Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 3:5 - Zanniat Bible

5 Cen Israel mite hnenah Joshua in, “Cianghlim tu ih. Zaimantifangin thangha ah ningmah lakah Bawipa in ngaihsunurkul bawn tuh i.” tiin rel i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

5 Cutikah Joshua ni mipi cu, “Thianhlim tia uh; icatile zingla ah Bawipa ni nan lakah donharṭhapawl a vua hngai thok,” tiah a ti hngai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

5 Cule Israel mi pawl hnenah Joshua in, “Tithianghlim aw uh. Ziangahtile thaisun ah nanmah lakah Bawipa in mangbangza a tuah ding a si,” tiah a sim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 3:5
16 Iomraidhean Croise  

Puai bawn ben fangin a thangha zingniu in Job tu tho ai a fapate cianghlimhnak tuhin hibawlhnak sel de i. Tumtek hrimhnak um loin Pathian zohsuam ai sual pang fangin ti lau manin ciatihin bawn ṭiode i.


Na huham in na minungte khiah hup isi; Jacob le Joseph ai tefate cenin.


Zaimantifangin Pathian nangmah ian a hatmi isi, Nangmah ian mangbangkul a bawntu isi.


Mizapui kokhawm tu ilai khawmpui songlawi bawn tu ih. Upate ko tu ilai, naupangte khai kokhawm tu ih. I, amahte kangsong ai cawihnak nauniu khai ko tu ih. Mohoitu tlangvalpa a inn in suak tuseh; Cen mothar khai a innkhan songin suak tuseh.


Ciafangin Moses in Aaron hnenah, “Bawipa in, ‘I ruaihtu hmuahhmuah in i thianghlimhnak upat tuseh, i miphunte hnenah i huham larruai tuh ing,’ a ti fangin a ti nuamhnak tu hemi i nakhaw,” ti i. Ikhalselai Aaron tu zaikhai pong lo i.


Thianghlim tu ih; zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing.


Ciami manna heh Israel mite in khawm ai a vut in rial ai ihlahle sum ah su ai a suang hnuaah sangper in bawn i. A urdan tu olive siti thawn roihhnak sang thawn bang dun i.


Anite khai thutak in thiangruai thil tuhin kaimah khai thiangruai dun ve ing.


Laivum pumpuhluk uktu Bawipa ai Thutiam Kuang a zawngtu suangbawite ti songah a ke in a rah sawng fangin Jordan runpui a luanghnak thliahthlo heh com tuh i; sak lamai a luanghnak ti khiah hmunkhat ah tling tuh liang i,” tiin ti i.


Rong khawm cu hang ai Jordan runpui ti lian ngai i. Varkam ah hleng tlang ai ti songah suangbawite ke in a rah sawng fangin,


Helam hleng awng lo ning imanin fehhnak lampui ling thai lo pang i si. Ikhalselai Thutiam Kuang tu nong ze mah ih; peng hrek tluk hla in hlun tu ih,” tiin mizapui hnenah rel i.


Joshua in suangbawite hnenah, “Thutiam Kuang phur tu ilai misenpui hmai lamin feh tuhang ih,” ti ai a ti bangin feh tlang i.


Tho tu; na minungte tu amahte sualhnak in cianghlimruai tulai kaimah i tawk tuseh. Thaininghla i tawk tlang tuseh, phatak niu in rel tu; zaimantifangin kaimah Israel mite ai Pathian in amahte hnenah i pong nuamhnak tu hetihin i: ‘Aw Israel, lang tuh lo i tihnak thilri lang i si. Cia thilri ning lon sek hlanlo ning ralte neh thil tuh lo i si.


Samuel in, “I, Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing. Cianghlim dun tu ilai i hnenah kawi tu ih,” tiin ti i. Jesse le a fapate khai cianghlim tuhin rel ai hibawlhnak ah sawm ve i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan