Joshua 19:9 - Zanniat Bible

⁹ Judah cohnak ram tu amahte caah a kau ze manin amahte ram songah Simeon hin in cohnak ram nai i.

Khualsim Bible

⁹ Simeon hrin ih rocomi cu Judah ram ih ṭhen khat sungah a ii; icatile Judah hrin ih tlinvo cu an caah a hnem tuk ruangah an rocomi ram sungah Simeon hrin ni rocomi ram an ngah ve.

Falam Common Language Bible

⁹ Judah ih comi ram cu an hrangih a kauh tuk ruangah an ram sungah Simeon hrin in comi ram an nei.

Joshua 19:9 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 49:7

Amahte thinrawhnak vumah cukcamhnak um tuseh, zaimantifangin thinrawhnak a luar ze de i. Amahte thinpuarhnak vum ahkhai cukcam tuar tuseh, zaimantifangin misiakha ze i. Jacob ram songah piakruai tuh sek ing, Israel mite lakah piakruai tuh sek ing.

Suahhlannak 16:18

Ikhalselai a teh fangin a tam deuh a ruttute in tampui nai cuang lo ai a tlawm deuh a ruttute inkhai, tlawm deuh nai cuang lo i. A ruttu hmuahhmuah in amahte kulzah ngaingai ṭen lek rut i.

Mipun Siarnak 26:54

Ram khiah camciafung duk in khan tulai ram kau deuh heh mi tam deuh hin hnenah pe tulai ram fip deuh khiah mi tlawm deuh hin hnenah pe tu,” ti i.

Joshua 19:10

A pathumhnak ai zemhnak tu Zebulun hinte cohnak ram i. Amahte ngahhnak ram tu Sarid tian hleng i.

Joshua 19:8

Hemi khuapui hiang cingkim ai umhnak khuatenau hmuahhmuah thawn Baalath Beer le Negeb ramai Ramah hiang cingkim tianin tel sio i. Hemi tu Simeon hinte rocohnak ram i.