Joshua 4:12 - Zanniat Bible

¹² Reuben mite, Gad mite le Manasseh mite a hrekkhat tu, Moses ai rel awnghnak bangin raltawng tuhin mizapui hmaiah feh i.

Khualsim Bible

¹² Moses ni thu a piak hngai mangin Reuben hrinpawl, Gad hrinpawl leh Manasseh hrin-hrek a imi ni Israel mipawl hmalaah ralthuam rum an hei tan.

Falam Common Language Bible

¹² Reuben mi pawl, Gad mi pawl le Manasseh mi a hrek pawl cu, Moses ih a rak tiam cia bangtuk in raldo dingah mi senpi hmaiah an feh.

Joshua 4:12 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 13:18

Cia lampui tahin nelrawn ramkhing lampui in Tipui San lamah Bawipa in helpui sawn i. Israel mite tu raltawng tuh ralthuam ralring in Egypt ram an suak tlang i.

Mipun Siarnak 1:24

Gad hin in thawng sawm li thawng nga le za ruk sawm nga,

Mipun Siarnak 32:17

Cia hnuaah kin unau Israel mite thawn raltawng tuhin ralring tuhai amahte khur tuhhnak ram kin lang sek hlanlo kinmah in hmaihoi in kin ralte tawng tuh i ing. Ciatihin kin tawng lakfangin kin fate tu ciami ving kulhhnak khuapui songah um tu selai he ramai a ummi miphunte ai siatsuahhnak tuar tuh lo i.

Daannolhnak 3:18

“Ciahlaiah hetihin thuhlup ing: ‘Bawipa kin Pathian in he Jordan runpui nisuah lam ram heh ning khur tuhin ning pe ing. Tunin ning ralkapte tu ralthuam thawn thuamruai tu ilai Israel ning unau dangte amahte ram khur thil ve tuhin a hmai Jordan ah fehruai tu.

Daannolhnak 33:21

Amah ca ram pha ber ril ai, Hotu covo pe i. Bawipa aiawh in thudik bawn i, A thukhanhnak khimruai i. Israel hotute taikhawm tlang fangin,” ti i.

Joshua 1:14

Ning nupuite, ning fanaute le ning sumhnam hmuahhmuah thawn Moses ai a ning pehnak ram, Jordan in nisuah lamah um tu ih; ikhalselai ningmah lakai ralkapte hmuahhmuah ning phunpui Israel mite caah raltawng tuhin hmaiah nor tuhai Jordan runpui tan tuh i si.

Joshua 4:11

Amahte veksen in run ralkhat hleng ngah fangin Bawipa ai Thutiam Kuang le suangbawite tu mizapui hmaiah feh i.

Joshua 4:13

Raltawng tuhai a thuampai cialep minung thawng sawmli tu Bawipa mithmuh ah Jericho hiang zawllai lamah feh i.