Joshua 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Amahte veksen in run ralkhat hleng ngah fangin Bawipa ai Thutiam Kuang le suangbawite tu mizapui hmaiah feh i.

Khualsim Bible

¹¹ Mipi ni an hei tan uh caang Bawipa ih Thukam Kuang leh tlangbawile cu mipi hmalaah an hei tan.

Falam Common Language Bible

¹¹ An zatein tiva ral an thlen thluh tikah Bawipa ih Thukam Kuang le puithiam pawl cu Israel misenpi hmaiah an feh.

Joshua 4:11 Iomraidhean Croise

Isaiah 52:12

Tun ṭum tu ngaihhlah in tlan kul tuh lo i si; Raltlan bangin tlan kul tuh lo i si. Bawipa ning Pathian in ning hoi tuhai ning hnua ning hmai in ning kil tuh i.

Joshua 24:11

Cen Jordan runpui tan tlang ai Jericho khua hleng tlang i si. Ciafangin Jericho khua lek ilo in Amor mi, Perizz mi, Canaan mi, Hit mi, Girgash mi, Hiv mi, le Jebus mite in ning tawng i. Ikhalselai amahte vumah nehhnak ning pe ing.

Joshua 3:17

Lai ro vuman Israel mite feh tlang ai amahte veksen in a tan ben hlanlo Bawipa ai Thukham kuang a zawngtu suangbawite tu Jordan runpui laiteng lai ro vumah ding tlang thliahthlo i.

Joshua 3:8

Thutiam Kuang a phurtu suangbawite hnenah, ‘Jordan varkam ning hleng ai ning tan fangin ti songah ding tu ih,’ tiin thupe tu,” tiin ti i.

Joshua 4:10

Israel mite bawn tuhin Bawipa in Joshua hnenah a thupehnak hmuahhmuah a bawn ben hlanlo suangbawite tu Jordan runpui laiteng ah ding tlang thliahthlo i. Ciami tu Moses in thupeciahnak a hlunhnak i. Cen Israel mite in rang ngai in runpui ti tan tlang i.

Joshua 4:12

Reuben mite, Gad mite le Manasseh mite a hrekkhat tu, Moses ai rel awnghnak bangin raltawng tuhin mizapui hmaiah feh i.

Joshua 4:18

Suangbawite varkam in suak ai laipua ro a fon sawng fangin Jordan runpui tu a luang kel in luang leh ai ti khiah varkam sirhsan in tuk roh in luang i.