Joshua 4:6 - Zanniat Bible

⁶ Bawipa ai a bawnhnak hmuahhmuah heh Israel mite in hihhlenhnak tuhin he lungtote tu hnikhnaihhnak cang tuh i. Hmai lamah ning tefate in he lungtote tu a sullam ziang i tiin ning zawt fangin,

Khualsim Bible

⁶ cuticun hihi nan lakah hmuhsaknak a i taw. A pha lai dingmi caan ah nan tianaule ni, ‘Ahi lungpawl hi nan caah itu tican an ii?’ an tan ti tikah,

Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa ih a tuahmi hmuahhmuah Israel mi in an cinken ringringnak dingah hi lungto pawl cu hminsinnak a si ding. Hmai lamih nan tefa pawl in hi lungto pawl hi a tican ziangso a si tiih an lo sut tikah,

Joshua 4:6 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 44:1

Aw Bawipa, kin bil in za zo i ing, Kin pupate in kin rel zo i; Hlanlai ai thil ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl khiah!

SAAM LABU 71:18

Aw Pathian, tar zo ai puak par zo i, tiin i zam malaw. A hleng tuhhnak santhar hnenah na huham le, Na hathnak i aupui fangin i hnenah um tu hram law.

Suahhlannak 12:14

Cia nia tu ningmah ca ning hihruaihnak nia i tuhai, Bawipa hnenah biahnak puai tiin bawn tuh de i si. Sankhat hnua sankhat, catloin puai nia i, tiin bawn tuh de i si,” tiin ti i.

Suahhlannak 13:14

Leh hnuaah ning fapa in, ‘Hetihin ning bawn heh ziang tica i?’ tiin ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in kin saltanghnak Egypt ram an a hathnak huham thawn kin suah awng i.

Suahhlannak 13:9

Hetih ai ning bawnhnak tu hlanlai thu ning hihruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang cang tuhai, ciafang ian in Bawipa ai dan heh a rel ning dap tuh lo i, zaimantifangin a hathnak huham thawn Bawipa in Egypt ram an ning suakruai i.

Suahhlannak 31:13

“Israel mite hnenah: ‘I sabbath nia heh ul tuh i si, zaimantifangin cia nia heh kaimah le ningmah le ning tesinfa lakah Bawipa kaimah in ningmah khiah i minung rori ah ning bawn zo ing, ti lingruai hnikhnaihhnak i.

Isaiah 38:19

Na thangphattu khiah minungte i; Tunah kaimah in thang na phat bangin. Rinsantlak na ihnak tu pate in a fate hnenah rel i.

Isaiah 55:13

Hlingkung pohnak hmunah farthing po tuh i; Hlingbur pohnak hmunah hlenhmui kung po tuh i. Hemi tu Bawipa kaimah in i bawnhnak lingruailehtu hnikhnaihhnak i tuh ngio i,” tiin ti i.

Ezekiel 20:12

Kin karlak ah thukham hnikhnaihhnak tuhin le kaimah heh anite thianghlimruaitu a Bawipa ing ti lingruaihnak tuhin Sabbath nia ul tuhin thupe ing.

Ezekiel 20:20

Sabbath nia tu ni thianghlim in bawn tu ilai ciatihin thukham i bawnhnak hnikhnaih tuhin cang tuhai kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ning lingruaitu i tuh i.

Mipun Siarnak 16:38

Bawipa ai puleng ah selhnak a bawn fangin he hlengte tu thilri cianghlim ah cang i. Ciamanin a sual manin a thitute ai maitawihnak hleng khiah lang tulai pakan bangin pek sek in seu tu. Cen puleng khukhnak ah bawn tu. Israel mite in ralringhnak in hmang tlang tuseh,” tiin ti i.

Tirhthalahle 2:39

Zaimantifangin Pathian thukhamhnak tu ningmah le ning fate hnenah le Pathian thawn a hla duntute inapui ai Bawipa kin Pathian ai a ko mi hmuahhmuah hnenah i,” tiin ti i.

Daannolhnak 11:19

Ning fate hnenah zirh tu ih. Inn ah ning um fang ituseh, sumpua ning suak fangin ituseh, rel tu ih; ning zau hmun le ning per ning mer hmun ahkhai rel tu ih.

Joshua 22:27

Bawipa tu maitai hibawl le hibawlhnak le rualrem hibawlhnak thawn a Ponhlam thianghlim hmaiah bia i, ti khiah ningmah le kinmah karlak ah ituseh, ning fate le kin fate karlak ah ituseh, hnikhnaihhnak le lingpuitu ah he puleng bawn i ing. Hetihin bawn le singkhaw ning fate in kin fate tu, ‘Bawipa thawn ziang pehdunhnak khai nai lo i si,’ tiin hmai lamah ti thil tuh lo i.

Joshua 4:21

Joshua in Israel mite hnenah, “Hmai lamah ning fate in hemi lungtote tu a sullam ziang tica i?’ tiin ning zawt fangin,

Joshua 4:5

“Jordan runpui ah Bawipa ning Pathian ai Thutiam Kuang hmaiah feh tu ilai lungto pakhat ṭen ti songin lang tu ilai ning kodar ah phur tu ih; lungto pakhat tu Israel miphun phunkhat aiawh tuh i.