Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 5:9 - Zanniat Bible

9 Cen Bawipa in Joshua hnenah, “Egypt ram sal ning tanghnak manin zakthihnak heh tunnia ah lon zo sek ing,” tiin ti i. Ciamanin in cia hmun heh Gilgal tiin a hming bawn i; tunnia tian ciatihin ko lai i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

9 Bawipa ni Joshua cu, “Izipt ih mualphonak cu nihinni a’hin nan hemin ka thau mianmi rom,” a ti. Curuangah acui hmun cu nihinni tiang Gilgal tiih kawh a ii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

9 Cule Bawipa in Joshua hnenah, “Izipt ram sal nan taannak ruangih ningzahnak cu tuih sunah ka hlon thluh zo,” tiah a ti. Curuangah acuih hmun cu Gilgal tiah hmin an saknak a si; tuih sun tiang cuticun an ko lai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 5:9
21 Iomraidhean Croise  

anite hnenah, “Zarhtan lomi tu kin farnu pa siang lo i ing; hoi siang bang inglai kin ca zaitluk zakthikul tuh i.


Ciamanin David tu let ai, runpui ah hoi tuhin Gilgal ah a kawitu Judah mite in Jordan runral in hmuak tlang i.


Beth Gilgal, Geba le Azmaveth khuate in suak khawm tlang i.


I kih ngaihnak nautathnak in i luatruai tu hram law; Na thupehnakte tu ngaihsunurkul ngaingai i!


Bawipa in, “Egypt mi, Judah mi, Edom mi, Ammon mi, Moab mi le sam comniu in a mettu nelrawn mite i cawhhnak can hleng tuh i. Hemite tu a zarhtan tlang napui zarhtanhnak ai a hnikhnaihhnak i thukham tu hlun lo i. Hemite in ituseh, Israel mite in ituseh, aisu inkhai i thukham hlun tlang lo i,” ti i.


A naupang lai pahin Egypt ramah um kawm ai fenu a khim fangin nuncan pha kawm lo i; amahte hnawi khai nuamnuam in daihnak i ai fenu him kawm nawn lo ai hlotlau ah cang kawm i.


Fenu i nawn loin hlotlau ai a canghnak Egypt ramai a um awng bang thotho in hlotlau naper per thotho i. A tlairol sawngpah in pasalte a hnenah it de ai hlotlau tlukin a bawn awng zomi i.


“Ningmah Israel mite tu kaimah caah hlotlau ah ning cang zo napui Judah mite tu ciatihin cang hram maseh. Gilgal ihlahle Bethaven ah i bia tlang maseh. Cia hmunah a nungmi Bawipa hmingin thukhamhnak khai bawn maseh.


“Hemi pa heh ning riahbuk in khuapua ah suahpui tu ih. Pathian a cukcam lai a zatu hmuahhmuah in a mawh hrimhrim i tica in he pa ai a lu vumah ning kut suan tlang tu ṭen ih; cen Israel mizapui in a thi tian lungto in sep tu ih.


Khuavang bia tuhin Beersheba ah feh mah ih; Bethel ah i si duh mah ih; Bethel tu zaikhai i tuh lo i. Gilgal khai feh duh mah ih; a minungte sal ah hoihnak tuar tuh sek i,” ti i.


I minungte, Moab kumpibawi Balak in ning vumah thil bawnhnak le Beor ai fapa Balaam in thu a sawnhnakte khiah hih tu ngio ih. Akasa ah zancam hmun an Gilgal fehhnak lampui ai thil a cang awnghnakte hih tu ngio ilai ningmah hup nuam in thil i bawnhnak tu ling leh tuh i si,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa in, “Moab mi le Ammon mite in i minungte zohsuamhnak le nautathnak za zo ing; amahte ram sut sah tuh sek ing, tiin a tluangkhawnghnak khai za zo ing.


“Ciamanin Bawipa tu kihzahhnak thawn bia tu ilai ani tu rinsantlak le thinlung tak in ruaih tu ih. Ning pupate in Masopotamia ram le Egypt ramai amahte biahnak a dang khuavangte tu hnawl tuhang ilai Bawipa ruaihtu cang tuhang ih.


Israel mizapui in Jordan runpui heh hla hmasaber ni hra nia ah tan tlang ai Jericho in nisuah lamai umhnak Gilgal khua ah cam tlang i.


Anite zarhtan ben fangin a hmaihma pot hlanlo amahte veksen in riahbuk ah um tlang i.


Jonathan in tlangval pa hnenah, “Pathian sang lo Filistin ralkapte ai riahbuk ah feh kawm tuh ising. Pathian in kin bawm thai pang i. Kin bawm ngaingai lekhaw zaitlukin mi tlawmniu kin ita inkhai neh tuh thotho ising. Bawipa ai a kin bawmhnak tu aisu inkhai kham ben tuh lo i,” tiin ti i.


Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.


Chintit le vom tampui rek ngah zo ai ciamite i rek bangin he Pathian sang lo Filistin pa, a nungmi Pathian ai ralkapte a ngiartu heh rek tuh ve ing.


Kum siar in Bethel, Gilgal le Mizpah ah feh in thubuai umhnakte thukhan de i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan