Joshua 23:2 - Zanniat Bible

² Ciafangin Israel mite hmuahhmuah a upate, konghoitute, thukhantute le tlangsuakte thawn ko ai, “Kai tu i tar ngai ihang.

Khualsim Bible

² Joshua ni Israel mi an zate, an upapawl, an hruaitupawl, an thuṭhentupawl leh an bawipawl ko hngai in an hemah, “Kei cu atu hi hraam in ka kum a ucang ngai vel;

Falam Common Language Bible

² Cutikah Israel mi hmuahhmuah an upa pawl, an hruaitu pawl, thureltu pawl le an bawi pawl thawn a ko ih, “Kei hi ka tarzet thlang.

Joshua 23:2 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 1:1

Kumpibawi David tu a hlombawr zo ai pon thuam hnelhno napui khualum thil lo i.

1 Siangphahrang 8:1

Kumpibawi Solomon in Israel hotute, amahte phun ṭen ah hotute le amahte innsang ṭenai hotute tu, Bawipa ai Thutiam Kuang khiah David Khuapui le, Zion khua an Biakinn ah koih tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang i.

1 Sansiarnak 23:2

Kumpibawi David in Israel hotute, suangbawite le Levi mite tu kokhawm i.

1 Sansiarnak 28:1

David in Israel ram songai upa le bawi hmuahhmuah heh Jerusalem khua ah suak tuh sio in ko i. Ciamanin Israel hin hmuahhmuah ai bawi upate, Israel ram uktu bawite, amahte hin ṭen hotute, kumpibawi le a fapate thilri le sumhnamte siktu upa hmuahhmuah, kumpibawi inn ai bawite le khua upate hmuahhmuah Jerusalem khua ah tawk dun tlang i.

Daannolhnak 31:28

Na hinte songin hotu le upate hmuah i hmaiah taikhawm tu ilai he thute khiah rel tuh sio ing; amahte hnenah i ṭang lohnak lingpuitu ah lai le van ko tuh ing.

Joshua 13:1

Joshua tu tar ngai ihang. Bawipa Pathian in, “Na tar ngai ihang; ikhalselai neh tuhhnak ram tampui um lai i.

Joshua 23:3

Bawipa ning Pathian in ningmah manin he ramai a umtu miphunte vumah a bawnhnak heh hmu tlang zo i si. Ningmah lam ṭangin Bawipa ning Pathian in raltawng i.

Joshua 24:1

Shechem ah Israel mite tu a veksen in Joshua in ko sio i. Upate, hotute, thureltute, le bawite a veksen in ko ai Pathian hmaiah suak tlang ṭen i.

1 Samuel 12:2

Ning konghoitu tuhin ningmah ai zo i. Kai tu i tar zo ai i puak khai par zo sio ihang. I fapate khai ning lakah tel tlang i. I dawn lai in tun tian ning hotu thliahthlo ing.