Joshua 5:4 - Zanniat Bible

⁴ Zaimanin zarhtan i ti fangin Egypt ram an a suak laiah raltawng thai pasal hmuahhmuah tar zo sio ai hampalak a khualsihnak lampui ah thi zo sio i.

Khualsim Bible

⁴ Joshua ni an phawzim a ṭhawh hngai nak cu hi thu ruangahhin a ii: Izipt ram in a suakmi pami an zate, an raldoh thiamle an zate Izipt ram in an va suah hnuk ramṭhing ih an vah lioah an thi remro.

Falam Common Language Bible

⁴ Zianghrangah an serh a tan tile Izipt ram ihsin an suah laiih raldo theimi mipa hmuahhmuah cu an tar zo ih hramlakih khual an tlawnnak lamzin ah an thi thluh zo.

Joshua 5:4 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 14:22

Canaan ram a lut tlang fangin hemite tu aisu khai nung tuh lo ihang, Egypt ramah ituseh, hampalak nelrawn ah ituseh, ngaihsunurkul i bawnhnak le i songlawihnak tleuvar hmu sio napui i rinsan lo ai i sang nuam tlang hrimhrim lo i. Kaimah sawn vel sawm zahra in i lek tlang i.

1 Korin 10:5

Ikhalselai mi tamsawn in Pathian lungawiruai lo manin amahte luang khiah nelrawn ah piakruai sek i.

Daannolhnak 2:14

Kadesh Barnea in suak ai Zared rawnti kin tan tian can heh kum sawmthum le kum riat rai i. Bawipa ai rel cia bangin cia songah raltawng thai pasal hmuahhmuah a veksen in thi tlang sek i.

Daannolhnak 2:16

“Raltawng thai pasal hmuahhmuah a veksen in thi sek fangin,

Joshua 5:3

Ciamanin Joshua in tleklung vangniu bawn ai Israel mite tu Zarhtanhnak Mual tihnak Gibeath Haaraloth ah zarhtan sah i.

Joshua 5:5

Egypt ram an a suakmi pasal hmuahhmuah zarhtan cia napui hampalak a feh lai ai sualhnak tepawl tu a zarhtan lai lo lek i.