Joshua 24:12 - Zanniat Bible

¹² Lunghlin thinlauhnak ning hmaiah hlat ai ciami in Amor kumpibawite pahnih heh hnawt i; ning ralvang le ning li hathnak zaikhai tel lo i.

Khualsim Bible

¹² Nan hmalaah khuaingal ka thlah ih Amor siangphahrang pahnih nan hmai in a ṭhawl hngai; nan ralreen thawngin iseh, nan li thawngin iseh, a i lo.

Falam Common Language Bible

¹² Lungphan thinlaunak nan hmaiah ka thlah ih cumi in Amor siangpahrang pahnih cu a dawi hai a si; nan ralnam le nan li cahnak zianghman a tel lo.

Joshua 24:12 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 135:11

Amor kumpibawi Sihon, Bashan kumpibawi Og le Canaan ram song kumpibawi hmuahhmuah rek berh i.

SAAM LABU 80:10

Tlangte tu a hlim hniaah um i; A kak tampui nai cedar thing bangin!

SAAM LABU 80:9

A pha tuhhnak in a vuan sel sah isi; A hnukte tu laipua song a thukpui ah lut tlang i; Khang ai ram pumpuhluk khuk i.

Suahhlannak 23:28

Ning hmaiah a laukul khoipuite hlat tuhai Hiv mi, Canaan mi le Hit mite heh ning hleng hlanah ning hnawt sah tuh sio i.

Suahhlannak 23:31

Ning ramri tu Tipui San ai panin Mediterranean tifingriat tian kauruai tuhai hlang lam nelrawn in Euphrates runpui tian sauruai tuh ing. Ciami ram songai a ummi minungte vumah huham ning nairuai tuhai hnawt tuh sek i si.

Mipun Siarnak 21:31

Ciatihin Israel mite in Amor mite ai ram heh khur ai um tlang i.

Mipun Siarnak 21:32

Cen Moses in Jazer khuapui tawng tuhhnak lampui siktu tuhin mi hlat i. Israel mite in Jazer khuapui le a hiangai khuate heh neh ai ciata ai a ummi Amor mite khai hnawt sek i.

Daannolhnak 31:4

Bawipa in Amor kumpibawi Sihon le Og neh ai amahte ram khai a siatsuah sek bangin he miphunte tu neh tuhai siatsuah tuh sek i.

Daannolhnak 4:46

Bethpeor khua an ralkhat, Jordan runpui nisuah lam phairawn ah a um laiah a pehnak i. Ciami hmun tu Heshbon khua ai bawi a ṭuantu Amor kumpibawi Sihon ram songah um i. Egypt ram an a suak hnua Moses le Israel mite in kumpibawi Sihon heh tawng ai neh i.

Daannolhnak 4:47

A ram heh khur ai Bashan kumpibawi Og ram khai khur sek i. Hemi kumpibawite pahnih tu Amor mite kumpibawi i ai Jordan in nisuah lamai ummi i.

Daannolhnak 7:20

Tunngal he bikraw hlat ai thinlauhnak le kihkulhnak amahte vumah hlengruai tuhai a piak siohnak le a relh hnelhnotute khai siatsuah tuh sek i.

Joshua 2:10

Egypt ram an ning suak fangin ning hmai rori ah Bawipa Pathian in Tipui San heh roruai i, ti ling i ing. Ciahlaiah Jordan runpui in nisuah lam Amor miphun ai kumpibawite pahnih Sihon le Og rek i ti za fawn i ing.