Joshua 4:5 - Zanniat Bible

⁵ “Jordan runpui ah Bawipa ning Pathian ai Thutiam Kuang hmaiah feh tu ilai lungto pakhat ṭen ti songin lang tu ilai ning kodar ah phur tu ih; lungto pakhat tu Israel miphun phunkhat aiawh tuh i.

Khualsim Bible

⁵ Culeh, “Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang hmala Jordan laisim ah tat u la lung pakhat vek nan liang parah nan pu thok, Israel hrinpawl hrin khat ca’h pakhat ti-in,

Falam Common Language Bible

⁵ “Jordan tiva ah Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang hmaiah feh uhla lungto pakhat fingfing ti sung ihsin lak uhla nan liangah pu uh; lungto pakhat cu Israel miphun phun khat ai-ah a si ding.

Joshua 4:5 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 31:46

Cen a hnenumte tu lungto pum tlang tuhin ruai i. Lungto pum tlang ai cia lungpup cingkim ah rong ai tlang i.

Suahhlannak 24:4

Cen Bawipa ai thupehnakte heh Moses in ngan sek i. A thangha zingniu in ciami tlang hamah Moses in puleng tiang ai Israel miphunte hlaihnih ca rolungte hlaihnih bir i.

Daannolhnak 27:2

Jordan runpui tan ai Bawipa ning Pathian ai a ning pe tuhhnak ram ning hleng nia ah lungtlep lian puipui bir tu ilai si ning mat hnuaah,

Daannolhnak 9:1

“Aw Israel mite, ngai tu ih! Tunnia ah Jordan runpui tan tuh hang manin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte ai umhnak ram lut tuh i si. Amahte khuapui tu a lian ngaingai i ai a ving puipui khai van ban i.

Joshua 22:10

Canaan ram, Jordan runpui hiangai umhnak Geliloth a hleng fangin Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin a hrekte in runpui hiangah puleng a lian ngai pakhat a co bik in bawn i.

Joshua 4:4

Cen a ril cia minungte hlaihnih khiah Joshua in ko ai,

Joshua 4:6

Bawipa ai a bawnhnak hmuahhmuah heh Israel mite in hihhlenhnak tuhin he lungtote tu hnikhnaihhnak cang tuh i. Hmai lamah ning tefate in he lungtote tu a sullam ziang i tiin ning zawt fangin,