Joshua 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ “Hampalak ah tlan tu ih; ciahlahle kumpibawi ralkapte in ning hmu tuh i. Ning situte let hlanlo, ni thum song relh tu ih. Cia hnuaah ning nuam hmunah feh leh tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ An hemah, “Nan dung in a tan dawitule ni tan man lo dingin tlang laah tat uh. An tan dawitule an kir hlansung ni thum cu thuptia uh; cuhnukah nan lam cu nan tat kho,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Hramlakah tlan uh; culole siangpahrang ih ralkap pawl in an lo hmu pang ding. A lo hawltu pawl an ra kir hlan lo, ni thum sung va relh uh. Cuih hnuah nan duhnak ah nan feh leh ding,” tiah a tiamta.

Joshua 2:16 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 11:1

Bawipa tu i buan hmun i. Akontih in ningmah in, “Vaniu bangin tlang vumah zuang tu,

Jeim 2:25

Hlotlau nu Rahab thula ahkhai ciatih thotho i. Micultu Israel mite phatak niu in a tuamhlawm hnuaah lampui dang in tlansuak thil tuhin bawm i; ciatih bangin a bawn manin Pathian thawn rualremhnak co i.

Joshua 2:15

Rahab ai inn tu khuapui kulhhnak vingpui thawn a zom in sahnak i; Ciamanin a inn dawngkhamniu in rihual thawn sumpua ah hla i.

Joshua 2:22

Micultute tu tlang vum hampalak lamah feh ai relh kawm i. Cen kumpibawi ralkapte in amahte ram pumpuhluk ah ni thum song si tlang i. Pakhat khai hmu lo manin Jericho ah let tlang leh i.

1 Samuel 23:14

David tu relh ai Ziph khua hiang hampalak ah um i. Saul in a sun a zan in David heh si napui Saul kut songah hleng tuh Pathian in siang lo i.

1 Samuel 23:29

David tu ciata in feh ai Engedi tihnak lungkhukua ah relh i.