Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 2:1 - Zanniat Bible

1 Cen amahte riahbuk Sittim in micultute pahnih a thupniu in Joshua in hlat ai, “Feh ta tu ilai amahte ram le khuapui Jericho cul ta tu ih,” tiin ruai i. Feh kawm ai Jericho khua a hleng fangin hlotlau nu Rahab inn ah cam kawm i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

1 Cuhnukah Nun ih tiapa Joshua ni Shittim in mi pahnih cu thlingthlatule diinhmun in a thlah thup hngai ih, “Tat u la ram va cuan uh, ahleicein Jerikho panpan cu,” tiah a ti hngai. Curuangah an tat ih Rahab timi numizuartia inn ah lutin a zan cu acunangah an caam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

1 Cule an riahnak Shittim ihsin thlingthlatu pahnih a thupte in Joshua in a thlah ih, “Va feh uhla an ram le an khawpi Jerikho va thlingthla hnik uh,” tiah a fial. An feh ih Jerikho khua an thlen tikah hlawhhlang nu Rahab ih inn ah an riak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 2:1
23 Iomraidhean Croise  

Ningmah lakai mi pakhatkhat in lang tuseh. Ning thu a fiang hlanlo thawng ning toh tuh ing. Ciahlahle Pharoah hming sal in rel ing: ningmah heh micultute i tengteng i si,” tiin ti i.


A mang ai amahte thula man awnghnak khai hih leh ai, “Ning tu micultute i si. Kin ram thanauhnak hmun sik tum ai kawi tlang i si,” tiin ti i.


I minungte, Moab kumpibawi Balak in ning vumah thil bawnhnak le Beor ai fapa Balaam in thu a sawnhnakte khiah hih tu ngio ih. Akasa ah zancam hmun an Gilgal fehhnak lampui ai thil a cang awnghnakte hih tu ngio ilai ningmah hup nuam in thil i bawnhnak tu ling leh tuh i si,” tiin ti i.


“Israel miphunte hlaihnih songin phun khat ah konghoitu pakhat ṭen in ril tulai i pe tuhhnak Canaan ram sik tuhin le a cul tuhin hlat tu,” tiin ti i.


Israel mite Shittim ai a um laitak ah pasal hrekkhatte in Moab nupangte heh sualpui de i.


Jericho lam Jordan run ral, Moab zawllai ah riahbuk zar tlang i.


Salmon ai fapa tu Boaz (a nu tu Rahab) i, Boaz ai fapa tu Obed (a nu tu Ruth) i, Obed ai fapa tu Jesse i. Jesse ai fapa tu kumpibawi David i.


Ngai tu ih! mehleng puar rual lakah tuu hlathnak bangin ning hlat ing. Ciamanin rul bangin fim tu ilai khuro bangin ning nunnem tu ih.


Ciangfai niu ai ning ling kulhnak tu: nupa sualhnak a bawntu, mitsih mawi lo ai a nungmi le pamhap mite tu (pamhap ze heh milim bia thawn a bang dun manin) Khrih le Pathian umhnak songah covo nai tuh lo i.


Israel mi micultute a thup in hup manin Pathian thu ngai lo Jericho khua mite lakah hlotlaunu Rahab a thi ve lo heh a sanghnak manin i.


Hlotlau nu Rahab thula ahkhai ciatih thotho i. Micultu Israel mite phatak niu in a tuamhlawm hnuaah lampui dang in tlansuak thil tuhin bawm i; ciatih bangin a bawn manin Pathian thawn rualremhnak co i.


Aisu khai na thu a eltu le a hlun lotu in rekhnak tuar tuh i. Hat ngai le ralpha ngai in um tu,” tiin Joshua khiah ti tlang i.


Ciami thu tu Jericho kumpibawi hnenah, “Kin khua le kin ram cul tuhin Israel mite zan ah hleng i,” tiin rel i.


Helkath, Rehob khuapuite, khuapuite pali, a hiangai sumhnam lailenghnak thawn ngah i.


Zingniu in Joshua tu tho ai amah le Israel mite hmuahhmuah riahbuk Shittim in suak ai Jordan runpui ah feh tlang i. Runpui tan hlan tu varkam ah zancam tlang i.


Israel mite Gilgal ah a um tlang laiah, Jericho ai zawllai hmunah cia hla ni hlaili zan lamai panin Kansuak Puai bawn tlang i.


Ciafangin Laish hiang dungso ram a cultu le a siktu minungte panga in a rualpuite hnenah, “Hemi ning hmuhnak inn pakhat songah heh suangbawi korfual, thing ai bawnhnak milim le burhnak milimte um i, ti ling lo i sim? Akontih in ti tuh ising ti ruat tu ih?” tiin zawt i.


Ciafangin micultute panga tu cammalak songin Micah inn songah lut tlang ai suangbawi korfual, thing ai bawnhnak milim, le a burhnak milim dangte khai lang i. Cialai ah suangbawi tu ralkapte zaruk thawn kotka ah um tlang i.


Ciamanin amahte hin songai innsang hmuahhmuah lakin pasal pha ber tihnak panga ril tlang ai Zorah khua le Eshtaol khua karlak ai ram sik tuhin le a cul tuhin hlat i. Feh tlang ai Epharaim tlang vum ram hleng tlang fangin Micah inn ah cam tlang i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan