Joshua 23:3 - Zanniat Bible

³ Bawipa ning Pathian in ningmah manin he ramai a umtu miphunte vumah a bawnhnak heh hmu tlang zo i si. Ningmah lam ṭangin Bawipa ning Pathian in raltawng i.

Khualsim Bible

³ cun hi rampawl hmawhhmawh parah Bawipa nan Pathian ni nanmah ruangah a thiltimi hmawhhmawh nan hmu rom; icatile a tan doh piak hngai tu cu Bawipa nan Pathian a ii.

Falam Common Language Bible

³ Bawipa nan Pathian in nanmah ih ruangah hi ramih a rak ummi miphun pawl parah thil a tuahmi cu nan hmu thluh zo. Nanmah lam ṭang in Bawipa nan Pathian in ral a do a si.

Joshua 23:3 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 14:14

Ningmah ca Bawipa in ning tawng sah tuh i. Ning bawn tuhhnak zaikhai um lo i. Thinnuamniu in um tu ih,” tiin ti i.

Suahhlannak 19:4

‘Egypt mite vumah thil i bawnhnak heh nangmah in hmu zo ai ningte tu muvanlai in a ko vumah a faniu a thiar bangin i hnenah ning thiar ing, tikhai hmu zo i si. Ciatihin heta i hnenah ning hlenpui ing.

Ezekiel 20:28

Amahte hnenah pe tuhin i thukhamhnak ramah hoi ing. Ikhalselai tlangsang le thinghing anite in hmu cang fangin hibawlhnak sel betbo de i. Hibawlhnak amahte taihnak le cabitti amahte selhnakte in thin i rawtiar i.

Malakhi 1:5

Ciami heh amah Israel mite mit rori in hmu tuhai, Bawipa tu Israel ram song ian ah ilo in a pua ahkhai a thawmlian i,” ti tuh i.

Daannolhnak 1:30

Bawipa ning Pathian in ning hoi tuhai Egypt ram le,

Daannolhnak 20:4

Bawipa ning Pathian heh ningmah hnenah um tuhai nehhnak ning pe tuh i,’ tiin au tuh i si.

Daannolhnak 4:9

Ciamanin ralring tu ih! Ning nun song hmuahhmuah ai ning mit rori in ning hmuhnak thil hmuahhmuah heh hai sek mah ih, hih tu ngio ih. Ning fate le ning tesinfate khai zirh tu sio ih.

Daannolhnak 7:17

“Hemi miphunte heh kinmah tahin tam ze ai akontih in hnawt ben tuh i ing, tiin ning lakah khai rel mah ih.

Daannolhnak 7:24

A kumpibawite khai ning kut songah dah tuh i. Ningmah in rek tuh sek ai a hming khai pairal tuh sek i. Ning kham bentu aisu khai um tuh lo i; amahte veksen in cihmit tuh sek i si.

Joshua 10:14

Cia nia bangin, Pathian in Israel mite ṭan ai Bawipa in minung thu a ngai can, laivum hampan in um awng kel lo i. Bawipa tu Israel lam ṭang in raltawng ve i.

Joshua 10:42

Israel ai Pathian Bawipa in Israel mite ṭanpui manin he ram hmuahhmuah le a kumpibawite khai vaikhat raltawnghnak ah Joshua in neh sio i.

Joshua 23:10

A thukhamhnak bangin ningmah ṭan in Bawipa ning Pathian in a tawng manin ningmah lakai mi pakhat inkhai ral thawng khat hnawt ben i si.