Joshua 24:2 - Zanniat Bible

² Cen Joshua in anite hnenah, “Israel ai Bawipa Pathian in ning hnenah hetihin ti i: ‘Hlanlaipui ah ning pupate tu Euphrates runpui in khat lam ralah um awng ai khuavang dangdang bia i. Ciami ning pupate lakah pakhat tu Abraham le Nahor ai pa Terah i.

Khualsim Bible

² culeh Joshua ni mi hmawhhmawh cu, “Israel Pathian, Bawipa ni hitihin a ti: Hinhlan pi ah nan pahraam Terah leh a tiapale—Abraham leh Nahor—cu Zufrates Tipi ralla ah omin khuazing pace an bia.

Falam Common Language Bible

² Cule Joshua in an hnenah, “Israel ih Pathian Bawipa cun nan hnenah hiti in a ti: ‘Hlanlaipi ah nan pupa pawl cu Eufrates Tiva ih khatlam ralah an rak um ih khawzing dangdang an rak biak. A cuih nan pupa lakih pakhat cu Abraham le Nahor ih pa Terah a si.

Joshua 24:2 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 11:22

Serug tu kum sawmthum a khim fangin fapa Nahor nai i.

Seemthawhnak 11:24

Nahor tu kum kul hluankua a khim fangin fapa Terah nai i.

Seemthawhnak 11:26

Cen Terah tu kum sawmsarih a khim fangin fapate Abram, Nahor le Haran nai i.

Seemthawhnak 11:27

Terah ai tesinfate tu Abram, Nahor le Haran i. Haran tu Lot ai pa i.

Seemthawhnak 31:19

Laban tu a tuute hmul met tuhin feh ai a um lo songah Rachel in a pa innsang biahnak milimte lo ru sah i.

Seemthawhnak 31:30

Na tlanhnak heh na pa ai inn hleng na nuam taito manin i ti na ling ing. Ikhalselai zaimanin i milimte khai ru isi?” tiin ti i.

Seemthawhnak 31:32

Ikhalselai kin innkua songai mi pakhatkhat vumah na milim hmu lesikhaw ani tu rek tuar tuseh. Kin minungte in he thu lingpuitu i tuhai, na thil si tulai na thil hmuahhmuah lang tu,” tiin ti i. Rachel in a pa milimte ru i ti Jacob in ling lo i.

Seemthawhnak 31:53

Abraham ai Pathian le Nahor ai Pathian tu kin karlak ah thukhantu tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Jacob in a pa Isaac ai biahnak Pathian hming in cukcam ai thukham i.

Seemthawhnak 35:4

Ciamanin amahte naihnak ramdang khuavang lim le amahte vuh lai bilvuhte lang ai Jacob hnenah pe tlang i. Jacob in Shechem khua hiangai um hlokhli kungpui hniaah phum sek i.

1 Sansiarnak 1:27

Abram i, (Abram tu Abraham tiin ko leh ihang).

Isaiah 51:2

Ning pu Abraham le ning tetu Sarah khiah ruat tucuk ih. I ko laiah Abraham tu fate nai lo i. Ikhalselai hmuifu pe ai fate pe ing. A tesinfate tu mi tampui ah bawn ing.

Ezekiel 16:3

Cungnungber Bawipa in a hnenai a relhnak heh a fiang ngai in rel tu: “Aw Jerusalem, Canaan ramai suakmi isi. Na pa tu Amor mi i ai na nu tu Hit mi i.

Luka 3:34

Judah tu Jacob ai fapa i, Jacob tu Isaac ai fapa i, Isaac tu Abraham ai fapa i, Abraham tu Terah ai fapa i, Terah tu Nahor ai fapa i,

Daannolhnak 26:5

Cen Bawipa na Pathian hmaiah nang in, ‘I pupate tu Aram mi i ai, inn nai lo mivakvai i. Egypt ram a feh fangin a innsang tu minung tlawmniu lek i. Ikhalselai Egypt ram songah mi tampui le miphun lianpui cang i.

Joshua 24:15

Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.