Joshua 3:8 - Zanniat Bible

⁸ Thutiam Kuang a phurtu suangbawite hnenah, ‘Jordan varkam ning hleng ai ning tan fangin ti songah ding tu ih,’ tiin thupe tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Nang hi thukam Kuang a pu tu tlangbawile hemah, ‘Jordan tipangkam nan phat tikah Jordan ti sungah nan diing zirziar thok’ tiah thu pia hngai thok tu na ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Thukam Kuang a phurtu puithiam pawl hnenah, ‘Jordan tivakap nan thlen ih nan tan tikah ti sungah cun ding uh,’ tiah thu pek aw,” tiah a ti.

Joshua 3:8 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 2:6

Cen Elijah in Elisha hnenah, “Nang heta ah um rih tu. Kai tu Bawipa in Jordan Runpui ah feh tuhin i ruai i,” ti i. Ikhalselai Elisha in, Bawipa ai hming sal in le na nunhnak thawn thu na kham ing: Na hlum tuh hrimhrim lo ing,” ti i. Ciamanin amahte pahnih in feh kawm ai,

2 Sansiarnak 29:15

Hemite in amahte unau Levi mite tu kokhawm tlang ai amahte veksen in cianghlimdunhnak bawn tlang i. Cen kumpibawi ai thupeciahnak bangin Biakinn khiah Bawipa ai dan pehnak bangin cianghlimruai tlang i.

2 Sansiarnak 29:27

Cen Hezekiah in maitai hibawlhnak sel tuhin thupe i; ciatihin hibawlhnak a sel tlang sawng fangin mizapui in Pathian thangphat la sa tlang ai awmawi tumtute in thirhlung le a dang tumhnak thilrite tum tlang dekdo i.

2 Sansiarnak 29:30

Kumpibawi Hezekiah le Judah mi hotute in David le prophet Asaph ai nganhnak thangphathnak late sa tuhin Levi mite ruai i. A ruaihnak bangin lungawi aipuang in sa tlang ai khukhlep in Pathian bia tlang i.

2 Sansiarnak 30:12

Cen Judah mi lakah Pathian in naper ai kumpibawi le a kuthnia tlangsuakte thupehnak bangin Bawipa ai thu hlun tuhin mizapui tu tumhnak bangvek ṭen nai tlang i.

Nehemiah 13:22

Cen Levi mite tu amahte cianghlimhnak bawn tuhin le Sabbath nia thianghlim in ul tuhin kotka heh phatak niu in kil tu ih tiin thupe ing. Aw i Pathian, he thil i bawnhnak hmuahhmuah heh hai hram malai na ithnak a lian bangin na ninghiohnak heh i hnenah hlengruai tu hram law.

Nehemiah 13:28

Suangbawi Sang Eliashib ai fapa tu Joiada i. Ikhalselai Joiada ai fapa pakhat in Beth Horon khuami Sanballat ai fanu hoi i. Ciamanin amah Joiada heh Jerusalem an hnawt teu ing.

Suahhlannak 14:13

Ciafangin Moses in Israel mite hnenah, “Lau mah ih; kho ngai in ding tu ilai, tunnia ah ning o tuhin Bawipa ai bawn tuhhnak sik tu ih. Tunnia ning hmuhnak Egypt mite heh hmu tuh nawn lo ihang i si.

Ṭahhlapawl 3:26

Thinsau ngai ai iang heh kinmah caah a pha ber i, Amah ai kin ohnak iang khiah.

Joshua 3:17

Lai ro vuman Israel mite feh tlang ai amahte veksen in a tan ben hlanlo Bawipa ai Thukham kuang a zawngtu suangbawite tu Jordan runpui laiteng lai ro vumah ding tlang thliahthlo i.

Joshua 3:3

“Bawipa ning Pathian ai pehnak Thutiam Kuang heh Levi suangbawite in zawng ai a feh ning hmu fangin ning umhnak ṭen in suak tu ilai hlun tu ih.

Joshua 3:7

Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Tunnia ai i bawnhnak manin Israel mite in nangmah heh na thangphat tuhai na upat tuh i; Moses hnenah i um bangin nangmah hnenah i um heh i ling tuh i.

Joshua 3:9

Cen Joshua in Israel mizapui heh, “I nong tu ilai Bawipa ning Pathian ponkam ngai tu ih.

Joshua 4:11

Amahte veksen in run ralkhat hleng ngah fangin Bawipa ai Thutiam Kuang le suangbawite tu mizapui hmaiah feh i.