jerusalem khua, a mual thiang vumah Bawipa bia tlang tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 14:16

ciami siti songah a kiahhan lam zungkawk nim tuhai Bawipa mithmuh ah vel sarih tian phiah tuseh.

SUANGBAWI LAIBU 4:6

Ciami thisan songah a zungkawk nim tuhai a cianghlim ponzar hmaiah vel sarih tian thisan phiah tuseh.

Zekhariah 4:2

“Ziang hmu pa si? tiin i zawt i. Kai in, “Sui in bawnhnak maikhuat khuam hmu ing. A vumah maiti dahhnak hleng um i. Maikhuat khuam vum ahcen maikhuat pasarih um ai maikhuat pakhat in mica thunhnak a kua pasarih nai ṭen i.

Zekhariah 4:6

Vancungmi in Bawipa hnenin a hlenghnak thu tu Zerubbabel rel tuhin ruai i. Bawipa in, “Ralthuam hathnak le na thazang hathnak in ilo in i rauhla sawn in hlawh na tling tuh i.

Mipun Siarnak 23:1

Ciafangin Balaam in Balak hnenah, “Heta ah kaimah ca pulengte pasarih in tiang tulai Kawlpawcangte lu sarih le tuucangte lu sarih in i koih sah tu,” tiin ti i.

Joshua 6:13

Ciami suangbawite pasarih tu thirhlungte pasarih hmut kongin hmaiah feh tlang i. Hmainortu ralkapte in amahte hmaiah feh ai hnuakhortu ralkapte in Bawipa ai Thutiam Kuang khel lamin khor tlang i. Catloin thirhlung tum tlang i.

Joshua 6:3

Hemi khuapui heh nangmah le na ralkapte in ni khat ah vel khat niruk song hel tu ih.

Joshua 6:5

Cen sau ngai in vel khat hmut tu selai ciami a za sawng fangin mizapui heh cawm roh in au tlang tuhai a khuapui kulhhnak vingpui min tuh rupro i. Ciafangin ralkapte tu amahte hmaicang ṭen in khua songah lut tlang tuseh,” tiin ti i.

Thupphuan 1:20

I kiahhan lam kut ai na hmuhhnak arsite pasarih le sui maivarhnak tungkhuam pasarih ai sullam thuthup tu hetihin i. Arsite pasarih tu pawlpuite pasarih ai vancungte i ai maivarhnak tungkhuamte pasarih tu pawlpuite pasarih i,” tiin ti i.

Thupphuan 1:4

Asia peng songai umhnak pawlpuite pasarih kaimah John in thu ning cah ing: Tun can ai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Pathian le a bawi tohkham hmai ai a ummi rauhlate pasarih le,

Thupphuan 10:3

cen au ai a haihawh cawm zia heh chintit tampui aw bang i. Ciatihin a au ben sawng fangin khuarite pasarih in tlir dumdo in sawn i.

Thupphuan 15:1

Cen van ah a dang multingkul le a thawmlian ngai hmuhhnak nai lala ing. Vancungmite pasarih in ursia pasarih keng tlang i; he ursia tu a hnuataber cawhhnak ihang, zaimantifangin Pathian thinraw a larhnak hnuataber i.

Thupphuan 15:7

Cen nunghing pali lakah pakhat in kumzangza in kumzangza tian a nungmi Pathian ai thinrawhnak in a dimmi sui hleng pasarih tu vancungmi pasarihte hnenah pe i.

Thupphuan 16:1

Cen biakinn in aw cawm ngai za ai vancungmite pasarih hnenah, “Feh tu ilai Pathian thinrawhnak hleng pasarihte heh laivum ah bung tu ih! tiin ti i.

Thupphuan 5:1

Bawi tohkham vumai a totu in laihnahzual pakhat a kiahhan lam kut in awh khiah hmu ing. Ciami laihnahzual tu a songlam le a pualam in nganhnak i ai tacik pasarih in khenhnak i.

Thupphuan 5:6

Cen tuufa pakhat, bawi tohkham laiteng ah ding ai nunghingte pali le upate in kulh tlang khiah hmu ing. Ciami tuufa tu rociahnak bang i. Ki pasarih le mit pasarih nai ai ciami mit pasarih tu laivum khuahacang ah a hlathnak Pathian ai rauhlate pasarih i.

Thupphuan 8:2

Cen Pathian hmai ai a dingtu vancungmite pasarih hmu ai anite hnenah thirhlung pasarih pe i.

Thupphuan 8:6

Cen vancungmite pasarih tu thirhlung tum tuhin ralring cialep i.