Joshua 18:4 - Zanniat Bible

⁴ Hinkhat in minung pathum ṭen i hnenah suahpui tu ilai ram songah hlat tuh ing. Hinkhat ṭen ai a co mawi tawk i tiin a hmuhnak bangin amahte thula ngan tu selai i hnenah let tuseh.

Khualsim Bible

⁴ Hrin cangte in mi pathum vek suahpi u la, ka thlah hngai thok ih ram hlawhin vah hram a thawh taw uh; an co dingmi vek an hmuhnak a thuhla a ngan taw uh. Cuhnukah ka hemah an kir lei.

Falam Common Language Bible

⁴ Hrin khat ihsin minung pathum fingfing ka hnenah ratter uhla hi ram sungah ka thlah ding. Hrin khat fingfingih co dingah a mawi tawkzawn a si tiih an hmuhnak bangtuk in a thuhla an ngan pei ih ka hnenah an ra kir pei.

Joshua 18:4 Iomraidhean Croise

Mikah 2:5

Cen he ram tu Bawipa ai minung hnenah a pe leh fangin ningmah ca ahcen co tuh zaikhai um tuh lo i.

Mipun Siarnak 1:4

Ning bawmtu tuhin hinkhat in amahte miuk ṭen sawm tu ih.

Mipun Siarnak 13:2

“Israel miphunte hlaihnih songin phun khat ah konghoitu pakhat ṭen in ril tulai i pe tuhhnak Canaan ram sik tuhin le a cul tuhin hlat tu,” tiin ti i.

Joshua 18:3

Ciamanin Joshua in anite hnenah, “Ning pipute ai Pathian, Bawipa in ning pezohnak ram khur vut loin zaicam tian iang tlang tuh i si?

Joshua 18:5

Hemi ram tu khan sarih in khan tuh i. Judah hin tu amahte ram hlang lamah um tuhai Joseph hin tu amahte ram sak lamah um tuseh.

Joshua 18:6

Ram khan khan sarih ai thula tu ngan tu ilai i hnenah koih tu ih. Cia hnuaah ningmah aiawh in Bawipa ning Pathian ai mithmuh ah camciafung dukhnak bawn tuh ing.

Joshua 18:9

Ciatihin Canaan ram khuahacang ah feh ai a thula heh lai songah ngan tlang i. Ram heh khan sarih in khan ai khua hmingte khai ngan sio i. Cia hnuaah Shiloh ai a riahbuk ah Joshua hnenah let tlang leh i.

Joshua 3:12

Ciamanin minungte hlaihnih, Israel hin khat in minung pakhat ṭen, ril tu ih.

Joshua 4:2

“Israel miphun phun khat in minung pakhat ṭen minungte hlaihnih ril tulai,