Joshua 23:4 - Zanniat Bible

⁴ Ngai tu ih; kin neh lai lohnak miphunte vumah ituseh, kin neh sa nisuah lam Mediterranean Tifingriat tian a umtu miphunte ituseh, ningmah co tuhin ning pe zo ing.

Khualsim Bible

⁴ Jordan in vongpinla Rili Pi tiang ka neh hngai rommi ram hmawhhmawh rum hmunkhatah a taangrihmi rampawl cu nan hrinpawl ca-ih ro ah ka tan zem hngai rom.

Falam Common Language Bible

⁴ Ngai uh; kan neh hrih lomi miphun pawl siseh, kan neh zomi nisuahnak lamah Jordan ihsin nitlaknak lamah Mediterranean Tifinriat tiang a ummi miphun pawl siseh, nanmah ih pawl nan co dingah ka lo pe zo a si.

Joshua 23:4 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 105:11

“Canaan ram ning pe tuh ing; Ning rothil i tuh i,” ti i.

SAAM LABU 78:55

A minungte in hmaiah a nor deuhdeuh fangin, Cia ramah a um awngtute heh hnawt sek i; Ram tu Israel miphun hnenah zem ai, Amahte khua ṭen ah umruai i.

Suahhlannak 23:30

Ning pungzai amam ai ram pumpuhluk ning lang ben hlanlo, tlawm niuniu in hnawt tuh cekco ing.

Zefaniah 3:6

Bawipa in, “Miphun tampui hnawmruai sek zo i. A khuapuite kaimah in siatsuah sek ai a vingpui le ralvilhnak inndonsangte tu hnawmborh pumhnak ah cangruai zo ing. Khuapuite piak i, khuapui lampuite khing ruahro i; aisu khai tang nawn lo i.

Daannolhnak 12:29

“Ral ning tawng fangin Bawipa ning Pathian in he miphunte tu siatsuah tuhai amahte ram heh khur tuh i si.

Joshua 13:2

Neh tuhlaihnak ramte tu: Filistin ram hmuahhmuah le Geshur ram hmuahhmuah,

Joshua 18:10

Ciafangin Joshua in Bawipa mithmuh ah camciafung dukhnak bawn ai ram khan khat heh Israel hin khat ṭen ah zem i.

Thuṭhentule 2:21

Joshua in a thi fangin a hlumhnak a dang miphunte heh hnawt tuh lo ing.