Joshua 2:23 - Zanniat Bible

²³ Ciafangin micultute pahnih tu tlang vuman zu leh ai runpui a tan hnuaah Nun ai fapa Joshua hnenah tlung kawm ai amahte linghnak thu hmuahhmuah rel kawm i.

Khualsim Bible

²³ Cuhnukah mile pahnih cu tlang la cun an zong ṭum ṭhan. Jordan an tan, Nun ih tiapa Joshua hem an pha ih, an parih thilcangmi zate amah an sim.

Falam Common Language Bible

²³ Cutikah thlingthlatu pahnih cu tlangpar ihsin an ṭum ih tiva an tan hnuah Nun ih fapa Joshua hnenah cun an feh ih an theihmi thu hmuahhmuah an sim.

Joshua 2:23 Iomraidhean Croise

Joshua 2:22

Micultute tu tlang vum hampalak lamah feh ai relh kawm i. Cen kumpibawi ralkapte in amahte ram pumpuhluk ah ni thum song si tlang i. Pakhat khai hmu lo manin Jericho ah let tlang leh i.

Joshua 2:24

Anite in, “A ram pumpuhluk in Bawipa in kin pe zo i, tiin sang i ing. Minung veksen in kin thawmvang kin za fangin a thinlau tlang ngaingai i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 18:10

A hmun ning hleng fangin poi tihnak nai lo, ralmuang ngai ai umtu i ti hmu tuh i si. Amahte ram tu a kau ngai i ai Pathian in ning pe zohnak ram i. Minung ai kulhnak thil hmuahhmuah a khimhnak ram i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 18:9

Ciafangin anite in, “Tho tu ih, Laish tawng tuh ising. Kin sikhnak ram heh ram pha ngaingai i. Zaimanin um bial menma i si! Feh tu taito ilai amahte ram khur taito ngasing ih.