Joshua 22:4 - Zanniat Bible

⁴ Tun in a hnenah a thukhamhnak bangin ning unau Israel mite hnenah cawlumhnak can pe i. Ciamanin Bawipa cengfa Moses ai ning pehnak ram, Jordan runpui in nisuah lamah tlung tuhang ih.

Khualsim Bible

⁴ Atu hi Bawipa nan Pathian ni nan hrihraile cu a tiam hngai mangin diindaihnak a pia hngai; curuangah Bawipa ih tungsau Moses ni Jordan ralkhat laah a tan piak hngaimi nan ngeihtiakmi ram sungih puanthlaampawl ah kirṭhan uh.

Falam Common Language Bible

⁴ Atu-ah an hnenih a rak tiam cia bangtuk in nan unau Israel mi pawl hnenah Bawipa in colhnak a pek. Curuangah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi nan ram, Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah cun va tlung thlang uh.

Joshua 22:4 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 22:18

“Bawipa ning Pathian in ning ram pumpuhluk ah daphnak ning pe i. Hemi ramai a um awngtu miphunte tu i nehruai sio ai tun incen ning kuthnia le Bawipa ai kuthnia ah um sio i.

Suahhlannak 33:14

Ciafangin Bawipa in, “Na hnenah feh tuh ve ai muanghnak na pe tuh ing,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 32:18

Israel hinte in a co tuhhnak ram a lut sek hlanlo kin ram le kin khua ah let tuh lo i ing.

Daannolhnak 12:9

zaimantifangin Bawipa ning Pathian in a ning pehnak, dap niu in ning cawlum thil hmun hleng tlang lai lo i si.

Daannolhnak 29:8

anite ram heh lang sek ai Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin hrekkhatte hnenah pe ing.

Daannolhnak 3:20

Bawipa in Jordan runpui in nitlak lamai ram a pehnak a khur hlan le ningmah bangin Bawipa ai daphnak thawn cia ramah a umruai hlanlo ning unau dang Israel mite heh ṭanpui tu ih. Ciahnua ian ah i pehnak ramah let thil tuh i si,” tiin ti ing.

Hebru 4:8

Pathian ai khamciahnak cawlumhnak heh mizapui hnenah Joshua in pe ngah awng ta selai “Tunnia,” tihnak ni dang thu heh Pathian in rel tuh nawn lo i.

Joshua 1:15

Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak he ramah Israel ning unaute in umhnak a khuar ben fangin Bawipa ai cengpa Moses ai ning pehnak Jordan runpui in heta nisuah lamah ningmah khai let tuhai ning ramah um tlang tuh i si,” tiin ti i.

Joshua 12:6

Hemi kumpibawite tu Moses le Israel mite in neh zo i. Bawipa ai cengfa Moses in amahte ram heh long i, amahte co tuhin Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin a hrekte hnenah pe i.

Joshua 13:15

Moses in Reuben namte tu amahte hin ṭen in ram pe i.

Joshua 13:8

Reuben hin, Gad hin, le Manasseh hin a hrekte in cohnak ram tu Jordan runpui in nisuah lamah i. Bawipa ai cengfa Moses ai a pe cia ram tu he ramte ihang.

Joshua 22:3

Tunnia tian ah ning unau Israel mite vel khat bangkhai hlum awng lo i si. Tunnia tian ah Bawipa ning Pathian ai thupehnak fel ngai in hlun i si.