Joshua 3:13 - Zanniat Bible

¹³ Laivum pumpuhluk uktu Bawipa ai Thutiam Kuang a zawngtu suangbawite ti songah a ke in a rah sawng fangin Jordan runpui a luanghnak thliahthlo heh com tuh i; sak lamai a luanghnak ti khiah hmunkhat ah tling tuh liang i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ Bawipa, vulei cung zate ih Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile ih ketleep Jordan ti sungih an diinngah tikah, sakla in a zong luangmi Jordan ti cu a cat thok ih hmunkhatah pengtia in a diing thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Leilung pumpuluk uktu Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl ti sungih an ke an vun thlak vete in Jordan tiva a luang rero mi cu a cat ding; saklam ihsin a rung luangmi tidai cu hmun khatah a li luailo ding,” tiah a ti.

Joshua 3:13 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 29:11

Aw Bawipa, nang tu cungnungber le thahat ber, huhamnaiber, a lianber le a songlawi ber le a sang ber kumpibawi isi. Lai le van ai thil um hmuahhmuah nangmah ai i ai zaizongza vumah kumpibawi le uktu bawi ber isi.

SAAM LABU 33:7

Tifingriat tite heh rial tithawl songah ti thun bangin hmunkhat ah khawm i. Tipuithuanthum tithukpuite tu A thilri dahhnak khan songah khum i.

SAAM LABU 74:15

Nangmah in cirhti le tihnarte luangruai ai, Runpui ti khai carruai isi.

SAAM LABU 78:13

Pathian in tifingriat khan ai ciata in hoi i. Tipui tu bangkhang bangin dingruai i.

Suahhlannak 15:8

Na hnar na phit fangin, Tipui tu a tungtun in pum isi, Tiluang heh bangkhang bangin ding i, A thuk ngai tifingriat tu Tikhal bangin khal sek i.

Isaiah 54:5

Na semsuahtu a hming Cungnungber Bawipa tu na pasal bang i tuh i. A Thianghlimmi Pathian, Israel ai Pathian in na o tuh i. Amah tu laivum pumpuhluk uktu i.

Habakkuk 3:15

Na siphuhte thawn tifingriat na rah fangin khiah, a thawmlian tipui tu phul hluahhlo i.

Zekhariah 4:14

Ciafangin ani in, “Hemite tu laivum pumpuhluk ai Bawipa Pathian in a rilmi le thau a pawhmi minungte pahnih i,” i ti i.

Joshua 3:11

Laivum pumpuhluk ai Bawipa ai Thutiam Kuang heh ning hmaiah Jordan runpui tan tuh i.

Joshua 4:7

Bawipa ai Thutiam Kuang Jordan runpui ti a tan fangin, Jordan runpui tu luang lo in cat i, tihnak Israel mite in hihhlenhnak tuhin he lungto bir i ing, tiin rel tuh i si,” tiin ti i.