Joshua 24:7 - Zanniat Bible

⁷ Mangbang vansang in Israel mite in i hnenah au tlang fangin anite le Egypt mite karlak ah khuathim dah ing. Egypt mite vumah tipui thoruai ai tipui in khuk sek i. Egypt mite vumah i thil bawnhnak heh ning mit in hmu i si. “Hampalak nelrawn ah a raipui um tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Bawipa hemih an au tikah nangmi leh Izipt mipawl lakkarah khuamaw ka sia ih rili cu an cungah phatsak in, khum hngai in ka vua; culeh Izipt parih ka vuakmi cu nan mit ni a hmunkau. Acuhnukah caan saupi ramṭhing ah nan om.

Falam Common Language Bible

⁷ Mangbang vansaang in Israel mi pawl in ka hnenih an au tikah anmah le Izipt mi pawl karlakah khawthim ka ret. Izipt mi pawl tlunah tipi ka ratter ih tidai in a khuh thluh hai. Izipt mi pawl tlunih ka thil tuahmi cu nan mit in nan hmu. “‘Hramlak nelrawn ah caan reipi nan um.

Joshua 24:7 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 14:10

Pharoah in man taito khiah Israel mite in hmu fangin thinlau tlang ai Bawipa hnenah au in kap tlang i;

Suahhlannak 14:20

Egypt ralkapte le Israel mite burpui karlak ah thawn i. Mairo um ai Egypt ralkapte ca khuathim ai Israel mite ca ahcen khuavar i. Ciamanin zankhuavar nong dun thil veve loin um tlang i.

Suahhlannak 14:31

Zaitluk huham lian thawn Bawipa in Egypt mite tawng i ti Israel mite in fiang ngai in hmu manin Bawipa khiah kih tlang i; ciamanin Bawipa le a sal pa Moses vumah rinsanhnak nai tlang i.

Daannolhnak 1:46

Ciaman nakhaw Kadesh ah hetluk raipui ning um heh!

Daannolhnak 2:14

Kadesh Barnea in suak ai Zared rawnti kin tan tian can heh kum sawmthum le kum riat rai i. Bawipa ai rel cia bangin cia songah raltawng thai pasal hmuahhmuah a veksen in thi tlang sek i.

Daannolhnak 29:2

Moses in Israel mizapui kokhawm ai anite hnenah, “Bawipa in Egypt kumpibawi vumah le a kuthnia tlangsuakte le a ram pumpuhluk vumah a bawnhnak heh ning mit rori in hmu zo i si.

Daannolhnak 4:34

Bawipa ning Pathian in Egypt ramai a bawn angin miphun phunkhat ram ramkhat songin suahpui in amah miphun ah a bawn ngamtu pathian dang a konteng ah um awng pa? Ning mithmuh rori ah a hathnak le a huham larruai ai, ursia le ral tawnghnak hlengruai i, ngaihtamkul le khuaruahharkul tampui bawn ai a kihkul thil tampui suakruai i.

Hebru 3:17

Aisu vumah Pathian heh kum sawmli song a thinraw i cang ta? Nelrawn ramkhing lakah sual ai a thi mite vumah i.

Joshua 5:6

Hampalak a vakvaihnak ah Israel mite tu kum sawmli feh tlang i. Bawipa ai thungailo manin Egypt ram an raltawng thai pasal hmuahhmuah thi zo sio i. A pipute hnenah ning pe tuh ing tiin cukcam in a thukham cia, kawlpawhnawi le khoitizu luanghnak ram tu hlengruai tuh hrimhrim lo ing, tiin Bawipa in ti i.