Joshua 2:13 - Zanniat Bible

¹³ I nu le i pa ituseh, i unaute le a songkhatte ituseh, hup tu ilai rek hram mah ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ Ka pa leh ka nu, ka ṭaale, ka numi unaule, cun an innsang zate nan zuah hngai thok ih thihnak sungin nan ruangsuak thok ti zumtlak nan ik khithmuhnak ma pia uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹³ Ka nu le ka pa siseh, ka unau pawl le an sungte pawl siseh, humhim uhla in that hram hlah uh,” tiah a ti.

Joshua 2:13 Iomraidhean Croise

Joshua 2:12

Ciamanin kai in ningmah heh phatak ngai in ning kilkhawl bangin i innsangte khai kilkhawl tuh ve in le ning thutiamhnak bangin hlun tuhin Bawipa hnenah cukcam in thukham tu ih. Cen rintlak ning ihnak larruaihnak tuhin thukhamdunhnak i pe tu ih.

Joshua 2:14

Ciafangin micultute in, “Kin thukhamhnak bangin bawn hlahle ingkhaw Pathian in kin nunhnak lang tuseh. Kin thil tihnak kin phuang hlahle sikhaw he ram Bawipa in a kin pe fangin kin thukhamhnak heh hlun tuh rori i ing,” tiin ti kawm i.

Joshua 6:23

Ciamanin feh kawm ai Rahab heh a pa, a nu, a hmingpate le a dang innsangte thawn suahpui i. A innsang le a salte thawn suahpui ai Israel mite zancam hmun buk pualam ah dah i.